哈克:我需要一个厨子兼管家。
汉弗莱:您可以登广告。
哈克:不,公派的厨子兼管家。
汉弗莱:这有点困难。
哈克:为什么?
汉弗莱:这是您的私宅。
哈克:只不过碰巧是政府办公处。
哈克:我只想找个人做饭。
汉弗莱:不可能。
哈克:我有权炸掉全世界,却不能要一盘炒蛋?
汉弗莱:您有权力申请。
哈克:如果我请德国大使吃饭呢?
汉弗莱:这是可以的,正式预约,官方招待。
汉弗莱:我们很高兴提供七道菜的大餐。
哈克:葡萄酒和白兰地?
汉弗莱:没问题。
哈克:德国大使的午餐就是政府活动,我的就不是?
汉弗莱:不止德国,对任何大使都是。
哈克:好,伯纳,拿我的行程表。星期一请德国大使吃午餐。星期二,法国大使。星期三,美国大使。星期四,新西兰专员。联合国有多少个国家?
伯纳:158个。
哈克:这能吃六个月了,然后就从头再吃一轮。
汉弗莱:外交部也许不会同意。
哈克:怎么?
汉弗莱:他们说首相跟大使吃一次午餐,破坏两年的外交成果。
汉弗莱:您可以登广告。
哈克:不,公派的厨子兼管家。
汉弗莱:这有点困难。
哈克:为什么?
汉弗莱:这是您的私宅。
哈克:只不过碰巧是政府办公处。
哈克:我只想找个人做饭。
汉弗莱:不可能。
哈克:我有权炸掉全世界,却不能要一盘炒蛋?
汉弗莱:您有权力申请。
哈克:如果我请德国大使吃饭呢?
汉弗莱:这是可以的,正式预约,官方招待。
汉弗莱:我们很高兴提供七道菜的大餐。
哈克:葡萄酒和白兰地?
汉弗莱:没问题。
哈克:德国大使的午餐就是政府活动,我的就不是?
汉弗莱:不止德国,对任何大使都是。
哈克:好,伯纳,拿我的行程表。星期一请德国大使吃午餐。星期二,法国大使。星期三,美国大使。星期四,新西兰专员。联合国有多少个国家?
伯纳:158个。
哈克:这能吃六个月了,然后就从头再吃一轮。
汉弗莱:外交部也许不会同意。
哈克:怎么?
汉弗莱:他们说首相跟大使吃一次午餐,破坏两年的外交成果。