【水】black bullet & pico scope -SACLA- 中日歌词

好顶赞...可以转么

随手做了个lrc...
[ar:fripSide]
[ti:black bullet]
[al:black bullet]
[00:25.59]ひび割れ壊れゆく　世界は果てしなく/破碎成一片片的　世界没有尽头
[00:31.61]未知なる创造が　いま秩序を无くしてる/这未知的创世 现在失去了秩序
[00:37.85]重ね合う痛みが　缲り返す现実/不断重复着叠加伤痛的现实
[00:43.86]君との毎日が　その暗に意味を投げた/与你的每日给那份黑暗投下了意义
[00:49.76]
[00:50.07]指し示した道を　辉かせたいから/因为想要照亮指明的道路
[00:56.49]黒いこの铳弾がいま全てを撃ち抜く/这颗漆黑的子弹 现在将一切击穿
[01:01.87]
[01:02.13]
[01:02.35]赤く燃える　その眼差しに　热く响く　命の鼓动/你那鲜红地燃烧着的眼神之中 有着火热地回响着生命的心跳
[01:08.36]强く深く　贯いてゆく　真実を　（Black and red bullet!）/将真实深深地有力地贯穿着
[01:14.69]伤だらけの心燃やして　君と明日を切り开きたい/燃烧伤痕累累的真心 想要与你开拓出一片明天
[01:20.90]この躰に全てを込めて　闘うよ　Black and red bullet!/所以我把这一切都化为身体的力量 斗争到底
[01:27.20]希望を信じて/相信着希望
[01:29.60]
[01:30.87]black bullet
[01:32.85]作曲·编曲·作曲：八木沼悟志
[01:34.66]歌：fripSide
[01:36.25]翻译：by: ksc
[01:37.19]
[01:43.14]育み壊された　哀しいその记忆/被蓄意破坏掉的 那哀伤的记忆
[01:49.01]手にしたこの躰　いつからか息潜めた/不知何时 在它得到的这个身体之中隐藏声息
[01:55.23]梦幻に立ち尽くし　探してた勇気は/我在梦幻之中止步寻找的那份勇气
[02:01.37]小さな君の中に　柔らかく宿ってた/却悄无声息地寄宿在你小小的身躯之中
[02:07.36]
[02:07.02]
[02:07.70]形をなくしてく　暧昧な真理に/在失去形态的暧昧的真理之中
[02:13.83]立ち向かうその正义を护って生きるから/我迎难而上 保护着心中的正义而活
[02:19.41]
[02:19.51]
[02:19.64]君と跳ぼう　果てない梦に　向かう心　神速の风/与你一同跃入无尽的梦想之中 前进的心正如那神速之风
[02:25.86]もっと速く　撃ち破ってく　限界を（Black and red bullet!）/加速着击穿一切极限
[02:32.26]伤だらけの心を抱いて　纺ぐ明日を引き寄せるから/我会怀抱着伤痕累累的真心 将编织着的明天收入手中
[02:38.11]いつかきっと　辿り着けるよ　生も死も　Black and red bullet!/总有一日一定能够到达
[02:44.75]超えたその先に/那超越生死后的彼方
[02:47.77]
[02:49.82]
[03:12.54]赤く澄んだ瞳はやがて　捉えていく无常の暗を/你那清澈的赤色双瞳 总有一天会捕捉到无常的黑暗
[03:18.41]だから仆は隣にいるよ　いつの日も/所以我才会陪伴在你的身旁 直到海枯石烂
[03:24.93]伤だらかけの心燃やして　君と明日を切り开きたい/燃烧伤痕累累的真心 想要与你开拓一片明天
[03:30.71]この思いに全てを込めて　贯こう/将一切都寄托于这份思念之中 贯彻到底
[03:35.57]
[03:36.98]
[03:37.23]赤く燃える　その眼差しに　热く响く　命の鼓动/你那鲜红地燃烧着的眼神之中 有着火热地回响着生命的心跳
[03:43.27]强く深く　贯いてゆく　真実を　（Black and red bullet!）/将真实深深地有力地贯穿着
[03:49.61]伤だらけの心を抱いて　纺ぐ明日を引き寄せるから/我会怀抱着伤痕累累的真心 将编织着的明天收入手中
[03:55.66]この躰に全てを込めて　闘うよ　Black and red bullet!/所以我把这一切都化为身体的力量 斗争到底
[04:02.16]希望を信じて/相信着希望
[ar:fripSide]
[ti:pico scope -SACLA-]
[al:black bullet]
[00:12.11]解き明かしたい　この瞳に映る全ての谜/我想要解明 映在我双眼中的一切不明之谜
[00:17.56]この小さな宇宙にその答えを求めている/在这小小的宇宙之中追寻着那份答案
[00:22.93]
[00:23.17]
[00:23.34]想像を超えた现実があるから…/正因为有着超越想象的现实…
[00:28.92]私に宿った能力　この想いを导く/寄存于我的能力 才能引导着这份思念
[00:35.79]
[00:36.10]
[00:36.30]眩く辉きだす　梦をチカラにして/将放出耀眼光辉的梦想化为力量
[00:41.65]今解き放つ　未来を引き寄せる光/现在解放出带来未来的光明
[00:47.30]その瞬间　真実の形を照らすから/那个瞬间 真实的形态将被照亮
[00:53.04]このココロの煌めき　光の速さで駆け抜ける/我心中的闪耀将以光的速度驰骋前行
[01:00.39]
[01:01.64]pico scope -SACLA-
[01:02.60]作曲·编曲·作词：八木沼悟志
[01:03.11]歌：fripSide
[01:03.98]翻译 by: ksc&89
[01:04.40]
[01:04.70]
[01:04.86]时を超えて伝わりゆくこの星の辉きは/超越时空传达着的群星的光辉
[01:10.02]この大きな宇宙に存在を确かめている/在这巨大的宇宙之中证明着自己的存在
[01:15.47]
[01:15.72]
[01:15.89]果てのない旅が私を诱うから…/因为无尽的旅途正在邀请着我
[01:21.56]终わり无い梦を君と一绪に见続けている/我才能与你一起做着无尽的梦
[01:28.02]
[01:28.32]
[01:28.55]眩く溢れ出す　光を収束して/把耀眼地流溢出的光集束起来
[01:34.14]今解き放つ　人々の全ての想い/现在解放出人们全部的思念
[01:39.92]约束した答えに辿り着いた瞬间/当到达约定下的答案的瞬间
[01:45.63]このココロの高鸣り　无限さえも飞び越えていく/这份胸中的悸动 就连无限之巅都能飞跃
[01:51.67]
[02:28.42]眩く辉きだす　梦をチカラにして/将放出耀眼光辉的梦想化为力量
[02:33.91]今解き放つ　未来を引き寄せる光/现在解放出带来未来的光明
[02:39.58]その瞬间　真実の形を照らすから/那个瞬间 真实的形态将被照亮
[02:45.31]このココロの煌めき　全てを照らす/我心中的闪耀　会将一切照亮
[02:50.33]
[02:50.60]
[02:50.80]眩し溢れ出す　光を収束して/把耀眼地流溢出的光集束起来
[02:56.55]今解き放つ　人々の全ての想い/现在解放出人们全部的思念
[03:02.31]约束した答えに辿り着いた/瞬间当到达约定下的答案的瞬间
[03:08.03]このココロの高鸣り　无限さえも飞び越えていく/这份胸中的悸动 就连无限之巅都能飞跃

版本真多……

好评。
在幽深的大海，无所谓方向，无光无亮。