ayano小天使吧 关注:72贴子:3,754

【小说翻译】【第一卷】カゲロウデイズ -in a daze

只看楼主收藏回复


名称:阳炎DAYS -in a daze-
作者:JIN(自然之敌P)
插图:しづ
翻译:LIMitas
扫图:LIMitas


1楼2014-05-13 23:01回复
    目录
    阳炎DAYS Ⅰ
    人造ENEMY
    阳炎DAYS Ⅱ
    如月ATTENTION
    阳炎DAYS Ⅲ
    目隐CODE
    终章
    ~后记「让人想要蒙上眼睛的故事」~


    2楼2014-05-13 23:01
    回复
      阳炎DAYS Ⅰ
      -----—视界在眩晕着。世界在一瞬间变成了黑白的。在那之中,是万里无云的澄澈天空的蓝色以及红色……。红色的、标识,然后是……!那仅仅两色形成的鲜明对比在视网膜的深处燃烧着。
      现在,在我眼前蔓延着的这个是什么呢。
      白痴一样鸣叫着的蝉的声音刺入耳中。
      铁的气味和你的香气混合在一起。
      所有的感觉都将认知无视,像是直接痛殴脑内一样刺激着神经。
      人行横道上犹如烧焦了一般的轮胎痕,牵引出了和你小小的身体一般大小的红线。明明事到如今也办不到什么却还是向你身边跑去,然而让人呛咳的热气却从眼睛、鼻子、脑袋不断地将现实敲打进我的认识。
      在这里的不是你。
      不是一直到刚才为止都跟我聊着天的你。
      只是红色的什么的块状物而已。
      就算谁怎么说也好,这个都,不是你。
      ……想要呕吐的感觉涌上来,头开始剧烈地疼痛。就像在水中睁开眼睛一样,视界眩晕着,滴答滴答地有水滴落到了沥青路上。而那个似乎,是从我的双眼中滴落下来的。
      想要说什么而开口,却不知是被蝉鸣声抹掉了呢,还是说声音什么的从一开始就没能发出来,总之什么也听不见。
      不说的话不行。
      刚刚决定了要告诉你的。
      不早点说的话不行。
      摇摇晃晃摇动着的阳炎站在离我格外近的地方。
      像是嘲笑一般,像是要妨碍我和你一般,就那样地站在那里。
      别妨碍我啊。现在才终于可以传达到的。
      之后随便你怎么嘲笑都可以。所以只有现在别管我啊。
      虽然迟了很久,虽然可能会让你觉得恶心……
      有点任性的态度也好
      害羞的时候立刻就揍人的癖好也好
      随风飘动的头发的香味也好,全部都
      ——我,最喜欢你了。


