袁崇焕吧 关注:9,008贴子:657,227

【文化前沿】再挑某所谓历史小说的一处硬伤!

只看楼主收藏回复

说实话,硬伤太多了,但为了保持我的心情,必须时不常的挑一下,就好像挑战鬼域的行为,对于道士来说,属于修德行善一样。

原文取自,谁人为我砺青锋 第二十三节:
......耶稣会已经许诺,只要能推广天主教,就会派给黄石更多的造船、开矿技师,还可以帮他联系西班牙商人,等等。......

耶稣会这么个词汇,先不说准确不准确,首先,欧洲当时正处在三十年战争阶段,(这也从另一方面解释了,为什么荷兰人会在后来被郑家海军打退)。

正在被法国与未独立的荷兰人猛揍的西班牙,倒确实是天主教的拥趸,因为那个哈布王朝的关系嘛,但是,找'西班牙商人'这话,却大错特错了,因为西班牙商业行动,在整个欧洲历史上,都基本处于聊胜于无的背景下。更何况,天主教廷是无权随意指派别国技师的,起码要获得当地政权的许可。所以,天主教廷因传教顺利,而派遣别国技师的行为,亘古未闻。

更何况,法国虽说站在新教阵营,却从骨子里,是天主教的人员,所以,即便派遣,也是找法国人。

当时澳门有葡萄牙人,台湾有荷兰人,法国正在雄起,纳闷了,胸毛家伙怎么会想到西班牙人?

再有开矿技师、造船技师,这些大明当时根本不缺的人才,反倒要让外国人介绍?

就这样的历史素养,就这样的历史观点,还称为民族主义大作?可怜的粉丝啊!

最后一点,《几何原理》是徐光启一个人编写的。


1楼2007-12-25 14:56回复
    • 218.68.3.*
    估计是因为西班牙是大航海的先行者
    法国....
    法国人窝家不出门
    天主教因为传教派遣技师固然没有(貌似这是小说,天主教传教也没顺利过),但是教会为了传教派出大量医生却是事实。
    开矿技师、造船技师,这些大明当时根本不缺的人才,小说主人翁调不到


    2楼2007-12-25 15:42
    回复
      窃明这本书对袁崇焕的恶意推测我认为也是过于偏激的,不过是借主角的口推断出来的算主观上的一家之见,读者自己有点判断力就好。我认为这本书不错是因为作者历史军事方面功底是不错,基本每场战斗都可以找到真实战例原型,这本书也算是网文里难得见得bug少的一部了。
      至于你论证了这么久的东西--------“可以帮他联系西班牙商人”所以看书要仔细哦,是“帮忙联系”而非你所批驳的“派遣”,而派遣的没具体指哪国人,在这上面作者没说错什么。似乎你理解有误所以也没必要再争了。
      最后一点,《几何原理》是徐光启与利马窦合译的,“编写”还谈不上


      IP属地:浙江3楼2007-12-25 16:03
      回复
        • 218.68.3.*
        还有就是楼主压根就不了解天主教东传的大概历史
        天主教东传最有效的是耶稣会,恰恰耶稣会发源于西班牙,在西班牙有相当大的影响力,因此联系西班牙技工也不是完全不靠


        4楼2007-12-25 16:08
        回复
          2楼,法国窝家不出门,那么请问,北美的法语区是怎么来的?不要不懂装懂。

          3楼,几何,直角,钝角这些都是徐光启发明的词汇,如果不是老徐懂,他又怎能翻译?其实,确实是老徐借助原稿基础上,进行编写的。你又露怯了。

          4楼,貌似你好像一个人,请注意我的其他字眼,当时西班牙被打的抬不起头呢,怎么有余力派遣?再说了,我并没有纠缠耶稣会的来历,因为胸毛这小子明显把耶稣会当成了天主教廷,只不过没写的那么明白,所以我也没纠缠。懂了吗?西班牙的耶稣会,竟然派遣了爱尔兰的邓肯去中国。这句话根本就如同放屁!


          5楼2007-12-25 16:15
          回复
            • 222.188.15.*
            是《几何原本》吧?

            前六卷是徐光启和利玛窦合作翻译的。。


            6楼2007-12-25 16:15
            回复
              • 222.188.15.*
              虽然我没看过窃明,但我希望作者多写写明末那么多著名的思想家,科学家,那些人才是精英。。


              7楼2007-12-25 16:19
              回复
                5楼的逻辑是:因为老徐看懂书了,所以书是他编写的。果然很好很强大!
                犯错并不可怕,人非圣贤,我本来也只是顺带给提个醒而已,不过明明错了还作死鸭子状就有点那个了。。


                IP属地:浙江9楼2007-12-25 16:22
                回复
                  你没看过窃明?说谎不要不脸红了。多没脸没皮啊?


                  10楼2007-12-25 16:23
                  回复
                    • 222.188.15.*
                    瞧瞧,这人的嘴脸,我是没看过,怎么了?

                    你怎么这么傻X,逮到一个骂一个?


                    12楼2007-12-25 16:24
                    回复
                      9楼,我就知道你们会这么说,看到没有?我8楼给出出处了


                      13楼2007-12-25 16:26
                      回复
                        因为你们找骂!呵呵!


                        14楼2007-12-25 16:27
                        回复
                          • 222.188.15.*
                          找你妈的骂,你丫个垃圾,我没惹你,你个傻X倒来惹我。。


                          15楼2007-12-25 16:28
                          回复
                            • 222.188.15.*
                            就冲6楼,7楼,我说的那些怎么了。。。

                            草,什么玩意。。


                            16楼2007-12-25 16:28
                            回复
                              晕,好好学过初中数学的都该知道《几何》一书是古希腊欧几里德著作,还需要网络搜索?

                              李约瑟?这个英国佬倒是个中国粉,据他考证直升飞机来源中国,因为中国有竹蜻蜓。。。。。我一直拿此人的东西当笑话来看的,虽然比较假满足下民族虚荣心还不错的,呵呵,这点我承认


                              IP属地:浙江17楼2007-12-25 16:32
                              回复