★Kim_YuJin【140531采访】“想成为仅靠名字就能吸引观众的演员

标题：유이 "이보영처럼 이름만으로 기대감 주는 배우 되고파" [인터뷰]
原文：
[티브이데일리 강효진 기자] 업계에서 소문이 자자했던 칭찬은 과언이 아니었다. 유이는 솔직함과 배려 가득한 화법, 진정성 있는 답변으로 비즈니스를 힐링 타임으로 만드는 인간 비타민 같은 매력을 발산했다.
유이는 최근 티브이데일리와의 인터뷰에서 “늘 작품을 마치고나면 여운에서 벗어나기 위해 머리를 밝게 염색하고 네일아트를 받는다”며 싱그럽게 웃어 보였다. 그 말처럼 안쓰러운 눈물을 자아내던 MBC 주말드라마 ‘황금무지개’ 속 김백원에서 빠져나와 반짝반짝 빛나는 걸그룹 애프터스쿨의 유이로 돌아와 있었다.
그는 ‘오작교 형제들’에서 ‘황금무지개’까지 긴 호흡의 드라마 두 편을 필모그래피에 추가했다. 하지만 “이번

“예능 프로그램 고정 멤버도 해봤지만 아시다시피 제가 시작하면 끝까지 간 게 없더라”며 솔직하게 너털웃음을 짓던 그는 “게스트는 자신 있다. ‘1박2일’에 엔젤들이 많이 나오더라. 저도 꼭 나가보고 싶다. 태현오빠가 한 번도 나가잔 소리를 안하시던데…하하. 불러주셨으면 좋겠다. 요리를 못하긴 하지만 토스트는 잘 할 자신 있다”고 출연 의사를 강력하게 내비쳤다.
이어 “활동적인 걸 좋아한다. ‘런닝맨’에도 두 번 정도 나갔지만 이름표를 뜯는 미션은 한 번도 못해봤다. PD님께도 ‘저 정말 이름표 뜯고 싶다’고 말했었지만 우연치 않게 제가 출연할 때마다 다른 미션을 수행할 수 있는 기회가 오더라. 언젠간 이름표도 한번 뜯어보고 싶다”고 말했다.
그는 이번 작품을 통해 걸그룹 애프터스쿨의 멤버 유이 뿐 아니라 여배우 유이로서

“물론 여배우라면 ‘별그대’ 속 천송이 역할이 탐나는건 당연한 것 같다. 솔직하게 모든 여자들의 로망이 아닐까 싶다. 정말 매력적인 역할이다. 저 역시 천송이에 푹 빠져있었다. 언젠가 전지현 선배님 동생 역할로라도 꼭 한번 만날 수 있다면 좋겠다. 또 제가 좋아하는 여자 캐릭터는 공효진 선배님이 연기하는 인물들이다. 모두가 ‘공블리’를 외칠 정도로 정말 사랑스럽고 예쁜 캐릭터 아닌가. 그런 캐릭터도 정말 탐나고 얼마 전 ‘상속자들’ 속 크리스탈이 했던 역할이 정말 귀여웠다. 그리고 연기를 좀 더 잘하게 된다면 ‘몬스터’의 김고은씨 같은 역할도 정말 해보고 싶다.”
그는 “졸업사진 찍을 당시 빼고 학창시절에 교복을 입어본 적이 없다. 늘 운동복만 입고 다녀서 교복을 입는 게 어색했다. 그래서인지 교복에 대한 로망이 있다. ‘황금무지개’에서도 백원이가 경찰이지만 제복은 사진 찍을 때 딱 한번 입어봤다. 그런 유니폼에 대한 로망도 있다. 제복도 좋고 교복도 좋다”라며 설렘 가득한 미소를 전했다.
유이가 속한 그룹 애프터스쿨은 최근 막내라인의 유닛그룹인 오렌지캬라멜로 연타 흥행을 이어가고 있다. 우스꽝스러운 복장과 독특한 콘셉트, 중독성 강한 멜로디로 오렌지캬라멜만의 독보적인 입지를 구축하며 승승장구하고 있는 것. 그러나 유이는 오렌지캬라멜로 활동하고 싶은 지에 대해 웃음을 터트리며 “절대로 싫다”고 극구 사양, 폭소를 자아냈다.
그는 “오렌지캬라멜의 ‘마법소녀’라는 노래가 초반에 정말 파격적이었다. 보는 시청자들도 ‘저게 뭐야’ 할 정도로 정말 센 콘셉트였는데 애들도 점점 진화를 하면서 지금은 예뻐졌더라. ‘카탈레나’라는 노래가 평범하지만은 않지만 그때에 비해 정말 예뻐졌고 의상과 제스쳐도 정말 진화했다”라며 오렌지캬라멜을 지켜본 소감을 전했다.
이에 “제게도 오렌지캬라멜에 대한 질문이 종종 오지만 전 그때마다 단호하게 ‘싫어요’라고 대답한다”라며 “‘이제 성숙하면서 정말 귀여워진 오렌지캬라멜이 됐구나’ 하고 감탄하지만 전 자신 있게 싫다고 말할 수 있다”라며 크게 웃었다.
유이는 “이젠 멤버들도 즐기고 있다. 우리가 ‘맛 들렸다’고 얘기할 정도다. 애프터스쿨과는 다른 이미지니까 재미를 느끼는 것 같기도 하다. 처음엔 애들도 부담스러워 했지만 이젠 더 과감하게 한다. 귀여운 표정도 정말 한 시간씩 연습하곤 했는데 이젠 알아서 잘 한다”며 뿌듯해 했다.
걸그룹 멤버와 여배우의 경계에 선 유이. 두 가지 모두를 쥐고 있는 지금 그가 생각하는 자신의 위치는 아직까진 가수에 더 가깝다. 그는 현재 자신의 입지에 대해 “제 직업은 우선 가수인 것 같다”라고 강조했다. 이어 5년 뒤의 자신의 모습은 여전히 애프터스쿨 멤버로서 남고 싶다는 소박한 바람을 전하기도 했다.
“어느 순간 애프터스쿨을 졸업하게 되면 가수라는 이름을 놔야 하지 않을까. 제 욕심일수도 있지만 그 때도 애프터스쿨이라는 멤버 안