      4楼2014-05-15 23:16
      回复
        ——短暂的沉默。空调运转的声音充满了房间,沉落至脚底的冷气渐渐将头脑也冷却下来。没错。这就是这家伙最麻烦的地方。过去她的奇行让我愤怒暴走了不知多少次,我也不知多少次将这家伙删除了。但可能是在网络上某处也有着安装包的缘故,只要我的电脑变成online状态这家伙就会再次复活,删除的下个瞬间就什么事都没有地重新占据了屏幕。那么offline不就万事大吉了?我当然明白自己在那样的地狱环境中就连几小时都忍受不了。因此就变成了如此的恶性循环。
        简直可谓是经由人类之手制造出的敌人。因为是ENEMY所以叫“ENE”。虽然不知道是谁制作出的,但是让这样阴险的AI拥有这种不着边性格的肯定是个讨厌的家伙。
        “呼……”地吐出一口气。这样一连串的展开我也经历了不知多少次了。不过今天各种事情实在是发生得太密集了。这家伙短路的找茬行为如果是除我之外的人应该早就发狂了吧。真亏我能忍到现在啊。
        虽然想要被谁称赞下,但是可惜我是无所牵挂的孤身一人。家里蹲NEET。已经不行了。
        这种毫无用处的思考在脑内咕噜咕噜转个不停,已经不知道过了几分钟了。猛地注意到异样的寂静。虽然我是说了不要说话之类的,但是这家伙会这么听话还真是少见。好奇的朝着屏幕望去,眼帘中却映入了意料之外的景象。
        画面中排列着家电通贩网络可配送日的信息。不过令我吃惊的并非那个,而是抱歉地低下头偷偷窥探我这边情况的那家伙的样子。
        跟我的目光对上的时候“啊不是……”这样说着移开了视线,指向了已经临终的键盘和鼠标。
        “不是,那个……没想到会变成这样……我只是想说稍微开个玩笑……”
        这家伙在说啥啊……?歪了歪头,迟了一瞬才理解那家伙那像在等着某种反应一样的态度是什么意思。
        “诶……?莫非是在反省么……?”
        “……!”
        猛地低下了头。
        扭扭捏捏的那家伙,让人回想起相遇当初的感觉,连我这边也不自觉低下了头。周围都被谜样的紧张感支配了。总、总之得说点什么……!
        “不,叫醒我可以说是没有办法吧……嘛、嘛这玩意儿也是旧型的了我也觉得正好该换了……”
        说完重新看向屏幕,那家伙背对着这边已经开始从一边翻动起通贩网站了
        “就!是!说!嘛~!!呀我也是从之前就觉得该买新的了哟!话说,那个居然能坚持到现在真是不容易啊~这简直是大往生啊!”
        张开的嘴合不上了。
        至今为止是否经历过这种意味不明到极致感觉呢。
        已经既感觉不到愤怒也感觉不到悲哀,心中充斥的只有满满的虚无感了。
        “啊咧?不过这样的话,就糟糕了呢~……”
        正委身于这种感觉中,突然听到了那家伙的发言。
        “糟糕了是说出什么问题了吗?总之只要能用哪种都行,给我查查明天就能送到的地方”
        “那个嘛……我也稍微有些责任来着”
        “才不是稍微啊”
        “主人没有这个大概今明以内就会死掉吧……”
        “算是吧”
        “对吧,虽然查了很多了……主人今天是几号来着?”
        “啊?今天是8月14号……吧?大概……啊!”
        突然反应过来开始注视着屏幕中挤满了的搜索结果。
        全部都显示着“明日配送不可”的文字。
        “是盂兰盆节哟。到处都在休假,配送本身就几乎都要从后天才开始”
        感觉快要晕过去了。
        “后天……?两天后……?”
        我无力地跌回椅背中。
        两天。一般来说这是算不上什么的天数吧。
        但是对我来说已经是生死存亡的问题了。
        如果说不吃饭的话两天左右也还能过吧。
        不睡觉的话连续两天保持醒着的状态也没问题吧。


