首先,最新消息:Eggs Around The World中文版已经完成了。
EATW网址:http://eatw.net
旧网址(依旧可用):http://dc.makegames.de
切换方法如下:
进入EATW—选择语言—中文(简体)—完成
并且EATW是可以切换背景的:
这不是新功能,一直以来就有。
目前,大部分网页都已经完成了中文版的翻译(Tools页面除外)。关于EATW如何运作的,在新闻(Home/News)页面里有很详细的说明,之前有过感兴趣却因为大段大段的英文而放弃的现在可以去那里看看了。
其次,因为EATW应用最广泛的一个功能就是Dragonmarket(交易市场),我简略说明一下交易规则。
其中禁止事项都有中文翻译了,就不多说了。
关于交易格式,最重要的是联系方式/留言那个部分。如果你没有找到想要的蛋的图标,可以直接在留言里填你需要什么。一般这里都会填:
某某品种的龙(E.G.Shimmer):【Teloport链接】
如果你想要补充说明制定的谱子或者种类,也可以在留言里说I want xxx或者Looking for xxx。(比如寻心X白的白龙可以是White from Heartseeker)
具体名词详见萧湘的教程贴。
同时,其他一些小小的关于EATW的问题。
1. EATW之前就可以选择语言吗?
其实EATW一直都是多语言的,曾经有法语、意大利语、西班牙语、德语等,如果你看论坛的介绍,EATW的标志特色之一就是多语言。但是之前没有中文,现在它应用了一个全新的翻译系统,所以很不幸之前那些语言版本的翻译都消失了……
2. 既然翻译了,那么我交易的时候可以填中文吗?
劝你最好不要。毕竟EATW的很多用户还是只认识英语的,你填中文虽然对我们来说可以识别,但在人家眼里就是全是□□□也说不定。
3. EATW可选择的交易蛋品种全吗?
目前COMMON的是全的。但是EATW的更新经常会有很久的延迟(因为EX懒,别为我为什么),所以如果没找到的话直接选择随机然后写在留言里就好了。但愿EX能经常想起来更新一下。
4. 把7天的蛋放入EATW安全吗?
完全安全,如果你不同时使用其他孵化室的话。详见EATW的新闻。
5. EATW的代码给的那串代码显示的是我自己的龙吗?
不是。那串代码显示的是所有在循环里的龙,按照优先顺序排列。所以你完全可以把那串代码放入任何高流量的论坛/网站,不用担心刷死任何龙蛋或者幼崽。
另外,BBC代码是放论坛签名档的,HTML代码是直接回复网页的,放错了的话是没有作用的。
6. (这个我觉得其实应该算是DC的问题)龙剩4天的时候可以孵化出来吗?
可以,如果浏览量足够的话。另外注意一下,EATW跟DC之间有半个小时的时差,所以EATW检测并标为ER的时候,DC可能还没真正到4天0小时,所以会有些延迟。
7. 为啥EATW会有个这样的帖子?
因为我爱它。
如果有任何疑问,或者觉得哪里翻译错误,请直接在这里回复。
EATW网址:http://eatw.net
旧网址(依旧可用):http://dc.makegames.de
切换方法如下:
进入EATW—选择语言—中文(简体)—完成
并且EATW是可以切换背景的:
这不是新功能,一直以来就有。
目前,大部分网页都已经完成了中文版的翻译(Tools页面除外)。关于EATW如何运作的,在新闻(Home/News)页面里有很详细的说明,之前有过感兴趣却因为大段大段的英文而放弃的现在可以去那里看看了。
其次,因为EATW应用最广泛的一个功能就是Dragonmarket(交易市场),我简略说明一下交易规则。
其中禁止事项都有中文翻译了,就不多说了。
关于交易格式,最重要的是联系方式/留言那个部分。如果你没有找到想要的蛋的图标,可以直接在留言里填你需要什么。一般这里都会填:
某某品种的龙(E.G.Shimmer):【Teloport链接】
如果你想要补充说明制定的谱子或者种类,也可以在留言里说I want xxx或者Looking for xxx。(比如寻心X白的白龙可以是White from Heartseeker)
具体名词详见萧湘的教程贴。
同时,其他一些小小的关于EATW的问题。
1. EATW之前就可以选择语言吗?
其实EATW一直都是多语言的,曾经有法语、意大利语、西班牙语、德语等,如果你看论坛的介绍,EATW的标志特色之一就是多语言。但是之前没有中文,现在它应用了一个全新的翻译系统,所以很不幸之前那些语言版本的翻译都消失了……
2. 既然翻译了,那么我交易的时候可以填中文吗?
劝你最好不要。毕竟EATW的很多用户还是只认识英语的,你填中文虽然对我们来说可以识别,但在人家眼里就是全是□□□也说不定。
3. EATW可选择的交易蛋品种全吗?
目前COMMON的是全的。但是EATW的更新经常会有很久的延迟(因为EX懒,别为我为什么),所以如果没找到的话直接选择随机然后写在留言里就好了。但愿EX能经常想起来更新一下。
4. 把7天的蛋放入EATW安全吗?
完全安全,如果你不同时使用其他孵化室的话。详见EATW的新闻。
5. EATW的代码给的那串代码显示的是我自己的龙吗?
不是。那串代码显示的是所有在循环里的龙,按照优先顺序排列。所以你完全可以把那串代码放入任何高流量的论坛/网站,不用担心刷死任何龙蛋或者幼崽。
另外,BBC代码是放论坛签名档的,HTML代码是直接回复网页的,放错了的话是没有作用的。
6. (这个我觉得其实应该算是DC的问题)龙剩4天的时候可以孵化出来吗?
可以,如果浏览量足够的话。另外注意一下,EATW跟DC之间有半个小时的时差,所以EATW检测并标为ER的时候,DC可能还没真正到4天0小时,所以会有些延迟。
7. 为啥EATW会有个这样的帖子?
因为我爱它。
如果有任何疑问,或者觉得哪里翻译错误,请直接在这里回复。