시종일관 솔직한 화법으로 화기애애한 시간을 이끌어간 유이는 “사회생활 하면서 느끼게 됐다. 사람과 사람이 만나는 일에서 내가 어떤 마음을 가지고 대하면 상대방도 분명 느끼게 되는 것 같더라”는 대답을 전했다. 입을 떼기가 어려울 수 있는 예민한 질문에도 웃음과 함께 있는 그대로의 솔직한 답변을 전하는 모습에서 반할 수밖에 없는 유이의 매력이 고스란히 드러났음은 물론이었다.
연예계 생활을 하면서 하루에도 수 없이 많은 사람과 마주하는 그지만 “가식적으로 대한다면 당연히 상대방도 그걸 알고 진심으로 대하는 것 역시 서로에게 느껴질 수밖에 없는 것 같다”라고 말했다. 스쳐지나가는 인연까지 지치지 않고 최선을 다할 수 있는 원동력을 갖고 살고 싶다고. 사람에 대한 깊은 이해를 필요로하는 배우로서 이런 마인드를 지닌 유이라면 5년 뒤

연예계 생활을 하면서 하루에도 수 없이 많은 사람과 마주하는 그지만 “가식적으로 대한다면 당연히 상대방도 그걸 알고 진심으로 대하는 것 역시 서로에게 느껴질 수밖에 없는 것 같다”라고 말했다. 스쳐지나가는 인연까지 지치지 않고 최선을 다할 수 있는 원동력을 갖고 살고 싶다고. 사람에 대한 깊은 이해를 필요로하는 배우로서 이런 마인드를 지닌 유이라면 5년 뒤엔 정말 이름만으로도 채널을 돌리게 하는 매력적

