体育馆成为一幢自然的建筑以后
它在那了也就在那了
会有很多学弟学妹嘻嘻哈哈地进去 嘻嘻哈哈地出来
在里面会发生很多多彩的故事 会变成很多人的回忆
当我们路过那里
虽然从来没有进去过
但它就是一幢自然的建筑
在山师北街 如其他任何建筑一样
站在那儿 好像从一开始就该站在那儿一样
然后 当很多年后的某一天 我们突然翻出了曾经在附中生活时的照片
那瞬间有多少惊愕 陌生 还有来自久远的悲伤
原来这里曾是平的
不过那是很多年以前了 已经无法触及了
我们曾在水泥地上打球
曾坐在架子上写作业
曾在树荫下躲避太阳
曾围绕那里跑操呢
然后我们对年纪小一点的人说：
“你知道吗？这里原来是平的。”
他们眨巴着眼睛看看我们 然后又看看照片 露出惊讶的表情
就好像我们看到繁华的街道尚未变得高楼林立的老照片一样
恰是这种感觉会提醒着那时候的我们
高中时代怎么已经那么遥远了啊...
“この学校は好きですか？
私はとてもとても好きです。
でも、何もかも、変わらずにはいられないです。
楽しいこととか、嬉しいこととか、全部...
全部変わらずにはいられないです。
それでも、この场所が好きでいられますか？”
------≪CLANNAD≫