木村拓哉吧 关注：265,456贴子：429,400
- 21回复贴，共1页
木村拓哉--ずっとずっと
土砂降りの雨(あめ)の日(ひ)も
do shyabu ri no a me no hi mo
磅礴大雨的日子也好
昙(くも)りのち晴(は)れの日(ひ)も
ku mo rino qi ha re no hi mo
多云转晴的日子也好
必(かなら)ず君(きみ)の手(て)を
ka na razu kimi no te wo
我一定会握着你的手
离(はな)さずにいよう
ha na sazu ni i yoo
永远不放开
幸(しあわ)せな时(とき)でも
si a wase na toki de mo
无论是幸福的日子也好
君(きみ)が悩(なや)むときも
kimi ga naya mu to ki mo
你烦恼的时候也好
仆(ぼく)が悩(なや)むような
boku ga naya mu you na
我会陪着你一起烦恼
そんな二人(ふたり)でいよう
son na futa ri de i yoo
就那样的两个人一起走下去吧
ずっと…
zu to
直到永远…
语(かた)り出(だ)す腕(うで)に
kata rida su u te ni
向你诉说时挥舞的手臂
悩(なや)み出(だ)す胸(むね)に
na ya mida su mu ne ni
烦恼时起伏的胸口
笑(わら)い合(あ)う声(こえ)に
wa ra i au ko e ni
一起欢笑的声音
目(め)を向(む)けて
me wo muke te
投去目光
迷(まよ)い出(だ)す时(とき)に
ma yo ida su to ki ni
每当你迷茫的时候
戸惑(とまど)い出(だ)すたびに
to ma do ida su ta bi ni
每当你彷徨的时候
涙(なみだ)する君のそばにいよう
na mi dasu ru kimi no so ba ni i yoo
泪眼婆娑的你，我会一直在你身旁
この雨(あめ)があがるまで
ko no ame ga a ga ru ma de
直到这场雨停止之前
伞(かさ)の中(なか)にいよう
ka sa no naka ni i yoo
让我们一起呆在伞中吧
暗暗(くらやみ)が明(あ)けるまで
ku ra yami ga a ke ru ma de
当黑暗消失光明来临之前
目(め)をつぶろう鸟(とり)のように
me wo tsubu ro to ri no yo ni
让我们闭上眼睛，像鸟儿一样
风(かぜ)が强(つよ)い时(とき)も
ka ze gatsu yo i to ki mo
狂风呼啸时也好
波(なみ)が高(たか)い时(とき)も
na mi gata ka i to ki mo
巨浪惊涛时也好
必(かなら)ず君(きみ)の手(て)を
ka na razu kimi no te wo
我一定会握住你的手
离(はな)さずにいよう
ha na sazu ni i yoo
永远不放开
月(つき)が绮丽(きれい)な时(とき)も
tsu ki ga ki re ina to ki mo
有美丽月光的夜晚也好
君(きみ)が怖(こわ)い夜(よる)も
ki mi gako wa i yo ru mo
还是你所惧怕的黑夜也好
二人笑(ふたりわら)うような
fu ta ri wara u yoo na
两个人一起笑着
そんな君(きみ)と仆(ぼく)で
son na kimi to bo ku de
就那样的你和我一起
ずっと...
zu to
直到永远
騒(さわ)ぎ出(だ)す鼓动(こどう)に
sawa gi da su ko doo ni
对于开始躁动的心跳
不安(ふあん)になる时(とき)に
fu an nina ru to ki ni
变得不安时
话(はな)し合(あ)うように
ha na sia u yoo ni
互相诉说着
决(き)めておこう
ki me teo koo
决定下来吧
変(か)わり出(だ)す时(とき)に
ka wa rida su to ki ni
当出现变故的时候
分(わ)かり合(あ)えるように
wa ka ria e ru yoo ni
两个人互相理解着
周(まわ)りに流(なが)されずにいよう
ma wa ri ni ga sa rezu ni i yoo
不受周遭影响地在一起吧
お互(たが)いが解(わか)るまで
o ta ga iga wa ka ru ma de
直到彼此相互理解之前
ケンカしていよう
ken ka site i yoo
吵吵架吧
その涙(なみだ)渇(かわ)くまで
so no nami da ka wa ku ma de
并在那眼泪快要干涸之前
微笑みかけていよう
ho ho emi ka ke te i yoo
露出微笑吧
rap：
手(て)をつなぎ読(よ)み取(と)る
te wo tsuna gi yo mi to ru
君(きみ)の鼓动(こどう)
ki mi noko doo
牵起手感受你的心跳
とうとう止(と)まらない
too tooto ma ra na i
终于止不住
君(きみ)の涙模様(なみだもよう)
ki mi nona mi da mo yoo
哭泣的你的眼泪
雨(あめ)のようにたれる雫
a me noyoo ni ta re ru si zu ku
像雨一般滴落下来
荒(あ)れ模様(もよう)にならぬよう
a re moyoo ni na ra nu yoo
不变成暴风骤雨的状态
君に届(とど)く程(ほど)の爱(あい)で
ki mi nito do ku ho do no ai de
以能向你传达到的程度去传达爱意
伝(つた)えるこの気持(きも)ち
tsu ta eru ko no ki mo qi
程(ほど)の爱(あい)で
ho do noai de
震(ふる)える君(きみ)の手(て)をもち
fur u eru ki mi no te wo mo qi
带着这样的爱意握住你颤抖的手
落(お)ち着いたらくだらない事忘れ
o qi tsui ta ra ku da ra nai ko to wa su re
平静下来忘记无聊的事情
また笑颜(えがお)で
ma ta ega o de
虹(にじ)を描(えが)いて...
