您好，盘古版权市场网回答您，这样是不犯法的。

广播电视管理条例

我也想问个，我朋友在意大利兼职教汉语，他想让我帮忙问问，他自己把喜羊羊与灰太狼翻译成意大利语当教学视频，上传到网上，算不算侵权。

算侵权，侵犯了翻译权，改编权，发表权。

汉唐知识产权代理有限公司(以 下简称“汉唐”)是经国家知识产权局及国家工商总局商标局批准设立，具有商标和专利代理资质的综合型知识产权代理机构（专利代理机构代码：44399）。公司总部位于深圳，截止到目前已在广州、无锡、泉州、厦门、成都、西安、银川、佛山、内蒙古等地设立了分公司，营销和服务网络遍布全国，公司聚集多位商标、专利、版权、项目申报方面的顶级专家和外籍顾问，并拥有一支由百余名高级顾问、律师，以及商标和专利代理人为中坚力量的专业团队。合作伙伴遍布欧洲、美洲、亚洲等多个国家和地区。以“专业创造可能，沟通成就品质”为宗旨的知识产权综合法律服务体系。能够为客户提供更加快捷、专业的服务，助力客户利用知识产权工具获得更大的商业成功。公司主营业务：商标注册、专利申请、版权登记、专利开发
我们提供一站式一对一专利申请服务
手机：15248022382
QQ：2940058559
QQ邮箱：2940058559@qq.com 微信：hjqywc