        6楼2014-05-15 23:21
        回复
          *
          盛夏天。真的是盛夏天。所谓的夏天原来是会热到这种程度的么。
          一直到刚才为止还在室内享受冷气的身体现在像是能听到“CHU……”的声音一般喷出汗水。
          目前为止仅20秒。每踏出一步life point都明显地在减少。
          “啊~测试测试。主人能能见吗?啊~啊~”
          “……还是回去吧……”
          “诶?你说了什么了吗?请再稍微靠近些说话~”
          “没……什么事都没有……”
          这个没干劲的声音的主人感觉不到热什么的么。简直不能更羡慕。
          戴上入耳式的耳机,手中的电话像是无线对讲机一般,这样的姿态看上去就像要实行某种作战一样吧。
          要再次播放今早的爆音警笛啦,要在母校的主页的揭示板上发布实名的朋友募集公告啦,被这些条件要挟,最后我还是认输带着她一起出来了。
          在手机屏幕上满面笑容的那家伙被作为待机画面显示出来。但是那家伙似乎没有乖乖扮演待机画面的打算,而是在画面中摇摇摆摆地来回活动。
          没想到我居然会有沦落到被软件操控的一天……。
          嘛比起操作员这家伙还是更像近代的瘟神的感觉。
          走出公路越发理解到夏天所具备的攻击力。
          道路的前方阳炎在摇动着。
          像是北极或者南极的生物突然之间被扔到Savanna*的感觉。
          (*Savanna:音译为“萨凡纳”,是一种分布于热带夏雨带的成带性植被。)
          “好热”。温度湿度什么的怎样都好……。总之就是“好热”。
          “真的假的……夏天原来是这种东西么……?”
          “所以我刚才不就说过了嘛!说今天因为中暑被运送到医院的人好像相当多来着。啊,主人你带保险证了么?”
          “带了啦……随时搬运都OK啦真是的……”
          出家门的时候,暂且为了应对各种状况带上了很多东西。
          最坏的情况,就算在哪里倒下,发现的人也能明白我的身份吧。
          “哦哦!那我就放心了!那就麻利地走起来吧!!”
          “好的……话说为什么你还说得出那种话!?说起来到底是因为谁的错才会变成这——”
          “啊!主人刚才的路口右转右转!”
          “诶?刚才的路?哦哦不好意思……总觉得好像完全不记得路啊。现在是哪儿已经完全搞不清楚了”
          “因为主人真的是完全不外出嘛。听说最后一次外出还是在两年前来着?现在的地图好像跟那个时候已经完全不一样了哟?”
          虽然因为太过炎热所以都没注意,不过似乎确实改变了不少。
          不知道是什么的巨型建筑也好,好几栋新建的公寓也好,都将我脑海中记忆里仅存的情报一点不剩的覆写了。这也就是通常说的都市开发吧。虽然在这条街道上生活了相当长的时间,但是没想到短短两年内就会发生这样大的变化。还是说是因为我一直都闭门不出,时隔好久才出门的落差造成的错觉?
          好像自己的街道被谁一点点的替换掉一样,这样的感觉向我袭来。
          或许这条街上的居民,包括我自己,都在没有察觉到这种变化的情况下生活着。
          一边想着这种事情一边这回到刚才的路口,按照ENE的指示向右转后,看到了大路。意外地我家处在还不错的地段上。车流和人流都匆匆而过,在被左右的建筑物遮挡住的一条路的前方,正在不断重复上演消失和出现的人流,都跟我平时从屏幕的画面中看到的毫无二致。
          “嗯,要沿着前面的大路顺着左边一——直前进的感觉呢。然后,之后向右……主人?”
          “诶?哦……哦。原来如此啊。所以,接下来要往哪边?”
          “所以说了顺着前面的大路朝左!然后朝右!怎么了主人,发了相当程度的呆呢。……!莫非已经中暑了吗!?”
          “没有,不是那样。只是,不知怎么觉得有种奇怪的感觉呐……。那种地方真的会有百货商场嘛?”
          至少两年前那么大的百货商场是没有的。就连要买稍微像样一点的家电都应该要走相当远的。
          “毫无疑问的确有哟?嗯~……主页上写着‘您身边的百货店!从家具电器到厨房用品一应俱全’……啊啊!不过这家店是今年春天刚建成的诶。”
          “哈……那难怪我不知道。但是为什么会在这种地方……”
          “嗯~不过似乎这一带最近开发活动进展很活跃哟?从这边向右不远有大型的医院,再往前还有新建的学校……似乎对面还有大型的图书馆。这些,似乎全部都是从去年年末到今年一口气建起来的呢”
          “建了那么多么!?总觉得真的完全变了呐……哦、总算到大路了啊……”
          刚走出这条路,全景画一般的街道一下子在视野中拓展开来。广告看板和街边的树、办公楼和餐馆都能看到。
          穿着制服的学生、以及一只手拿着手机一边不停地低头道歉地公司员工。
          所有的一切都在发出声音,声音,声音。
          不知不觉中就被包围在各式各样的情报中,只留下眩晕一般的感觉。
          “呜哦……我好像撑不住了。回去吧?好嘞回去吧”
          “好像有着相当数量的人呢。感觉盂兰盆假期真是可怕呐。加油吧!”
          “我的意见什么的你是不会听的吧……啊~真的是好多人呐……”
          这条大路比起刚才的小路更注重配备,街边种着的树投下树荫,走起来多少轻松了一些。
          只是因为道路上行走的人和来往的车辆,身体感受到的温度噌地就窜上去了。
          虽然不情愿地抱怨着但还是继续沿着大街前进,逼近了巨大的十字路口。
          “因为主人回家之后肯定还是会说着‘死了~要死了~’吵个不停的嘛。再稍微忍耐一下!”
          “我说你啊……啊啊不行了,已经不想跟你进行对话白白浪费体力了。哦、绿灯了嘛。过马路吧……”
          交通灯变成绿色,穿过路口不远的前方能够看到公园。秋千、攀登架、喷泉等小孩子见到一定会飞奔过去的游乐设施排列在其中。然后从那里再往前走,右手边建筑物的上方,能看见此前一直被街边树遮挡而无法捕捉到的,大型的百货商场特有的巨大看板的一角。
          “哦哦哦比想象中还要大嘛……!居然建成了这样的商场啊……”
          “好像说是地区最大的商场呢!顺便也看看洋服什么的怎么样?”
          “白痴么。已经说了只有今天外出而已了吧。这种热死人的天气已经烦透了。”
          “也是呢~!就知道你会这么说!不不要是主人真的说要买衣服回去什么的反而该打119了哟!”
          “我是原始人么!?衣服还是会买的啦!白痴么!”
          “哦哦,那去看看?”
          “不、不了……今天还是算了……”
          这时听到了“呼、库库”地笑声。
          感觉到自己脸红了,我将手机放进了口袋。
          “呜哇!主人我开玩笑的啦!下次再来吧!?呐?”
          既然手机在口袋里,这边的声音她应该听不到吧。
          “下次再来……啊”,不自觉地这样低语道。


