这又是一部以法国浪漫主义发挥到极点的片子。
而这样的片子无疑会引过来许多的口水仗。
确实。
较为现实的人，可能会对影片中男主主角无休止的恶作剧而鄙夷。
而骨子中浪漫的人，却会透过那一次一次游戏领悟到爱情的真谛。

谁会记得那个简单的cap pas cap游戏。
谁会记得那个为了证明我喜欢你而开动校车的男孩。
谁会记得那个在教室里组词说脏话的女孩。
谁会记得那个在校长室里撒尿的男孩。
谁会记得那个用墨水泼老师的女孩。
谁会记得那个在新娘婚礼上打翻蛋糕让新娘哭泣的男孩。
谁会记得那个在墓地里高唱玫瑰色的生活的女孩。
谁会记得那个在大学考试却把胸罩内裤外穿的女孩。
谁会记得那个为了打赌拿到美女耳环的男孩。
谁会记得那个爬山车顶当众亲吻的女孩。

两个人什么都懂。
明明知道，彼此之间的是爱情。
而不是一场简简单单的游戏。
就是不愿意承认。
讽刺的是。
两个什么都敢的人。
却唯独不敢说出那句简单的。
我爱你。
就这样，在一年又一年的蹉跎中。
那年的图书馆。
好不容易鼓起勇气的女孩。
却因为男孩的拒绝。
而失去了那个在一起的机会。
纵然男孩追着公共汽车。
而那三个字。
却透不过那无情的玻璃。
传入她的耳朵。
而四年之后的那个游戏。
那次报复。
更是意味着游戏重新开始。
也许是悔婚。
当女孩与死神擦肩而过的时候。
也有那句十年不见的承诺。
而那个十年。
带走了那个男孩生活中的所有色彩。
直到那个铁盒重新转动。
又是一次疯狂的冒险。
在这个结尾。
他们就这样相拥而抱亲吻在水泥中。
就这样一直在一起。
影片的最后。
那些零碎的片段。
是否说明。
无论是在某一个片段中。
说了我爱你。
是否。
结局能改变？

也许，水泥中的相拥一世足够浪漫。
但是，我更希冀着。
执子之手，与子偕老。
生死海阔，与子成说。
在那些夕阳的余晖下。
紧紧靠着坐在一起。
那才是最绚丽的玫瑰色人生。
而他们领悟了彼此才是最重要的。
一路走来，却承受了太多的苦痛。
也许有人说，这是对家庭的不负责。
但是有些人就是那么蠢。
对于他们来说。
道德是什么。
道德就是我和你在一起。

Des yeux qui font baiser les miens
他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche
嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche
这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens
这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras
当他拥我入怀
Qu'il me parle tout bars
低声对我说话
Je vois la vie en rose
我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour
他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours
天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose
这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur
一股幸福的暖流
Une part de bonheur
流进我心扉
Dont je connais la cause
我清楚它来自何方
C’est toi pour moi
这就是你为了我
Moi pour toi
我为了你
Dans la vie
在生命长河里
ll me l’a dit,l’a jure
他对我这样说，这样起誓
Pour la vie
以他的生命
Des que je l’apercois
当我一想到这些
Alors je me sens en moi
我便感觉到体内
Mon coeur qui bat
心在跳跃
Des nuits d’amour plus finir
爱的夜永不终结
Un grand bonheur qui prend sa place
幸福悠长代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent
烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureux a en mourir
幸福，幸福一生直到死
Quand il me prend dans ses bras
当他拥我入怀
Je vois la vie en rose
我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour
他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours
天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose
这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur
一股幸福的暖流
Une part de bonheur
流进我心扉
Dont je connais la cause
我清楚它来自何方