10美元一小篮——$10 for a Small Basket
Sam: How much are these apples?
Salesgirl: The Macintosh apples are $10 for a small basket or $20 for a big bag. And the Fuji apples are $12 for a small bag and $22 for a big bag.
Sam: And how much are the peppers?
Salesgirl: They're 50 cents each.
Sam: If I buy a big bag of Macintosh apples and a big bag of Fuji apples, could I get a few peppers for free?
Salesgirl: Sure. I can throw in a couple of potatoes too.
Sam: Thanks so much.
Salesgirl: No problem. We appreciate your business.
山姆：这些苹果多少钱？
女店员：这些麦金塔10美元一小篮，20美元一大袋。那些富士苹果12美元一小袋，22美元一大袋。
山姆：那辣椒多少钱？
女店员：50美分一个。
山姆：如果我买一大袋麦金塔苹果和一大袋富士苹果，能免费送我一些辣椒吗？
女店员：没问题。我还可以再送几个土豆。
山姆：多谢了。
女店员：不客气。非常感谢你来买东西。
在国外讲价的绝招
很多人认为美国人买东西从不讲价，这完全是误解。美国人不仅讲价，而且还讲得很专业，一套一套的。很多人认为商店的价格不能浮动，这也是彻头彻尾的误区。尤其在经济不景气时，讲价更是必须的，不必为此不好意思。关于讨价还价，也是有绝招的：
1. 找对人，不要逮谁跟谁讲价，要找柜台经理，找说话算数的人。
2. 寻找略有瑕疵的商品。
3. 多问问题。很多大商店都有优惠消费者的各种政策。比如梅西百货，美国最大的服装和居家产品连锁店，他们对外埠游客有11%减价优惠。
4. 寻找断代产品，就是型号老了，不再卖了。这类产品其实在使用功能上没什么区别，就是样式不那么时髦。这种产品有很大机会享受优惠。
5. 买得越多就越应享有折扣，这是理直气壮的讲价理由。零售都快变批发了，能一个价吗？至少10%减价。
6. 多做比较。购物前把同样产品在不同商店的价格调查一下，做到心中有数。