          8楼2014-05-15 23:26
          回复
            ——突然之间。
            真的是突然之间,楼层中响起了透过耳机听也依旧十分巨大的爆音。
            冷漠的、非现实的、但是我却曾经听过的声音。
            同时尖叫声从各处传来。
            一瞬间心脏开始激烈地高鸣。
            立刻取下耳机,明显地增加了现实感的悲鸣和喧杂支配了整个楼层。
            “到底怎——!?”
            因为在狭小的通道上的缘故无法弄清楚状况。一边警戒着一边想要向大的通道移动的瞬间,铁制的某样东西崩落的声音再次在楼层中响起。
            朝电梯间那边望去,刚才我走过的通道已经被铁制的白色墙壁阻隔了。
            那是简直就像是要将地板完全切断成电梯侧和这一侧两部分的活动遮板。连擦过陈列架的地方都没有,不留间隙地完全分断了。
            看向活动遮板的前面,被切断的大的通道的最深处,我终于完全理解了爆音的正体是什么。
            虽然觉得“怎么可能”,但是已经认识到了现实的现在,血气以难以置信的速度涌上来。
            最初发出的爆音、悲鸣的原因都是“那个”吧。
            刚才问过路的女性店员倒在那里。
            从那健康的大腿向着白色的地板上,红色的血滴还在一点点的蔓延。
            被苦痛扭曲的那个表情中,刚才的耀眼笑脸连碎片都没能剩下。


            11楼2014-05-15 23:32
            回复
              阳炎DAYS Ⅱ
              做了十分讨厌的梦。梦到了你在我眼前死掉。
              已经梦到了无数无数次了。
              全部,都是昨天做过的梦。
              今天已经是第几次了啊。
              昨天已经是第几次了啊。
              在这个公园里跟你对话的场景也已经,是第几次映入眼中了啊。
              虽然对你来说也许只是第一次,但是我已经不知是第多少次了。
              已经说了无数回。
              而且你每次都相信了我。
              认真地烦恼了。
              但是总是,结局都是你死掉。
              提到这个话题你就会烦恼起来,一脸悲伤的表情。
              所以我已经,选择了不说。
              也没什么关系。已经没关系了。
              现在稍稍地,变得喜欢上在这个公园里跟你说话了这件事了。
              只要听着你说话就好了。
              因为你已经无数次地说了同样的话,我已经可以一字不差地背下来了。
              不过即使那样也好。
              即使那样也好,我想听到你说话。
              因为听着你的声音的时候,不用去听吵闹的蝉声也可以。
              因为只听得到你的声音。
              看了看手表,已经是午后12点半了。
              “差不多回去了吧?”
              我伸出手,你十分害羞地回握了过来。
              直到最后的最后都这么恶心啊……。
              所以才不受欢迎啊。
              那么,差不多到时间了就到这里吧。
              一直以来谢谢了呐,HIBIYA。
              果然我,无论是吵闹的蝉声,
              还是将摇晃着的阳炎也包括在内
              ……讨厌夏天啊。
              ——抬眼向上看去,铁柱正好迫近了眼前。


              15楼2014-05-16 19:28
              回复
                *
                ——是因为在这炎热中全速奔跑的原因么,视界开始眩晕起来。
                逃进的小巷是由让人联想到集合住宅的建筑物组成的,因此简直就像迷宫一般。虽然因为转到了背阴处所以可能空气多少凉快了一些,但是我已经没有考虑那种事情的空闲了。
                呼吸都变得不均匀了。
                将手撑在墙上俯下身来,流出的汗水一滴接一滴地啪嗒啪嗒在地上留下痕迹。
                将包放下,就那样瘫坐在了地面上。
                “哈啊……哈啊……”
                呼吸的间隔一点点地变长。
                没能跟上现实的头脑缓缓开始运转,回想起刚刚进行的对话,这次是眼泪开始啪嗒啪嗒掉了下来。
                将背靠上墙壁,以体育座的姿态将身体抱住。
                虽然想要大声哭出来,但是,现在如果发出声音来就麻烦了。
                将脸深深埋进包包中,眼泪决堤一般地溢出来,总算勉强缓过来了一些。
                为什么会变成这种状况呢。
                这样的体质,如果没有的话就好了。
                我想普通地说话,普通地买东西,普通地生活。
                这样莫名其妙的自己消失掉就好了。
                干脆一生都不被人发现,一个人死掉都比较好——!


