1、Damn-it boy 该死的男孩
女汉子嘴上不饶人，惹到了她就会换来一句Damn-it boy！除此之外还有：
"You fool." 你这个笨蛋
"You cheese head" 你这个没有大脑的家伙
"You stupid." 你这个笨蛋。
当然可以听出来打情骂俏的成份远多于真正责备的成份。
2、You're not my type. 你不是我的菜。
女汉子不会唧唧歪歪搞暧昧，一句话就把不喜欢的人给拒了。
3、He is a muscle man. 他是个有肌肉的男人。
很多女汉子其实有颗萌妹子的心，她们也喜欢看起来健壮的肌肉男。赞叹肌肉男就可以这么说：He is a muscle man.或者He is beefy.
另外有一个说法叫 semi-muscular。Semi-muscular 就是有点肌肉又不会太多。
4、I saw a girl throw herself on him. 我看到有一个女孩对他投怀送抱。
女汉子看到自己暗恋的男生已经名草有花了也会深表遗憾，不过她们会替自己的男神开脱，会说是女孩对她们的男神投怀送抱。除了上面那句之外，还有一句很另类的，"That girl drapes herself all over him."（那女的把我男神扑倒了。）

5、There is a big hole in my head. 我什么也不记得了。
说错话怎么办？就装傻吧。我脑子有个洞，什么都不记得啦~
6、My aunt Flo is visiting. 我来大姨妈啦。
每个月有几天女汉子也会不那么凶，如果哥们问她怎么啦，她会干脆地说：My aunt Flo is visiting.这里的Flo是Florence的缩写, 但其实Flo这里暗指flow的意思，所以大家应该不难猜到，所谓的 "My aunt Flo is visiting." 就是相当于中文里的，“我的大姨妈来了。”
7、I am not gossipy. 我才不会长舌呢。
女汉子不会八卦吗？未必！其实女汉子很健谈，gossipy, talkative, chatty来形容她们妥妥的。