overlord不死者之王吧 关注:408,090贴子:4,783,761

overlord web 思案

只看楼主收藏回复

按顺序这是前篇的第三话,一个星期又考了好几门考试 这个假期应该能多翻几话
说实在这玩意真难翻。。又码了3个小时。。
本人是语文不及格,日语也不及格的脑补翻译,请各位斟酌实用,一切用后不适感我均不负责


IP属地:广东1楼2014-06-01 02:57回复
    overload 前篇
    03思考
    「发生什么事了吗,飞鼠大人?」
    老人重复了同样的台词。
    愣住的飞鼠感觉他那完全当机的大脑慢慢的恢复了工作。
    只是,即使恢复了,脑子里面仍然乱作一团。
    「......不..什么事都没有..没有任何问题」
    差点就说了敬语的飞鼠马上改了口。对方只是个NPC,没必要讲什么礼仪。
    飞鼠在脑内不断强化这一想法,同时把混乱和惊愕等多余的东西扼杀掉。总而言之,现在要尽可能的收集情报,并加以思考。不能被这些无关紧要的想法堵塞思路。
    飞鼠的脑里,一瞬间浮现出了一只仓鼠在跑轮中高速奔跑的影像,但是立刻就消去了。
    「说起来,这个要怎么办呢?」
    「什么应该怎么办?」
    「.....GM呼叫不起作用了。」
    「GM呼叫这个我不知道是何物,我应该做什么。只要大人给我命令我将立刻行动。」
    我竟然在和NPC进行交谈。察觉到这个事实的瞬间,飞鼠整个人都硬了。(只是震惊到身体硬直而已。)
    不可能。
    这不是能轻易发生的事情。甚至是不可能发生的事情。
    NPC说话了。虽然通过编辑AI程序,NPC能进行讲出简单的台词,但是能够进行交谈这件事是不可能的。那是因为程序不能完全预测对方讲话的内容并组合出相应的回应的。
    本来,飞鼠认为这只是一些简易AI程序,为了确认才开始这个谈话的。
    但是结果完全出乎意料,这个结果既没有解决飞鼠的疑问,反而让情况更混乱了。最初没有进行这段会话就好了,飞鼠有了这种毫无建树的想法。
    飞鼠感到了强烈的违和感,这股违和感既来自自己也在管家身上感受到了。
    为了找到违和感的发生源,飞鼠凝视着管家。
    「――请问发生了什么? 我有什么地方失态了吗?」(赛巴斯身为臣下那种恭敬的感觉真难翻。。语文不及格)
    「……啊!」
    察觉到违和感发生源的飞鼠震惊到连惊叹的话都说不出。
    违和感的正体正是他们的表情发生了变化。
    「……不。可能……难道!」
    飞鼠慌慌张张地用手碰触自己的嘴,并发出声音。
    ——嘴动起来了。
    用DMMORPG上的常识来考虑,嘴巴动起来讲话是不可能发生的。
    作为外装的表情被固定起来,动起来是不可能的。只有一些表达感情的特殊表情被制作出来并登登录在游戏中。
    特别制作这些表情来配合着发声一起动是几乎不可能的。而且即使动起来的只有嘴部,面部表情没有变化的话也只会给人异样感。
    假设管家真的是这样设定得完美无缺。那自己又是怎么回事。完全没有进行了这样设定的印象。更甚至,现在的感觉仿佛就像是活生生的人(?)一样在活动。
    「不可能。。。。」
    感觉到至今以来建立起来的常识瞬间崩溃的飞鼠。变得十分焦躁不安,甚至到了想发出尖叫的地步。
    「。。应该怎么办。。。怎么做才是最佳方案?」
    虽然是完全理解不能的情况,但是一直焦虑下去也不会有人帮忙。
    那样的话,第一步应该是---
    「。。。首先是情报。-----赛巴斯」
    「是。」
    执事--赛巴斯抬起了头。
    下命令应该没问题吧?不知道会发生什么事情,这个大坟墓的所有NPC是不是都有相当的忠诚呢?还是只有赛巴斯是如此?
    不管怎么样,在这个情况下,没有比赛巴斯更好的人选了。
    「从大坟墓出发,确认周围的地理环境,如果遇到了知性生物,与之交涉并友好的带来,谈判时尽可能满足对方。行动范围为周边1公里,极力避免战斗行为。」
    「了解了,飞鼠大人」
    真的能从大坟墓出去?心中如此念叨的飞鼠,再次认识到了现在的事态十分异常。
    「带上一名女仆,如果发生战斗,你立刻撤退,带着情报返回。」
    「——遵命。」


