本身英语就不好。。。四级还没过。。。现在英语已废。。。。

会的

我觉得会呀，用赵本山在小品里的话说，知识都学杂了。

不会，还有辅助左右

英专狗表示毫无影响~ 英语该怎么读还怎么读

偶是学日语的 结果各种毁 本身感觉自己的英语还不错的毕竟这么多年了 结果这回六级可能过不了 有点担心

没啥影响

毁灭性打击

我开始造成影响了，表达英语的时候总想用日语，后来经过我不懈的练习终于……英语和日语都不会说了

同59L。
层主在日本生活一年多，然后来了米国生活。
当初在日本的时候，日语还不行，不少（日英）音差不多的单词，我就说得像英语。慢慢得，习惯了说日语，日语不再是英语式读音了。
现在在米国生活，像楼上所说的，经常冒出日语来，例如America，我常读成アメリカ，然后拼命想：不对，这是日语，英语咋读的来着？再比如camera，也是常常读成カメラ。（当然，本人英语渣，不太了解英语大神会不会出现这些情况。）
因为在日本生活的时间比在这里生活得久，就自然而然把日语当成了我的印象中的“外语”，刚来这里的时候，很多英语不会说，当老师问我某个问题的时候，我就常常“条件性反射”用日语回答，比如最简单的YES和NO，我就很自然得はい和いいえ脱口而出，囧翻了。

我觉得会啊…

自学日语会很难吗？我对日语真的很有兴趣……

残念之类的词汇出现在中文~\(≥▽≤)/~