转自宋仲基贴吧，节译了宋仲基部电影广播广告专家10人评选20多岁演员四大天王宋仲基入围
29岁的李济勋、28岁的宋仲基、27岁的刘亚仁、25岁的金秀贤，最近活跃在电视台的20多岁的男演员，动摇了在电影和电视剧叱咤风云的30、40多岁的前辈们的位置，不亚于30多岁的明星玄彬、赵寅成、元斌、姜东元、何正宇等人的人气，正逐渐进行着新老交替。这些20多岁的四大天王的魅力，通过电影、广播以及广告界的10名专家进行了问卷调查得出了点评。
从明星、演技、外貌以及发展可能性方面四个项目每个满分10分开始计分，金秀贤34.7综合排名第一，宋仲基34.5排名第二位，刘亚仁和李济勋分别以32.3和30.2排名第三和第四紧随其后。
在明星性较高的选项中，宋仲基以8.7分排名第二
专家们指出，在电影和电视剧都获得了成功，目前和最佳演员前辈玄彬、赵寅成一样，在广告界提升身价，得到了也是最希望之星的好评。而在男人形象以及30岁的形象方面，专家们指出关键在于如何去改变这样的视角。
在演技评价中，宋仲基8.6分排名首位
专家们指出，宋仲基对于人物的诠释有着超强的卓越的能力，在善良的男人以及狼族少年中，虽然一直很担心角色的出演，但最终都出色的消化和完美的演绎了两个人物，得到了赞美，所以演技们分10分钟，回答者都给出了高分认为演技非常的明确，在男性角色时突破外表的界限展示出力量的感觉。
从发展潜力上看，宋仲基得到了8.8分的最高分
在外貌的竞争力评估中，金秀贤和宋仲基并列第一位都是8.4分，宋仲基眼睛鼻子嘴没有缺点，得到了比女人还要漂亮的好评，而点评表示，因过于英俊帅气的面貌，在达到一定的年纪后，可能男性魅力的展示不够有些许的局限性。而在发展潜力方面，宋仲基8.8分排名第一位，专家们指出，宋仲基对演技很有欲望，而且表现出期待以后有更大发展的自我管理以及人际，给人非常优秀的印象。给出的意见则是在今后参与的人物角色中自己继续消化和拓宽是关键。

中文名：李济勋
外文名：이제훈
别名：李济勋
国籍：韩国
血型：B 型
身高：178CM
出生日期：1984年7月4日
职业：演员
毕业院校：韩国艺术综合大学
经纪公司：saram entertainment
个人奖项
获奖时间：2012
届次：第16届
奖项名称：富川国际幻想电影节幻想曲奖
备注：获奖
获奖时间：2012
届次：第3届
奖项名称：韩国电影记者协会奖 新人奖
获奖作品：守望者
备注：获奖
获奖时间：2011
届次：第48届
奖项名称：韩国电影大钟奖 最佳新人男演员奖
获奖作品：守望者
备注：获奖
获奖时间：2011
届次：第32届
奖项名称：韩国电影青龙奖 最佳新人男演员奖
获奖作品：守望者
备注：获奖
获奖时间：2011
届次：第31届
奖项名称：电影评论家协会奖 最佳男子新人奖
获奖作品：高地战
备注：获奖
获奖时间：2011
届次：第29届
奖项名称：釜日电影奖 最佳服饰奖
备注：获奖
获奖时间：2011
届次：第20届
奖项名称：韩国釜日电影奖 最佳男新人奖
获奖作品：高地战
备注：获奖
获奖时间：2011
届次：第19届
奖项名称：大韩民国文化演艺大奖 最佳新人男演员奖
获奖作品：守望者
备注：获奖
主要作品
参演电影
2013-03-14我的帕瓦罗蒂
2013-02-21愤怒的伦理学
2012-03-21建筑学概论
2012占卜师们
2011-07-20高地战
2011-03-03守望者
2010-12-08寻找金钟旭
2010-08-19感应
2010-06-10鬼
2010-06-02方子传
2010미쓰 커뮤니케이션(Miss Communication)
2010몰디브 환상특급(Maldives Express)
2009-12-17只是朋友
2009-06-18掠夺者
2009겨울이 온다( When Winter Comes)
2008아, 맨(Ah, Man)
2008숭고한 방학
2007밤은 그들만의 시간( They Live By Night )
参演电视剧
2012-03-19时尚王
2010-04-19三姐妹

