doomsday_夏_塔吧 关注:7贴子:1,475
  • 6回复贴,共1

【Doomsday】高贵冷艳地怨天热

只看楼主收藏回复

这几天全国各地热的发红发紫的,气温直逼40摄氏度!热死了!但你还是在朋友圈里上吐槽“热得不行了”、“好热啊”之类的么……太小儿科啦,来学学怎么用地道的方式+高贵冷艳的口吻来表达你热的受不了了>>>


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2014-05-29 12:57回复
    1)It's hotter than Hell/heck!
    这鬼天气,比地狱还热!(heck比hell更礼貌、温和一些)
    2)It's hot as an oven!
    热的像烤箱一样!
    3)It's sizzling out.
    热的要命啊!
    4)I'm sweating buckets!
    我热出的汗都能装几桶了!
    5)I'm sweating like a pig!
    热的我汗淋淋,像头猪!
    6)You could fry eggs on the sidewalk!
    热的都可以在人行道上煎蛋了!
    7)It's so hot that I can't think straight!
    热死了,搞的我思维混乱了有木有!
    8)It's so hot, I'm melting!
    热得我都快化了!
    9)It's so hot, I could die.
    我热的要死!


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2014-05-29 12:57
    回复
      @尘殇796


      IP属地:陕西来自Android客户端5楼2014-06-01 11:50
      收起回复
        阿咧,,,什么都没有啊。。。。


        6楼2014-06-01 11:53
        收起回复