千年追凶吧 关注:43贴子:333
  • 4回复贴,共1

※Season2-05 A Single Blade of Grass【争议】

只看楼主收藏回复

本集是整部剧里最受争议的一集。Frank Black的“天赋”到底是专业造诣还是特异功能,在这集里似乎有了定论。从片头Frank感应到豪华酒店地下的犯罪现场,到高潮部分他接收到天堂的影像,同时他还提到自己有印第安人的血统,…所有内容均显示Frank的能力绝非职业经验那么简单。
在这集里,观众还能看到Frank办案时竟激动得热泪盈眶,…非常少见的镜头。



1楼2008-01-02 04:41回复
    摘要:
    Frank在调查发生在纽约一处印第安人遗址附近的凶杀案时,身陷险境。他发现隐藏的印第安部落遗民正在实践古老的预言和传说。这些狂热者相信,一个拥有卓越感知能力的人会成为连系物质世界和灵魂世界的媒介


    2楼2008-01-02 04:43
    回复
      片头
      [一个老者的声音穿过火焰.] (由Floyd Red Crow Westerman 配音)

      VOICE: Do not tell the white people about this. Jesus is upon earth. He appears like a cloud. The dead are still alive again. I do not know when they will be here. Maybe this fall or in the spring. When the time comes there will be no more sickness and everyone will be young again.
      VOICE: 别告诉白人,耶稣将要降临人间。他如云雾般到来,死者将获重生。我不知道他们何时现身。或许这个秋天,或许明年春季。此刻到来之时,疾苦不再,青春重现。


      3楼2008-01-02 04:44
      回复
        情景一:

        FRANK: Michaels博士,我知道你不是一个侦探。但是分析墙上的图画,你能解释那人为何被埋在建筑工地上吗?从头来看,你能解释这些符号的含义吗?

        DR MICHAELS: 我的确知道其中的大部分,它们来自很多不同的部落。有莫霍克的、塞内卡族的、和其他易洛魁族的、[Frank看到一个被分割的圆形幻像] 还有切洛基族、霍比族、纳瓦霍族、塞米洛族、甚至还有图玛仕族。从没见过它们这样胡乱混在一起。

        FRANK: 我觉得北美部落从未实施过献祭礼仪。我祖母是克罗族。

        DR MICHAELS: 可能在南美部落中献祭更常见,可… 也不应该是这样的。这儿差不多有半数美国部落的各种文明符号的大杂烩。这毫无道理。

        FRANK: 是在表达一个共同的主题吗?

        DR MICHAELS: 几乎都是在描述与神灵世界的沟通。

        FRANK: 异典?

        DR MICHAELS: 这个kachina,kachina是霍比族的活人世界和亡者世界的中介。这边的这个…, 是个猫头鹰的符号。

        FRANK: 死亡的象征。

        DR MICHAELS: 是的。还有这个骷髅,在克里族文化里,骷髅能给予帮助。

        FRANK: 类似一个守护天使?

        DR MICHAELS: 美洲印第安人神化中,人人都有一个守护神。

        情景二:
        (Floyd Red Crow Westerman 饰印第安老者)

        OLD INDIAN: 我们的祖先在环境中把这个传递给他。他还未明白此中的含义。Ha Wen Neyu(易洛魁神化中的伟大神灵)向西行进,来到世界边缘,与伟大的保护神争论是谁创建并掌控这个世界。他们陷入了辩论。最终Ha Wen Neyu获胜,但随即他也领教了伟大保护神的能力。伟大保护神取得了西方的控制权,只要他的子民召唤他,他随时都会降临。

        REYNARD: 这个预言告诉我们找对了方向。我们应该继续做下去。他说那人是从西边来的。是Daniel把他引来了。
        --------------------

        情景三:

        DR MICHAELS: 你知道,当Nostradamus预言有地震时,人人都惶恐不安。而我们的文化对于霍比族人(Hopi)预言铁路和长角牛的到来,对霍比族土地疯狂掠夺的预言,却置之不理。
         [Michaels博士转身把金属盘放到桌上。Frank继续研究骸骨,接着他看到了一头狼的幻想]

        DR MICHAELS: 印第安人似乎的确能进入另一个世界。而不管我怎样努力,或是我觉得自己已经了解了多少…, 我就是达不到那种境界。

        [Frank 看到群鸟飞进木棚的幻象]
         [Michaels转过来面向Frank]

        DR MICHAELS: 你相信有那个世界吗?我是说,你觉得我们有可能进得去吗?


        4楼2008-01-02 04:46
        回复
          [Frank热泪盈眶]

          FRANK: 一只土狼转过头来,看着我。

          DR MICHAELS: 它是一种矛盾的合体。它… 它既是个妖魂,在西南部传说中,又是万物的创造者。

          FRANK: 我看见自己走在路上。

          [幻象:身影消失在雾中] 

          FRANK: 接着我化为泥土。

          DR MICHAELS: 那可能是圣灵之路。

          [Frank 拾起祈祷杖。他又看见了分割的圆形符号幻象]

          FRANK: (指着祈祷杖顶部的符号)这代表天堂。


          6楼2008-01-02 04:48
          回复