2012年10月25日，李济勋正式入 伍服兵役，将在警察厅宣传团以义警身 份服役21个月。

中文名：宋仲基
外文名：송중기/Song Joong Ki
别名：成大校草、积极钟基、智囊钟基
国籍：韩国
民族：朝鲜族
星座：处女座
血型：A型
身高：178cm
体重：65kg
出生地：韩国大田广域市
出生日期：1985年9月19日
职业：演员、主持人
毕业院校：成均馆大学
经纪公司：Blossom Entertainment
主要作品
参演电影
2012-10-31狼族少年
2012-08-08随风而逝
2011-11攒钱罗曼史
2010心心历险记2
2009梨泰院杀人事件
2009五感图
2008霜花店
参演电视剧
2012-09-12善良的男人
2011-10-05树大根深
2010-08-30成均馆绯闻
2010-02-03妇产科女医生
2009-12-02圣诞节会下雪吗
2009-06-10Triple
2008-10-04我的爱金枝玉叶
获奖记录
电视剧个人奖项
获奖时间：2012-12-31
届次：2012KBS演技大赏
奖项名称：最佳情侣奖(with文彩元)
获奖作品：《善良的男人》
备注：获奖
获奖时间：2012-12-31
届次：2012KBS演技大赏
奖项名称：最优秀演技奖
获奖作品：《善良的男人》
备注：获奖
获奖时间：2012-12-31
届次：2012KBS演技大赏
奖项名称：网络人气奖
获奖作品：《善良的男人》
备注：获奖
获奖时间：2012-12-08
届次：K-DRAMA STAR AWARDS
奖项名称：最佳男演员奖
获奖作品：《善良的男人》
备注：获奖
获奖时间：2012-12-06
届次：第20届韩国文化演艺大奖
奖项名称：电视剧最佳男演员
获奖作品：《善良的男人》
备注：获奖
获奖时间：2012-10-25
届次：Style Icon Awards
奖项名称：韩国风尚大奖
备注：获奖
获奖时间：2011-12-31
届次：2011SBS演技大赏
奖项名称：PD奖
获奖作品：《树大根深》
备注：获奖
获奖时间：2010
届次：2010KBS演技大赏
奖项名称：人气奖
获奖作品：《成均馆绯闻》
备注：获奖
获奖时间：2010
届次：2010KBS演技大赏
奖项名称：优秀演技奖中篇剧集男子
获奖作品：《成均馆绯闻》
备注：提名
获奖时间：2010
届次：2010KBS演技大赏
奖项名称：最佳情侣(与刘亚仁)
获奖作品：《成均馆绯闻》
备注：获奖
获奖时间：2010
届次：Style Icon Awards
奖项名称：演员部门的风尚大奖
备注：获奖
电影个人奖项
获奖时间：2013-05-09
届次：第49届
奖项名称：百想艺术大赏电影部门最佳男演员
获奖作品：《狼族少年》
备注：提名
获奖时间：2010-11-26
届次：第31届
奖项名称：青龙电影节最佳男新人演员
获奖作品：《心心历险记2》
备注：提名

