2014-05-10 21:21:15
(・ω・)
テーマ：ブログ
-------------------------------------
34年间、
今日までずっと、
己の人生を捧げ、仆の歩む道を照らし続けてくれた贵女へ。
今はまだ、
道端に生える名もなき雑草ですが、
いつか、
雑草だったはずが…………、
大轮の花を咲かせ、
贵女を照らす太阳になれるように、
贵女に贳った素晴らしきかなこの人生を、
感谢の気持ちを忘れる事なく、
精一杯、
笑いながら歩いてゆきます。
诞生日おめでとう。
产んでくれてありがとう。

渣翻译:
(・ω・)
-------------------------------------
34年间.
直至今日, 一直.
给那位一直不断地照耀著我的人生, 我的生存之路的女士:
虽然现在的我.
仍然
只是道路旁边没有名字的野草.
有时.
甚至被认为是杂草...
使像我这样的野草也能开出大朵的花.
是她的温暖.比太阳的光更能照耀著我.
她给我带来这个精彩的人生.
这份感谢的心情是无法忘记的.
为此.我更要尽全力的笑著前进.
生日快乐.
谢谢你把我生下来.

其实我妈也快过生日了.也祝她生日快乐.身体健康.心情愉快.
母亲节快乐.