                19楼2014-05-20 22:10
                回复
                  *
                  稍微回溯一下之前的事情。
                  出了学校之后,在公园的厕所里换上了相当朴素的私服。
                  但是,朝着车站前行进的途中,走上大路的时候,数十人的视线都聚集在了我的身上。
                  明明跟街头巨大的屏幕中播放出的姿态是完全不同的样子,但还是一个人,又一个人地叫着我的名字靠近过来。
                  糟了。这样想的时候已经迟了。
                  正好是人开始变多的时间带,我没能考虑到这一点。
                  一瞬间人就聚集起来,变成了进退两难的状况。
                  大家的每只手中都拿着手机,将摄像头对准我。
                  眨眼间人流的厚度就增加了,我只是呆然地看着从360度对准我的相机。
                  是做了什么坏事了吗。
                  确实自意识不足这点,是我的错。
                  但是,即便如此,真的就一点就好,想要像普通的女孩子一样。
                  仅此而已。
                  多种多样的快门的声音和人的吵杂声混合在一起的那个声音,是我前所未闻的骚乱。面对这太过混乱的事态,想要吐出来的感觉涌上来。正当我想要当场跌坐在地的时候,警车的警笛声一瞬间,盖过了人群的骚动的声音。
                  虽然是并不细的人行道,但是人群依旧溢出到了车道中,对此似乎有人进行了通报。但是即便如此人群也并没有避开。倒不如说这道警笛的声音反而变成了广告塔一般,人群愈发聚集起来。
                  将那个召唤过来的也是我。
                  在那里的所有人的“眼睛”都,看着我。
                  分割开人群,不知为何有数个警官向这边靠近过来。
                  在其中一人一边发话一边将手搭上我肩膀的瞬间,我跳进了人群仅有的缝隙里。
                  虽然还想继续前进,但是前方似乎是看不见尽头的隧道一般。
                  被蠢动的人群推搡着,通道越发变得狭窄起来。
                  在黑暗中胡乱伸出手,感觉那只手被谁牵住了。
                  下一个瞬间,视界一口气打开,大路上的风景也开阔了起来。
                  是有谁救了我吧。但是连确认的闲暇都没有。
                  即便立刻开始跑了起来,回头也能看见大量的人群犹如一只生物一般追了上来的样子。
                  虽然逃进小巷中之后人数减少了,但一个一个的四散人开的人依旧单手拿着相机追赶着我。
                  朝着素不相识的小巷交错的深处,朝着那交错的方向,漫无目的地前进。
                  已经是连上下都分不清程度的,专心致志了。
                  “啊……!”
                  跑进细细的小路中,那个尽头是死胡同。
                  慌乱地回过头去,回去的选项似乎也不能选。
                  ——胸口像烧着一般地难受。
                  停止思考定定地站着,不料手机响了起来。
                  慌张地看向液晶屏,是经纪人打过来的。
                  惶恐地接起来,回响着电话铃声的房间中经纪人用怒吼一般的音调开始了说话。
                  “喂喂!?你现在在哪儿!?”
                  “不、不知道……那、那个,我……”
                  “从警察那边发来了联络,现在连事务所都已经是大混乱了哦!?啊啊……在这个最重要的的时候发生这种……”
                  “那、那个,对、对不起……”
                  “你知道自己是什么人么!?明白么!?因为你不是‘普通’的,知道会变成这样的吧!?”
                  “……吗……?”
                  “诶!?你说了什么!?大点声音说清楚……!”
                  “我,我就那么不普通么!?明、明明连变装都好好地做了的……大家……大家都用看见奇怪的东西一样的眼神……!我,我已经受够了!我已经不会回去了……!一、一直以来多谢了!”
                  “诶……!?啊、等——”
                  也不继续听经纪人说了什么就挂断了电话。
                  连呼吸都已经是上气不接下气的状态,脑袋都没有转动的自己到底说了些什么啊。
                  至少做了相当严重的事情这点是事实,现在这个时候到底要给人添多少麻烦啊——这种程度的事我还是理解的。但是即便如此,只有重新打电话过去道歉这件事,是我无论如何都办不到的。
                  不停响起的蝉鸣、远处奔跑的车辆的声音、沿着墙壁传过来的通风口的微小震动,感受着这些的时候,到底经过了多久呢。
                  感觉不到有人追到我坐着的这条小巷,连动都动不了,只有时间还在流逝。
                  母亲是不是已经被告知了这件事了啊。
                  总是支持着我,CD发售决定下来的时候也比谁都高兴。
                  但是我却连那个都背叛了。
                  结果只想着自己,不断地把人卷进来……。
                  无法排遣的情绪,一个接一个地化作泪水溢出。
                  就算想着索性逃得远远的,但大概无论我走到哪里都无法从人群的视线逃离吧。我自己也觉察到,自己是那样的,并不“普通”这件事……。
                  突然一阵不安感袭来。
                  不经意地抬起头向旁边望去,对于映入眼中的光景,心脏开始加速跳动起来。


