海贼王吧 关注:11,787,214贴子:304,971,808
  • 5回复贴,共1

one piece被翻译成航海王,这我不能忍

只看楼主收藏回复

中国大陆《One Piece》正式译名《航海王》 部分页面采用的“海贼王”为香港版本代名词
航海王 吖~这名字真丑


1楼2014-05-11 15:51回复
    至少比企鹅王强 搜狐王强


    2楼2014-05-11 15:51
    回复

         -- 无路赛 无路赛 无路赛 八嘎 八嘎 八嘎


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-05-11 15:52
      回复

        百度也开始改口换称呼了


        4楼2014-05-11 15:53
        回复
          没关系


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-05-11 15:54
          回复
            只要自己知道是海贼王和one piece就行了


            IP属地:广东6楼2014-05-11 16:34
            回复