宋仲基票房累计表

宋仲基于2013年8月27日入伍，将 于2015年5月26日退伍。

中文名：刘亚仁
外文名：유아인（韩）Yoo Ah In（英）ユアイン（日）
别名：严弘植/엄홍식/Eom Hong Sik
国籍：韩国
星座：天秤座
血型：A型
出生地：大邱
出生日期：1986年10月06日
职业：演员，电影演员
毕业院校：檀国大学公演电影/建国大学艺术
经纪公司：UAA
主要作品
参演电影
2014-03-13优雅的谎言（客串）
2014老兵
2014百年战争
2013-10-02强哲
2011-10-20格斗少年，菀得
2009-10-28天空与海洋
2008-11-13西洋古董洋果子店
2007-03-01不喜欢的家
2006-10-13我们没有明天
参演电视剧
2014-03-17密会
2013-04-08张玉贞
2012-03-19时尚王
2010-08-30成均馆绯闻
2009-06-15不能结婚的男人
2008-06-17最强七宇
2003-11-29玉琳成长日记
获奖记录
演技
获奖时间：2012
届次：第3届韩国电影记者协会电影赏
奖项名称：发现奖
获奖作品：格斗少年,菀得
备注：获奖
获奖时间：2012
届次：第21届韩国釜日电影奖
奖项名称：最佳男演员
获奖作品：格斗少年,菀得
备注：提名
获奖时间：2008
届次：第11届Director's CUT奖
奖项名称：新人演技赏
获奖作品：西洋古董果子店
备注：获奖
获奖时间：2007
届次：第3届平泽Pierson电影节
奖项名称：新人男演员
获奖作品：我们没有明天
备注：获奖
获奖时间：2007
届次：第28届韩国青龙电影奖
奖项名称：新人男演员
获奖作品：不喜欢的家
备注：提名
获奖时间：2007
届次：第8届釜山影评家奖
奖项名称：新人男演员
获奖作品：我们没有明天
备注：获奖
人气
获奖时间：2011
届次：第5届
奖项名称：MENT 20'S CHOICE
获奖作品：20's Voice奖
备注：获奖
获奖时间：2011
届次：第4届
奖项名称：Style Icon Award
获奖作品：本赏
备注：获奖
获奖时间：2010
届次：本年度
奖项名称：KBS演技大赏Best Couple奖
获奖作品：成均馆绯闻
备注：获奖
获奖时间：2010
届次：第5届
奖项名称：A-Awards
获奖作品：Style赏
备注：获奖
获奖时间：2008
届次：第十一届
奖项名称：Director's CUT Awards-年度新人演技赏
获奖作品：西洋古董果子店
备注：获奖
获奖时间：2007
届次：第三届
奖项名称：泽Pierson电影节-新人赏
获奖作品：我们没有明天
备注：获奖