                  20楼2014-05-20 22:12
                  回复
                    十五字十五字


                    月老
                    每对新人结婚成功的那一刻,送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:广西26楼2014-05-24 18:38
                    回复
                      阳炎DAYS Ⅲ
                      是从什么时候开始的呢。
                      最初的开始。
                      我本来应该是为了夏季讲习而从老家到了HIYORI的亲戚家里的。
                      的确应该是这样的。
                      而在那户人家中的,那个白色头发的人叫什么来着。
                      当时我觉得是相当奇怪的名字。
                      不过我也没立场说别人吧。HIBIYA什么的,大概我的名字也相当奇怪。
                      个子高高的我行我素的那个人。
                      问问HIYORI吧。她大概会有印象。
                      只是总有以前已经问过无数次了的感觉。
                      到底叫什么来着呢……嘛算了。
                      说起来HIYORI到哪儿去了啊。
                      应该是一起出家门的。
                      变成一个人什么的,这种状况至今为止有过么。
                      好像是有过,又好像没有过。
                      奇怪……连雨都下起来了。
                      这个大概是第一次吧……。
                      重复了无数次无数次的梦里,
                      与预报相违背的雨将街道变成了不同的景色。
                      那样喧嚣的蝉鸣也好,
                      升起的阳炎也好,今天完全将身影藏了起来。
                      “呐……你”
                      “什么事?”
                      “你,是一个人过来的么?”
                      “不是……是和朋友一起来的,不过走散了”
                      “朋友?”
                      “是的。平时一直都是一起的。不过今天不知道为什么觉得见不到了……”
                      “是么。你想见到‘她’吗?”
                      “……想”
                      “这样。那么肯定没关系的。无论是你还是她都一定……”
                      “……你要去哪儿?”
                      “跟着我也可以,但是你不会后悔么?”
                      “是的”
                      “那就跟上来吧。跟你一样的,来帮忙的人,肯定在等着”
                      “帮忙……?”
                      “用那些人的‘眼睛’,和你的‘眼睛’,一定能看到些什么的……”
                      “——所以绝对,不要忘了今天这一天。”


