法语诗歌吧 关注:102贴子:459

【资源分享】推荐几个有关法国/法语地区文学/诗歌的网站

只看楼主收藏回复

大家如果有好网站推荐也可以写在此贴中。
我自己找到的网站会在此贴中不定时更新。


IP属地:北京1楼2014-06-02 21:46回复
    Série littéraires (法语):
    里面东西非常多。其网站导航中收录了一些十分好的文学类网站。
    http://www.etudes-litteraires.com/sites-litteraires/Auteurs/


    IP属地:北京2楼2014-06-02 21:55
    回复
      Gallica(法语):
      法国国家图书馆提供的资源网站。是我的一位法国老师推荐的。
      里面不仅有各种书集,还有文人手稿、古旧书籍版画插图等等。年代久远的基本都可以下载。年代近一点的只能看,或者只有一个搜索结果,并不能看。
      搜索时建议用recherche avancée(高级搜索)。因为用普通搜索搜出的东西常常很杂乱,关联度不见得很高。
      http://gallica.bnf.fr/?lang=FR


      IP属地:北京3楼2014-06-02 22:01
      回复
        Poetes.com(法语):
        一个有关19世纪法语地区诗歌的网站。
        可以按作者/流派搜索。(导航栏在首页最上面。)
        还提供一些资源下载。诗歌为主,略有其它。
        首页:http://www.poetes.com/index.php
        导航页:http://www.poetes.com/plan.htm
        资源下载页:http://poetes.com/textes/


        IP属地:北京4楼2014-06-02 22:14
        回复
          Poésie française(法语):
          法语诗歌网站。也就是说也有除法国外的其它法语国家,甚至是非法语国家的诗歌。但是还是以法国诗歌为主。
          从古代到现代的诗歌都有。比楼上那个网站收录的作者多得多。
          很有趣的一点是有一个poème au hasard按钮,可以随机给出一首诗。
          首页:http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/index.html
          诗人索引(按姓名):http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/liste_auteurs_a.html


          IP属地:北京5楼2014-06-02 22:25
          收起回复
            Le Trésor de la Langue Française informatisé(法法辞典):
            简称TLFi。又叫Le dictionnaire de l'Académie française。
            十万分强大的法法辞典。个人认为中级以上法语学习者以及看法语文学原文的人必备。这个辞典是我的另一位法国老师给法语学习者推荐的。
            此辞典由法兰西学院编纂。(法语专业的同学一定都知道法兰西学院是个有多么高的权威性的机构。法兰西学院的一大任务就是保护法语,促进法语发展。)
            几乎各种偏词、怪词都查得出(非现代法语除外。)。有时连没有融入现代法语的拉丁语词也能找到。
            点首页偏下的Entrez dans le TLF就可以进入查词页面了。
            请注意,一定要把单词的所有声调记号大全,否则是查不出来的。
            这个网站有几条比较特别的亮点:
            1. 除了传统查找方式外,还可以通过发音查找(有效解决了只知发音,不知拼写的情况。)。还可以按字母表顺序查找(就像翻纸辞典一样。)。
            2. 单词例句大部分都出自文学作品(19XX年的作品都有)。
            3. 单词解释页面上除了单词词性、词义、例句外,还有例句作者、例句出处、例句年代、义项领域归类、单词发音等等。
            4. 可以自定义单词解释页面上各部分的背景颜色(单词解释页最左边。)。比如把单词解释标成绿色,把例句标成紫色等等。
            首页:http://atilf.atilf.fr/
            查词页面:http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;


            IP属地:北京7楼2014-06-02 22:59
            回复
              Littré(法法辞典):
              此辞典编纂于19世纪末,一些单词的意思已经与现在的法语中的意思不同了。请各位用时注意适用范围(19世纪。最好是19世纪下半叶。)。
              值得一提的是,很多19世纪法国文学的研究者(包括法国研究者。)都会用此辞典。各位如果要写有关19世纪,尤其是19世纪下半叶,的法国文学的论文,可以考虑引用此辞典对于一些特别/生僻的单词的解释。
              http://www.littre.org/


              IP属地:北京8楼2014-06-02 23:11
              回复
                网站都很不错,也经常看,要是有好书分享就更好了。


                10楼2014-06-05 10:35
                收起回复
                  Littérature audio.com(法语):
                  提供大量法语有声书免费下载。包括小说、戏剧、故事、演讲、诗歌等多种文体,文学、艺术、历史、社会、神话、宗教等多个门类。
                  我只听过几个,质量基本都很高。有的还是配乐朗读。
                  http://www.litteratureaudio.com/


                  IP属地:北京11楼2014-06-06 22:43
                  回复
                    Oulipo(法语):
                    Oulipo是个缩略词,完整形式是ouvroir de littérature potentielle,意为“潜在文学的创作实验工场”或“潜在文学坊”。
                    这个网站里会贴出近期Oulipo活动的公告。
                    但是,此网站里最好玩的是Oulipo-Contraintes。这是一些诗歌创作游戏。其中很多需要很大的单词量才能玩(我自己也玩不起唉……)。我看过的部分中,À supposer …、Baobab
                    Boule de neige、Bubu l’urubu、Éclipse (Variété de S+7 sans texte de départ)、Exercices de style、Index、Ouliporime、S+7、Tireur à la ligne、Transduction、V+7、Variation sur S+7比较简单。
                    首页:http://www.oulipo.net/
                    诗歌创作游戏Oulipo-Contraintes:http://www.oulipo.net/fr/contraintes
                    至于Oulipo具体是怎么回事,大家可以自行百度之,或看一下这篇文(很有趣的文):
                    http://www.ruanyifeng.com/calvino/2007/10/literary_experiments_at_oulipo.html


                    IP属地:北京12楼2014-06-06 23:06
                    回复
                      听不懂~


                      13楼2014-06-15 15:56
                      收起回复
                        顶顶顶 太感谢!!


                        14楼2014-07-25 16:00
                        收起回复
                          哇噻!真的是好棒的推荐帖子哦


                          IP属地:中国香港15楼2014-08-30 23:27
                          收起回复
                            http://www.allocine.fr/
                            不是诗歌,但是是法国的豆瓣,跟电影有关。。。


                            16楼2015-01-22 21:42
                            回复
                              好棒啊! 梦想考外国语然后选法语


                              17楼2015-10-16 21:19
                              收起回复