ni ji wo e ga i te
再用微笑去描绘彩虹吧
土砂降りの雨(あめ)の日(ひ)も
do shyabu ri no a me no hi mo
磅礴大雨的日子也好
昙(くも)りのち晴(は)れの日(ひ)も
ku mo rino qi ha re no hi mo
多云转晴的日子也好
必(かなら)ず君(きみ)の手(て)を
ka na razu kimi no te wo
我一定会握着你的手
离(はな)さずにいよう
ha na sazu ni i yoo
永远不放开
幸(しあわ)せな时(とき)でも
si a wase na toki de mo
无论是幸福的日子也好
君(きみ)が悩(なや)むときも
kimi ga naya mu to ki mo
你烦恼的时候也好
仆(ぼく)が悩(なや)むような
boku ga naya mu you na
我会陪着你一起烦恼
そんな二人(ふたり)でいよう
son na futa ri de i yoo
就那样的两个人一起走下去吧
ずっと…
zu to
直到永远…
语(かた)り出(だ)す腕(うで)に
kata rida su u te ni
向你诉说时挥舞的手臂
悩(なや)み出(だ)す胸(むね)に
na ya mida su mu ne ni
烦恼时起伏的胸口
笑(わら)い合(あ)う声(こえ)に
wa ra i au ko e ni
一起欢笑的声音
目(め)を向(む)けて
me wo muke te
投去目光
迷(まよ)い出(だ)す时(とき)に
ma yo ida su to ki ni
每当你迷茫的时候
戸惑(とまど)い出(だ)すたびに
to ma do ida su ta bi ni
每当你彷徨的时候
涙(なみだ)する君のそばにいよう
na mi dasu ru kimi no so ba ni i yoo
泪眼婆娑的你，我会一直在你身旁
この雨(あめ)があがるまで
ko no ame ga a ga ru ma de
直到这场雨停止之前
伞(かさ)の中(なか)にいよう
ka sa no naka ni i yoo
让我们一起呆在伞中吧
暗暗(くらやみ)が明(あ)けるまで
ku ra yami ga a ke ru ma de
当黑暗消失光明来临之前
目(め)をつぶろう鸟(とり)のように
me wo tsubu ro to ri no yo ni
让我们闭上眼睛，像鸟儿一样
风(かぜ)が强(つよ)い时(とき)も
ka ze gatsu yo i to ki mo
狂风呼啸时也好
波(なみ)が高(たか)い时(とき)も
na mi gata ka i to ki mo
巨浪惊涛时也好
必(かなら)ず君(きみ)の手(て)を
ka na razu kimi no te wo
我一定会握住你的手
离(はな)さずにいよう
ha na sazu ni i yoo
永远不放开
月(つき)が绮丽(きれい)な时(とき)も
tsu ki ga ki re ina to ki mo
有美丽月光的夜晚也好
君(きみ)が怖(こわ)い夜(よる)も
ki mi gako wa i yo ru mo
还是你所惧怕的黑夜也好
二人笑(ふたりわら)うような
fu ta ri wara u yoo na
两个人一起笑着
そんな君(きみ)と仆(ぼく)で
son na kimi to bo ku de
就那样的你和我一起
ずっと...
zu to
直到永远
騒(さわ)ぎ出(だ)す鼓动(こどう)に
sawa gi da su ko doo ni
对于开始躁动的心跳
不安(ふあん)になる时(とき)に
fu an nina ru to ki ni
变得不安时
话(はな)し合(あ)うように
ha na sia u yoo ni
互相诉说着
决(き)めておこう
ki me teo koo
决定下来吧
変(か)わり出(だ)す时(とき)に
ka wa rida su to ki ni
当出现变故的时候
分(わ)かり合(あ)えるように
wa ka ria e ru yoo ni
两个人互相理解着
周(まわ)りに流(なが)されずにいよう
ma wa ri ni ga sa rezu ni i yoo
不受周遭影响地在一起吧
お互(たが)いが解(わか)るまで
o ta ga iga wa ka ru ma de
直到彼此相互理解之前
ケンカしていよう
ken ka site i yoo
吵吵架吧
その涙(なみだ)渇(かわ)くまで
so no nami da ka wa ku ma de
并在那眼泪快要干涸之前
微笑みかけていよう
ho ho emi ka ke te i yoo
露出微笑吧
rap：
手(て)をつなぎ読(よ)み取(と)る
te wo tsuna gi yo mi to ru
君(きみ)の鼓动(こどう)
ki mi noko doo
牵起手感受你的心跳
とうとう止(と)まらない
too tooto ma ra na i
终于止不住
君(きみ)の涙模様(なみだもよう)
ki mi nona mi da mo yoo
哭泣的你的眼泪
雨(あめ)のようにたれる雫
a me noyoo ni ta re ru si zu ku
像雨一般滴落下来
荒(あ)れ模様(もよう)にならぬよう
a re moyoo ni na ra nu yoo
不变成暴风骤雨的状态
君に届(とど)く程(ほど)の爱(あい)で
ki mi nito do ku ho do no ai de
以能向你传达到的程度去传达爱意
伝(つた)えるこの気持(きも)ち
tsu ta eru ko no ki mo qi
程(ほど)の爱(あい)で
ho do noai de
震(ふる)える君(きみ)の手(て)をもち
fur u eru ki mi no te wo mo qi
带着这样的爱意握住你颤抖的手
落(お)ち着いたらくだらない事忘れ
o qi tsui ta ra ku da ra nai ko to wa su re
平静下来忘记无聊的事情
また笑颜(えがお)で
ma ta ega o de
虹(にじ)を描(えが)いて...
ni ji wo e ga i te
再用微笑去描绘彩虹吧