                      27楼2014-05-26 23:16
                      回复
                        *
                        穿过小道,大街上依旧还是十分喧嚣。
                        紧挨着对面车道的饮食店里,挤满了带家里人一起来的客人。
                        没想到在制造了那样的骚乱之后,还会再一次来到这里,不过状况已经和刚才完全不同了。
                        明明既没有变装,也没有隐藏起身姿,但别说是聚集起人群了,连叫住我的人都没有。街道上行走的路人完全没有注意我们,只是直视前方匆匆忙忙地从我们身边经过。
                        “总、总觉得……很新鲜啊……”
                        “对我说那个也没什么用啊。说起来KANO那家伙打算发现不了到什么时候啊”
                        在人行道的稍前一点的地方走着的KANO,看着我们这边。
                        像是在寻找什么细小的东西一样,仔细地注视着,然后突然露出了然的样子满足地回到了我们身边。
                        “嗯,完全无可挑剔啊。我那么认真的找才好不容易发现了”
                        “花太多时间了你”
                        KIDO等烦了一般地叹气道。
                        “就算你那么说也没办法啊,因为看不见嘛”
                        KANO不改笑容地嘟哝到。
                        “哈~……真的看不见了啊……”
                        “嗯,怎么说呢。大概是能看到但是却不会注意的感觉?再次体验真的让人觉得心痒痒啊这个”
                        根据刚才KIDO所说的,似乎她能将半径两米范围内的任意对象的存在感消除。
                        不过因为并不是身体变透明了,所以从我们这边看来什么变化都没有。
                        “呜哇……!我也想看看……!”
                        “白痴么、你出去的话就是本末倒置了吧……。我说MARY你离太近了!热死了!”
                        MARY酱害怕地紧紧抓着KIDO卫衣的下摆,KIDO将她的手掰了开来。
                        “好、好多人呜呜……”
                        “大街上这样很正常吧?嘛总之一切正常,任务继续”
                        “好、好的!”
                        不知为何听到“任务继续”这样的句子,让人觉得真的像在实施秘密潜入的任务一般,变得有些兴奋起来。
                        嘛,虽然其实只是手机的机种变更和购入茶杯这种,相当日常的任务而已。
                        KIDO和KANO打头,总算到达的大路简直像是另外一个世界。
                        360度全部的风景,简直像是电影一般,不对我们产生干涉的流动着。
                        街上的行人似乎完全注意不到我们的存在。真的像是变成了透明人一样的这种感觉,带着至今为止的生活中从未体会过的安心感。
                        不过右手边的车道上交通量十分庞大,多少让人感觉到一些恐惧。突然有些担心起MARY酱于是超她那边看去,发现她已经脸色苍白了。能听到刚才为止都没注意到的,小声的“没关系……没关系……”的自我暗示的声音。
                        “那个……KANO……那个……”
                        “诶?什么?话说为啥这么小声?”
                        “啊……不、不知不觉……”
                        “不不,你正常地说话也没关系的哟?就算唱歌也可以,出道单曲的那首,叫啥来着,桃色的什么什么……”
                        “呜哇啊啊啊啊啊啊!!为什么突然要提起那个啊!!揍你哦!?”
                        “揍我!?……所以说你看嘛,就算发出很大的声音也没人有反应吧?”
                        “啊,真的……我不是要说那个!MARY酱看上去好像很糟糕……”
                        MARY酱依旧像咏唱咒语一般咕哝着念诵着什么。
                        如果那个样子能被看到的话,行人绝对会靠近过来查看状况的吧。
                        “啊~……嘛我就知道会变成这样。我说MARY?喂~。啊呀,完全不行啊这个”
                        KANO开始倒着走路,将手在MARY酱的眼前晃动着。可是她的视线却保持着看向远方的状态,完全没有任何反应。
                        不过这个人在这种状况下倒着走真的没问题么。
                        明明因为周围的人都注意不到我们,所以必须由我们这边避开才行的说。
                        “啊,稍微停一下”
                        我正担心着那样的事情的时候,KANO突然停了下来。
                        与此同时KIDO也止住步子,MARY酱啪地撞上了KIDO的后背。
                        “诶……?”
                        在我确认“发生什么事了?”之前,左前方突然出现了骑着自行车的孩子。如果我们还保持着刚才的步伐前进的话,肯定会猛撞上的。
                        不过那个地方,是连面向前方走着的我都没能注意到的死角。
                        “……!喂MARY!”
                        “嘤……对、对不起……”
                        KIDO一回头,MARY立刻低下头道歉道。
                        “真是的你再注意一点啊……”
                        “可是很可怕嘛……!到处都是人……”
                        “我就是在说因为很多人所以要注意一点。你是白痴么”
                        “才、才不是白痴呢……!”
                        MARY酱想要辩解,却依旧是吞吞吐吐的。
                        “哈……算了。快走吧”
                        KIDO再次开始行走,接着大家都迈出了步子。
                        虽然MARY酱比起刚才来冷静了很多,但是这次开始嘟哝起“为什么要说这样的话……”这样的对KIDO的抱怨。
                        KANO像什么事都没有发生似的走着。
                        “KANO,刚才那个你是怎么发觉的?”
                        “诶?啊啊,嗯~不知不觉?”
                        “不知不觉……你难道能预知未来么……?”
                        老实说来事到如今就算他说“确实如此?”我也不会觉得吃惊了,但KANO只是“未来啊~能看见的话就好了呐!明天的运势之类的!”地扯开了话题。
                        沿着大路前进,逐渐靠近百货商场,交通量也慢慢地增加了。
                        从目的地的百货商场过来的车辆也很多吧,越过对面车道能看到行驶的车辆中有一辆堆积着巨大的布偶的。
                        “嗯,喂、要过马路咯。别离我太远。”
                        KIDO在交通灯前停下了脚步,向人行横道指去。
                        因为也有右拐的车辆,所以这里必须小心地通过才行。
