★爱相随·显军威★【考试】东北话大考验

移子 :
哇乐哇:
竟港六垂
能胜:
马路牙子:
秃卢皮:
波凌盖:
卡棱子:
噶哈:
撒棱地;
玩儿另:
割能:
噶瘩:
边儿lǎ:
噶几窝:
虎拢:
拥捂啥
竟yier:
鼻定噶b:
调理儿:
造:
外屋地:
搁:
荡害:
嫌呼:
且:

有胆量就挑战看看

试试

我知道一些需要我做么�

移子 : 椅子

有空来几�

其实大连话跟东北话还不太一样
有些我不�

移子 :肥皂
竟港六垂：猜拳
秃卢皮: 皮肤擦伤
波凌盖:膝盖
玩儿另：东西
割能：反感
噶瘩: 某个地方
边儿lǎ:边缘
噶几窝: 腋下
虎拢: 欺骗
拥捂啥：什么原因
竟yier: 故意
调理儿: 欺骗
造: 用于代替多种及物动词，EG：弄，整，干，消灭。。。
搁: 安置
荡害:妨碍
嫌呼: 嫌弃
且:1，形容词，非常。2，语助词，啊呸。

请高手翻译：
噶拉哈：
鹅淋
列吧

噶拉哈：猪的髌骨吧，女孩子用来配合口袋玩的。
鹅淋：就是尿床后在被单上形成的一圈的痕迹
列吧：俄式大列巴是一种面包，不知道楼上地说的是不是这�

发音不准确
竟港六垂：猜拳应该是“定钢锤”
割能：反感 “咯养”
虎拢: 欺骗 “糊弄”
荡害:妨碍 “挡害�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

好神奇的东北话啊……
看样子得好好学学了！

好难呀,
我这个东北人都答不上来.
相比起来,还是大连话比较的好理解.

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

13回复贴，共1页

<<返回程显军吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六