1)It's hotter than Hell/heck!
这鬼天气,比地狱还热!(heck比hell更礼貌、温和一些)
2)It's hot as an oven!
热的像烤箱一样!
3)It's sizzling out.
热的要命啊!
4)I'm sweating buckets!
我热出的汗都能装几桶了!
5)I'm sweating like a pig!
热的我汗淋淋,像头猪!
6)You could fry eggs on the sidewalk!
热的都可以在人行道上煎蛋了!
7)It's so hot that I can't think straight!
热死了,搞的我思维混乱了有木有!
8)It's so hot, I'm melting!
热得我都快化了!
9)It's so hot, I could die.
我热的要死!