                        “马、马路果然好可怕……”
                        “嗯。没关系没关系。只要好好跟住KIDO就行”
                        “就算如此你也靠太近了……放……手……”
                        “可是……!可是……!”
                        MARY酱紧贴着KIDO,那驾驶简直就像要做德式后翻投*一样。
                        (德式后翻投:German suplex,从背后抱住对手的要,向后翻投作拱桥,令对手头下脚上着地冲击的技术)
                        KIDO硬是挣开,抓住了自己衣服的下摆。
                        我也自然地向KIDO靠近了一些。
                        看着眼前经过的卡车,一阵恐怖的感觉袭来。
                        “嗯,能过了呐”
                        “哦。那就走吧。好好跟上来哦”
                        目送着交通灯变绿之后右转的两辆车离去,KANO走了出去。
                        接着KIDO也迈出了步子。
                        虽然因为不安好几次确认马路的状况,但是因为来往的行人太多,意识马上就集中到了躲开他们上。
                        无事地通过了人行横道,从前方建筑物的缝隙里能够看到商场的一部分。
                        只要在过一条马路,左转之后直走就能到达了。
                        虽然已经不知道多少次从这栋商场经过了,但无论什么时候看到都还是觉得巨大。
                        像是会在RPG里出现一样,我一直这么想。
                        “总觉得像是会在RPG里出现一样呢~那栋商场”
                        在人行横道的前方等着绿灯的时候,KANO突然对我说道。
                        “诶!?诶诶!?你说什么!?”
                        “诶……为什么那么吃惊?我说了那么奇怪的事情么……?”
                        对于这过于刚好的时机感到吃惊,作出了奇怪的反应。
                        所以明显地引起了KANO的注意。
                        看上去好像只是碰巧而已,不过老实说来这个人真的像能读懂人的内心一样,真可怕。
                        “呃……没、没什么,啊哈哈……什么事都没有”
                        “嗯~?态度好奇怪啊。啊,是我和你想到了同样的事情之类的吗?”
                        “呜哇!为、为什么会知道……?”
                        果然这个人会读心术么?
                        如果是那样的话至今为止的妄想什么的就全都……想着想着就脊背发凉。
                        “啊、猜对了?虽然只是不由自主想到的而已,呀KISARAGI酱我们真是合得来呐!”
                        “好、好恶心所以请别再说了”
                        老实地说出自己的想法,KANO颓丧地胯下肩膀,普通地失落了起来。
                        果然我的心事并没有被读取么。
                        “KIDO~……果然能理解我的就只有KIDO你了啊~”
                        “别靠近我。杀了你哦”
                        “好~的……”
                        KANO虽然想要接近KIDO,但却被杀气弹了回来。
                        不愧是团长。
                        变成绿灯之后再次通过了人行横道,总算接近百货商场了。
                        我和KANO走在和刚才相反的车道一侧,身旁经过了一辆白色的大篷货车。
                        说起来,现在电视剧的拍摄到底什么样了啊……。
                        经纪人果然会很生气吧。
                        说不定现在事务所全员都出动了在到处找我。
                        得尽早跟她们联络,好好地商量,传达我的想法才行。
                        “没、没事么……?”
                        “诶?”
                        恍然向声音传来的方向看过去,发现MARY酱露出了一脸担心的表情。
                        “啊,嗯嗯!没问题的哟!呃……我刚才表情很差么……?”
                        MARY酱毫不掩饰地,轻轻点了点头。
                        是啊,我终于交到了朋友。
                        我遇见了会担心普通的我,而不是作为偶像的我的孩子。
                        “抱、抱歉呐……啊,已经能看到百货商场了哦MARY酱!?肯定有很多有意思的东西……真期待啊!”
                        “诶……?哇……真的!像绘本里的城堡一样!”
                        右手边建筑物的行列中断了,之前一直隐藏着身姿的百货商场出现在了眼前。
                        是让MARY酱点头表示像城堡程度的,豪华的外观。
                        虽然之前就一直想去一次屋顶上的游乐园了,但是因为一直都是一个人所以都没能成行。
                        不过今天是跟大家一起,如果只是稍微玩一下的话说不定能行。
                        我更清楚的感受到了自己胸中的高鸣。
                        “对吧!?里面还要更厉害哦?”
                        “嗯!想早点进去!”
                        MARY酱的眼睛像孩子一样发出了光芒。
                        不经意朝KIDO看去,发现她也隐约勾起了嘴角。
                        我的眼睛一定也是闪闪发光的吧,稍微有点害羞起来了。
                        我走近KIDO身旁,小声的说道。
                        “团长也来一起买东西吧”
                        “嗯?不用了,我没什么想买的……”
                        “诶~既然这么难得出来了就去看看洋装什么的吧?会帮你选可爱的衣服的!”
                        “你选……!?不不、还是算了吧……”
                        “不用跟我这么客气也可以哦?别看我这样对于挑衣服的品味我还是很自信……”
                        “不要,你的私服不是那个么?太花哨了跟我的喜好不合……。喂、怎么了?”


                        30楼2014-05-26 23:25
                        回复
                          ------------------------------------------第一卷翻译完成施工线---------------------------------------------


                          38楼2014-05-27 21:58
                          回复


                            IP属地:辽宁来自Android客户端39楼2014-05-29 23:31
                            收起回复