【PLAY职场面面观】 职场穿衣术
Tips：How to be the best-dressed person in the room 职场穿衣术
If youthought people weren’t judging you based on the way you look, think again.Appearance has always been important, and now where is it more important thanin the PR, marketing and sales realms.
你以为人们都不关心你穿着是否得体么？错了！外表一直都不容忽视，而在公关、市场和销售领域尤为重要。
1.Wearwhat looks good on you, according to you. 穿适合自己的衣服
This is a good starting point, but certainly not the end of yourstyle guide.
合适是最基本的，当然不是最终极的穿衣术。
2.Understandyour environment. 穿适合场合的衣服
Tailor what you believe looks good on you to meet any requirementsthat may be presented by your workplace, interview scenario, etc.
穿着应符合你将所处的环境的需要，如职场、面谈等场合。
3.Planyour wardrobe like you’d plan your life. 像安排自己的人生一样用心安排自己的衣柜
For example, you wouldn’t want two meetings to conflict, andlikewise you Don’t want your clothing to conflict either. You wouldn’t want toalways be working, and you Don’t always want to be wearing a single color,either.
比方说，你肯定不希望两个会议时间重合一样，你肯定也不希望自己的衣服风格都是一样的吧。衣柜里不要只有工作装，也不要永远只买那几个颜色。
4.Buckthe trend of buying those must haves. 勿盲目赶潮流
Sometimes in fashion does not match your fashion, and so feel freeto skip the things that you Don’t feel comfortable in.
有时候流行的风格并不一定适合你，穿衣以让自己舒服为准，不要盲目赶潮流。
5.It’sthe (relatively) little things that count. 细节决定成败
For women, makeup and accessories make a huge difference. For men,facial grooming and hair make a large impression.
对女人来说，化妆和一些小配件会让你大放光彩。而对于男人来说，干净的一张脸和整齐的头发则很能给对方留下好印象。
6.Rememberthat shoes can easily break an outfit. 千里之行，始于足下。
I’m sure you’ve heard the saying, “Shoe can make or break an outfit.”So please make sure our shoes are clean and match your clothes if you will showup in a business occasion.
相信你一定听说过这句老话“千里之行，始于足下”。什么都得先从脚下开始，所以一双干净、合脚、与衣着搭配得当的鞋子能让在商务场合中加分不少。
7.Alittle professional tailoring can go a long way. 得体的剪裁是永恒的气质
If your outfit doesn’t quite fit, it’s often worthwhile to have itmended so that it more perfectly fits your body.
如果你的衣服不是很合身，一定要拿去裁缝店改到合身为止！
Tips：How to be the best-dressed person in the room 职场穿衣术
If youthought people weren’t judging you based on the way you look, think again.Appearance has always been important, and now where is it more important thanin the PR, marketing and sales realms.
你以为人们都不关心你穿着是否得体么？错了！外表一直都不容忽视，而在公关、市场和销售领域尤为重要。
1.Wearwhat looks good on you, according to you. 穿适合自己的衣服
This is a good starting point, but certainly not the end of yourstyle guide.
合适是最基本的，当然不是最终极的穿衣术。
2.Understandyour environment. 穿适合场合的衣服
Tailor what you believe looks good on you to meet any requirementsthat may be presented by your workplace, interview scenario, etc.
穿着应符合你将所处的环境的需要，如职场、面谈等场合。
3.Planyour wardrobe like you’d plan your life. 像安排自己的人生一样用心安排自己的衣柜
For example, you wouldn’t want two meetings to conflict, andlikewise you Don’t want your clothing to conflict either. You wouldn’t want toalways be working, and you Don’t always want to be wearing a single color,either.
比方说，你肯定不希望两个会议时间重合一样，你肯定也不希望自己的衣服风格都是一样的吧。衣柜里不要只有工作装，也不要永远只买那几个颜色。
4.Buckthe trend of buying those must haves. 勿盲目赶潮流
Sometimes in fashion does not match your fashion, and so feel freeto skip the things that you Don’t feel comfortable in.
有时候流行的风格并不一定适合你，穿衣以让自己舒服为准，不要盲目赶潮流。
5.It’sthe (relatively) little things that count. 细节决定成败
For women, makeup and accessories make a huge difference. For men,facial grooming and hair make a large impression.
对女人来说，化妆和一些小配件会让你大放光彩。而对于男人来说，干净的一张脸和整齐的头发则很能给对方留下好印象。
6.Rememberthat shoes can easily break an outfit. 千里之行，始于足下。
I’m sure you’ve heard the saying, “Shoe can make or break an outfit.”So please make sure our shoes are clean and match your clothes if you will showup in a business occasion.
相信你一定听说过这句老话“千里之行，始于足下”。什么都得先从脚下开始，所以一双干净、合脚、与衣着搭配得当的鞋子能让在商务场合中加分不少。
7.Alittle professional tailoring can go a long way. 得体的剪裁是永恒的气质
If your outfit doesn’t quite fit, it’s often worthwhile to have itmended so that it more perfectly fits your body.
如果你的衣服不是很合身，一定要拿去裁缝店改到合身为止！
