网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
四川隆发吧 关注：188,171贴子：265,483
  • 13回复贴，共1页

求教：有知道隆发的英文为啥叫Longfor的吗？

只看楼主收藏回复

如题
IP属地:四川1楼2014-05-27 15:46回复
    可能是音译和意译兼顾吧，显示诚心搞足球，放眼长远的意思。黄老板是外语科班出身的，对此应该有研究。
    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2014-05-27 15:50
    收起回复
      2025-06-10 05:11:10
      广告
      隆发雄起
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2014-05-27 21:27
      回复
        不知道
        来自iPhone客户端4楼2014-05-27 21:43
        回复
          一盘很大的棋
          国际化
          5楼2014-05-28 11:13
          回复
            跟“丰谷”那个异曲同工
            来自手机贴吧6楼2014-05-28 11:27
            回复
              很好
              来自手机贴吧7楼2014-05-28 11:28
              回复
                成都世纪城这有个小区叫龙湖世景，英语也叫long for
                IP属地:四川9楼2014-05-28 17:23
                回复
                  2025-06-10 05:05:10
                  广告
                  其实我更倾向longfar，读音更相近，意义也简洁明了，就是“长-远”。
                  IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2014-05-30 20:00
                  回复
                    这个词分开英文是渴望羡慕的意思。不过这个隆发的英文和龙湖地产的英文重名了，不晓得会不会被起诉
                    IP属地:四川13楼2014-05-31 20:25
                    回复
                      这全称是Long For Football Club……长期为了足球……应该这么理解……别忘了那个FC中的Football……Long for是要有东西接才对
                      来自iPhone客户端14楼2014-06-01 11:17
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 13回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示