    IP属地:广东2楼2014-06-01 02:59
    回复
      2025-06-05 09:50:17
      广告
      首先,迈出了第一步,那么接下来呢?
      情报收集是必不可少的,除此之外还有很多必要的事情要做。
      飞鼠放开了手中的安兹乌尔恭之杖。
      法杖就这样回转着,仿佛有人拿着一般浮在地面上。这幅能令牛顿哭瞎的场景,飞鼠对此毫无感觉。毕竟在游戏里,很多低位道具也有这样的效果。
      不时变成苦闷表情一般的灵气缠绕着飞鼠的手,对此飞鼠统统无视了。
      因为看惯了。。。也不对,这种情况怎么可能会习惯呢。
      飞鼠无视手杖,挽起手臂,再次思考起来。
      下一步,应该是————
      「进行联络吧」
      不管怎么样询问GM是必要的。最清楚发生了什么事情的人应该是就是GM。
      那么怎么才能联络上他呢?
      本来的话使用GM CALL功能就能和GM取得联络。可是这个功能现在不管用————。
      必须用别的方法。这么想着的飞鼠想到了方法。
      「用《message/传信》?」
      魔法中有这么一个联络用的法术。
      但是这个应急用的,主要在玩家之间使用的魔法能不能与GM取得联系?
      「。。。但是。。」
      还有需要确认在这个特殊情况下魔法是不是能正常使用。飞鼠基本上选择的都是些魔法职业,倘若不能使用魔法估计只有原来三分之一的实力。
      现状不明,调查能否使用魔法这件事十分必要。
      若是如此需要很广阔的地方才行,飞鼠想起了一个符合要求的地方,在那里就能做各种调查了。
      而且除了调查自己力量这件事,还有一件需要同时确认的事。
      那就是自己的权力。
      飞鼠是不是仍然有着身为安兹乌尔恭会长相应的权利呢。
      现在遇见的NPC们,都有着很高的忠诚心。但是在这个纳萨力克地下大坟墓中还有5体实力匹敌飞鼠的NPC,他们的忠诚度必须确认。
      首先那些所罗门恶魔的格雷姆是否听从自己的命令,以此确保一个安全的地方。
      之后再去确认另外的强力NPC是否有着忠诚心。
      而且。。。
      飞鼠看着跪下的赛巴斯和女仆们。
      现在的忠诚是恒久不变的吗?如果有着一个会做出愚蠢行为的上司。人的忠诚心马上就会消失。这一点对于他们来说也是一样的吧?还是说这种忠诚心一旦被设定了,就绝对不会背叛我吗?
      倘若他们的忠诚发生了变动,应该怎么做才能挽回他们的忠诚呢。
      果然是奖赏吗?大坟墓有着十分夸张的宝物库,游戏时的金币应该还有价值吧?而且也不知道他们是不是领着薪水。
      还是说要展示身为上位者的伟大之处吗?可是要维持这个大坟墓,什么东西才是必要的呢?
      还是说————
      「――力量吗?」
      伸出左手,安兹乌尔恭之杖就自动的飞了过来。
      「压倒性的力量吗?」
      镶嵌在手杖上的七颗宝石相继闪耀。仿佛在劝说飞鼠使用它那莫大的魔力。
      「....算了,这事一会再说」
      飞鼠放开手杖,手杖摇晃着倒下,滚落到地板上。
      总之只要做出身为上位者应有的行为,他们也不可能立刻造反。不显露自己的弱点,这对动物和人来说都是必要的事。


      IP属地:广东3楼2014-06-01 03:01
      收起回复
        首页完全翻译贴计划


        IP属地:广东5楼2014-10-26 22:09
        回复
          翻译终于可以差不多凑满一页了


          IP属地:广东6楼2014-11-05 21:28
          回复
            撑起一片天。。。。


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-11-12 21:25
            回复



              IP属地:广东9楼2015-10-09 16:54
              回复
                从头补...顶一下~


                IP属地:重庆来自手机贴吧10楼2015-12-09 22:35
                回复
                  2025-06-05 09:44:17
                  广告


                  11楼2016-02-22 21:15
                  回复
                    顶⊙▽⊙


                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    月老
                    每对新人结婚成功的那一刻,送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    来自Android客户端12楼2016-02-24 10:25
                    回复


                      来自Android客户端14楼2016-06-09 10:27
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-07-12 07:49
                        回复


                          IP属地:山西来自Android客户端17楼2016-10-04 23:52
                          回复


                            来自Android客户端18楼2017-12-29 18:08
                            回复