禁水吗？怎么没人！离楼主好近好开心！

楼主请继续！

虽然很想劝快考试的孩子去复习，但是真的很想看完……怎么办

其实金秀贤吧当时好像也是有翻译的，不知道现在能找到不

刘亚仁票房累计表

中文名：金秀贤
外文名：김수현（韩）Kim Soo Hyun（英）キム・スヒョン（日）
别名：金秀炫（误译），秀man
国籍：韩国
星座：水瓶座
血型：AB型
身高：180.1cm
体重：65kg
出生地：首尔
出生日期：1988年2月16日
职业：演员
毕业院校：韩国中央大学戏剧电影系
经纪公司：Keyeast
主要作品
参演电影
2014-01-22奇怪的她年轻朴老头（客串）
2013-06-05伟大的隐藏者元流焕；邦东九
2012-07-25盗贼同盟Zampano
参演电视剧
2013-12-18来自星星的你都敏俊
2012-01-30Dream High2宋森动(客串)
2012-01-04拥抱太阳的月亮李暄
2011-01-03Dream High宋森动
2010-05-10巨人李诚慕(少年)
2009-12-02圣诞节会下雪吗车康镇(少年)
2007-07-23泡菜奶酪微笑金修贤
获奖记录
电影个人奖项
获奖时间：2014-05-27
届次：第50届
奖项名称：百想艺术大赏 男子新人演技奖（电影部门）
获奖作品：伟大的隐藏者
备注：提名
获奖时间：2014-05-27
届次：第50届
奖项名称：百想艺术大赏 男子人气奖（电影部门）
获奖作品：伟大的隐藏者
备注：提名
获奖时间：2013-11-28
届次：第21届
奖项名称：韩国文化演艺大奖 男子最优秀演技奖(电影部门)
获奖作品：伟大的隐藏者
备注：提名
获奖时间：2013-11-01
届次：第50届
奖项名称：韩国电影大钟奖 新人男演员奖
获奖作品：伟大的隐藏者
备注：获奖
获奖时间：2013-07-18
届次：第17届
奖项名称：富川国际奇幻电影节 Fantasia Award
获奖作品：伟大的隐藏者
备注：获奖
获奖时间：2013-07-18
届次：第7届
奖项名称：Mnet 20's Choice 电影明星奖
获奖作品：伟大的隐藏者
备注：提名
获奖时间：2013-05-09
届次：第49届
奖项名称：百想艺术大赏 男子人气奖(电影部门)
获奖作品：盗贼同盟
备注：提名
获奖时间：2012-12-09
届次：第12届
奖项名称：韩国青少年电影节 人气新人演员奖
获奖作品：盗贼同盟
备注：获奖
获奖时间：2012-11-30
届次：第33届
奖项名称：韩国青龙电影奖 新人男演员奖
获奖作品：盗贼同盟
备注：提名
获奖时间：2012-11-30
届次：第33届
奖项名称：韩国青龙电影奖 人气明星奖
获奖作品：盗贼同盟
备注：获奖
获奖时间：2012-10-05
届次：第21届
奖项名称：韩国釜日电影奖 男子新人演技奖
获奖作品：盗贼同盟
备注：提名
电视剧个人奖项
获奖时间：2014-05-27
届次：第50届
奖项名称：百想艺术大赏 男子最优秀演技奖(TV部门)
获奖作品：来自星星的你
备注：提名
获奖时间：2014-05-27
届次：第50届
奖项名称：百想艺术大赏 男子人气奖(TV部门)
获奖作品：来自星星的你
备注：提名
获奖时间：2012-12-30
届次：2012年
奖项名称：MBC演技大赏 男子最优秀演技奖(迷你剧部门)
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2012-12-30
届次：2012年
奖项名称：MBC演技大赏 最高演技大赏
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：提名
获奖时间：2012-12-30
届次：2012年
奖项名称：MBC演技大赏 最佳情侣奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：提名
获奖时间：2012-12-30
届次：2012年
奖项名称：MBC演技大赏 人气奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2012-12-08
届次：第1届
奖项名称：K-Drama Star Awards 男子优秀演技奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2012-12-06
届次：第20届
奖项名称：韩国文化演艺大奖 大奖(电视剧部门)
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：提名
获奖时间：2012-10-02
届次：第5届
奖项名称：韩国电视剧大奖 大奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：提名
获奖时间：2012-09-03
届次：第39届
奖项名称：韩国广播大奖 演员奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2012-08-30
届次：第7届
奖项名称：首尔国际电视节 观众票选最高人气奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：提名
获奖时间：2012-08-30
届次：第7届
奖项名称：首尔国际电视节 杰出韩流男演员奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：提名
获奖时间：2012-06-28
届次：第6届
奖项名称：Mnet 20's Choice 蓝地毯人气奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2012-06-28
届次：第6届
奖项名称：Mnet 20's Choice 电视剧明星奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2012-04-26
届次：第48届
奖项名称：百想艺术大赏 男子最优秀演技奖(TV部门)
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2012-04-26
届次：第48届
奖项名称：百想艺术大赏 男子人气奖(TV部门)
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：提名
获奖时间：2012-04-02
届次：第5届
奖项名称：韩国儿童选择奖 最佳演员奖
获奖作品：拥抱太阳的月亮
备注：获奖
获奖时间：2011-12-31
届次：2011年
奖项名称：KBS演技大赏 男子新人演技奖
获奖作品：Dream High
备注：获奖
获奖时间：2011-12-31
届次：2011年
奖项名称：KBS演技大赏 最佳情侣奖
获奖作品：Dream High
备注：获奖
获奖时间：2011-12-31
届次：2011年
奖项名称：KBS演技大赏 人气奖
获奖作品：Dream High
备注：获奖
获奖时间：2011-10-02
届次：第4届
奖项名称：韩国电视剧大奖 男子新人演技奖
获奖作品：Dream High
备注：获奖
获奖时间：2011-10-02
届次：第4届
奖项名称：韩国电视剧大奖 人气奖
获奖作品：Dream High
备注：获奖
获奖时间：2011-05-26
届次：第47届
奖项名称：百想艺术大赏 男子新人演技奖(TV部门)
获奖作品：Dream High
备注：提名
获奖时间：2011-05-26
届次：第47届
奖项名称：百想艺术大赏 男子人气奖(TV部门)
获奖作品：Dream High
备注：提名
获奖时间：2010-12-31
届次：2010年
奖项名称：SBS演技大赏 新人演技奖
获奖作品：圣诞节会下雪吗;巨人
备注：获奖