这是虾米的翻译··不过感觉好没水准···
求真体现翻译~~
らら らら 呗のように心を届けたい
ひら ひら 花のように谁かに届けたい
けれどまだ止まったまま ただ时は过ぎ去り
さくら、さくら 宵や幻
咲いて、泣いて 散りゆく运命
さくら、さくら 宵や幻
流れ流れ、移りゆく———。
涙は人のように 流れて流されて
私は独りでした 寂しくはなかった
だけど今 何故かしら 頬を伝う涙
さくら、さくら 宵や幻
咲いて、泣いて 散りゆく运命
さくら、さくら あの日の空も埋め尽くす程に
さくら、さくら さよならの呗
あの日见せた笑颜も私
だけど私、今泣いてます
あなたが今、いないから
翻译wwwby冥王様
日语废求轻喷 文笔已死
啦啦 啦啦 犹如歌谣想要传达至心底
悠悠 飘下 犹如花朵想要传达至谁人
然而却停止下来 只剩时间流逝而去
樱花，樱花 暗夜啊幻影
开放，哭泣 命运飘散落下
樱花，樱花 暗夜啊幻影
流动啊流动，移走逝去——
泪水犹如人之生命 流下流逝
我一直独自一人 但并不寂寞
但如今 为什么啊 泪水流于脸颊
樱花，樱花 暗夜啊幻影
开放，哭泣 命运飘散落下
樱花，樱花 连那一日的天空也被掩埋
樱花，樱花 永别的歌谣
那一日我遇见的笑容也同样
但是我，现在低泣着
因为你如今，已不在了
求真体现翻译~~
らら らら 呗のように心を届けたい
ひら ひら 花のように谁かに届けたい
けれどまだ止まったまま ただ时は过ぎ去り
さくら、さくら 宵や幻
咲いて、泣いて 散りゆく运命
さくら、さくら 宵や幻
流れ流れ、移りゆく———。
涙は人のように 流れて流されて
私は独りでした 寂しくはなかった
だけど今 何故かしら 頬を伝う涙
さくら、さくら 宵や幻
咲いて、泣いて 散りゆく运命
さくら、さくら あの日の空も埋め尽くす程に
さくら、さくら さよならの呗
あの日见せた笑颜も私
だけど私、今泣いてます
あなたが今、いないから
翻译wwwby冥王様
日语废求轻喷 文笔已死
啦啦 啦啦 犹如歌谣想要传达至心底
悠悠 飘下 犹如花朵想要传达至谁人
然而却停止下来 只剩时间流逝而去
樱花，樱花 暗夜啊幻影
开放，哭泣 命运飘散落下
樱花，樱花 暗夜啊幻影
流动啊流动，移走逝去——
泪水犹如人之生命 流下流逝
我一直独自一人 但并不寂寞
但如今 为什么啊 泪水流于脸颊
樱花，樱花 暗夜啊幻影
开放，哭泣 命运飘散落下
樱花，樱花 连那一日的天空也被掩埋
樱花，樱花 永别的歌谣
那一日我遇见的笑容也同样
但是我，现在低泣着
因为你如今，已不在了
我感觉翻得不错了啊