翻译：
标题：uie表示:“（想成为像）李宝英一样听到名字就有期待感的演员”
[티브이姜孝edaily的记者]“业界的传闻”的称赞不为过。uie坦率和关怀的语气，充满真诚的答复,有着healing（治愈）时代的人类维生素的魅力。
uie在最近《티브이daily》的采访中表示:“增加拍摄作品,就像是为了摆脱掉可爱而去染头发。”表示:“正在学习美甲艺术”,并在笑着。正如她所说的那样,以眼泪演技饰演的mbc周末连续剧《黄金彩虹》中的金柏媛和闪闪发光的女子组合afterschool的uie回归了。
她表示:“在《鹊桥兄弟们》和《黄金彩虹》两部播出时间较长的电视剧为止聚集在了一起。但是,这次作品收盘后,到下次活动的空白期间会参加多种综艺节目，希望可以呈现给大家很多不一样的魅力,。”
“综艺节目的固定成员也做过,但是你也知道我没能从开头参与到结尾。”坦率地笑着说:“我很有信心参加《2天1夜》，节目中出现了很多天使。我也想去。泰贤哥哥一直和我唠叨…时,哈哈。叫我去就好了。但是菜和烤土司要自己做哦。”强烈暗示想要参与的意向。
接着说:“喜欢活跃的“running man”, 也出演了两次，但一次都没有撕姓名标签的mission。（即是指正常的撕名牌。）“我在PD面前说我真的非常想撕一次,但每当我出演时，总会执行其他mission。总有一天我会撕一次名牌的。”
他通过此次作品表现出不仅女子组合after school的成员uie，还有作为在女演员行列中也有稳固的位置的uie。即使如此,她还是表达了她想出演所有的女演员们的夙愿——《星你》中包括千颂伊在内的各种角色的欲望。
她表示：“想出演《星你》中的角色是理所当然的。那不是所有女人的夙愿吗?真的很有魅力。我也深深陷入千颂伊的魅力里了。有朝一日能和全智贤前辈见一次面就好了。另外我喜欢的女性角色是孔孝真前辈扮演的人物。“太恭实“真是漂亮又可爱的角色。还有不久前《继承者们》中的krystal的角色, 这样的形象真的很可爱。还有更好的展示演技的《女魔头》，我很想尝试一下那种演技。”

她说:“除了拍毕业照是穿制服之外。其他时间我只穿着运动服，后来再穿制服有点尴尬。也许是因为对校服很陌生吧。《黄金彩虹》中饰演警察百元,但制服是拍照时就已经穿了。这样的制服也不错。”并露出心动的笑。
uie所属的组合after school小分队老幺line组合OC,正以优越的成绩回归。有趣的服装和独特的概念和中毒性强烈的旋律,OC的独一无二的地位正在努力得构建着。但是问及uie是否想参与OC的活动,她笑着，极力推辞地说: “绝对不想。”,引发了爆笑。
他说:“OC的《魔法少女》这首歌,刚开始真的很破例。在观众们应该也在想：‘这是什么概念’,但孩子们也逐渐进化,现在变得很漂亮。“卡蕾娜”这首歌并不普通,但当时相比,真的变漂亮了,服装也是。”表达了对OC的变化的感想。
对此表示:“我经常被提问想不想加入OC的问题,每次我都坚决地回答“讨厌”的”,“成熟,以后，看着OC感叹道：真的很可爱的’。但是我现在也可以自信地说:“我可以大笑了。”
uie说:“现在我和成员们的乐趣。就是听到after school不同的形象感到有趣”。起初孩子们也感到负担,但现在更加果断地。可爱的表情也花一小时练习,但现在很自豪。”
现在uie掌握着女子组合的成员和女演员这两个身份在手中。现在她认为自己目前的位置还是更接近歌手。现在,他对自己的位置,首先从职业说:“我好像歌手。”想着5年后自己仍然是after school成员，并想让团队传承的朴素的风格。
“在某个瞬间想到如果从afterschool毕业后,成为歌手的名字,就不应该用了吗?我的欲望是5年或10年后，我还是afterschool的成员就好了,就我的想法是我有那个能力（到5年10年后）就好了。演技也比现在的要进步。当然现在人们以“蜜腿”或“偶像出身的演员”修饰我的身份。但比起这些修饰语,更多的想要人们期待我出演的电视剧作为目标。李宝英、黄静茵前辈出演的电视剧,很多人期待。以后要是能出现“uie有意思，对她另眼相看”等的反应,我就实现了我的梦想了。”
自始至终以坦诚的语气，和和气气的带领大家进入“Uie的时间，感受她的生活。在人与人之间见面的事情上我（指uie）用心对待对方,而对方也明显感受到的回答。”开口回答困难众多的敏感的提问,和坦率的答辩的样子让uie的魅力完全展现出来了。
演艺界生活中每天无数人的相遇,但她表示“对方是虚伪对待和真心对待彼此”两种感受不一样””对于（能遇到uie）这样的缘分,能使我拥有生活的动力。作为演员拥有这种思想的uie是第5年之后,真的能成为仅凭名字就能吸引观众的魅力的演员,不是吗?对uie的魅力的增长更期待。

==========================封=======================

因为太长了...翻译的也挺凌乱的...各位将就着看吧。

楼楼辛苦了

妞加油～～一定可以成为这样的演员的！！！

真漂亮！我相信！你一定会成为一个好演员的，当然歌手也是。

不要，还是早点毕业吧