【岚の连载】non-no 2/岚

没打开之前还以为润是女孩子那~~
该看眼科了~

J一脸娇妻样儿

我怎么觉得小润胖了[CRYING FACE]

诶嘿嘿

渣翻译来了~
アラシブンノニ
相叶雅纪X松本润
vol.79 「摩天轮の岚」
只有两个人乘摩天轮的空中之旅♪
平常的景色渐远，天空渐近－－。向大家报告2人久违的愉快摩天轮对谈

今次决定去相叶君希望的游乐场拍外景。
「Request是摩天轮！」大野君这样回答后，2人就向吊厢进发。
aiba说：「tension上升了呢♪」
润说：「跟男生一起坐，意义重大呢（笑）」　〔有多意义重大A_A〕
15分钟的空中之旅开始！
关於游乐场的趣事是什麼呢？
游乐场是梦似的空间！
很想岚5人一起去呢
相叶　我一谈到取材，经常会说「很想去游乐场」呢（笑）。因为我喜欢这个梦幻的空间。摩天轮也很久没坐过，很高兴呢♪
松本　我也很多年没坐了。今日好像是第一次目不转睛地看著相叶桑（笑）。虽然在一起很多年，这样的密室，这样的距离，面对面，前所未有吧？　〔润攻势好猛！〕
相叶　那麼，有什麼感想呢（笑）？
松本　呀～「真是张漂亮的脸呢」（笑）。可以有这样的经验，实在对不起相叶桑的粉丝！　〔腹黑小恶魔！〕
相叶　彼此彼此！心嗵嗵直跳了啊（笑）。也用手机合照了。不过，以前站在高处也不怎麼样，现在感到有点怕。明白（畏高症的）翔酱的感受了。〔所以这是爱的感染麼XD)
松本　真的呢，因为摇得相当厉害呢。但是小时候喜欢刺激，坐绝叫系的东西也会开心得扑通扑通跳。
相叶　我也是，经常坐过火车和跳楼机呢。

今天先更到这里！

第三张，小润的头发怎么感觉有点…… 模特怎样都帅！

松本　当然现在如果来到游乐园仍会想坐，但不坐很多次可能比较好。约会的话…比起游乐设施，更想享受气氛。时而闲逛，时而吃零食。到game corner投环也好吧（笑）。
相叶　很好啊！走累了，还可以去观赏系设施休息一下♪
松本　你那麼一说，上次去洛衫矶工作时，我们5人也去了游乐园耶！
相叶　对呀对呀，超好玩呢！
松本　Leader起初说「绝叫系机动游戏有点…」，接着说「我也要去♪」，然后真的去玩了。
相叶　翔酱和nino也意外地没事呢。大家都选自己想玩的游乐设施…leader果然去玩船类的游戏呢。他好像带上像探险队帽子的导游（笑）。

松本　竟然想做工作人员!? 那麼翔君该做跳楼机的工作人员。自己既然不坐，在地上只想着「一路好走！」，目送客人。〔哈哈哈，DO S!!!!!!!!〕
相叶　nino的话，做鬼屋里的鬼好了。他那麼喜欢恶作剧正合适吧（笑）。〔二の岚超好看！〕
松本　看似会心跳加速（笑）。相叶桑呢，应该做表演里的英雄！〔英雄救美吗？润女皇暗示唷！〕
相叶　（振起臂来）Yatta！
松本　是少年时的憧憬呢。我曾经去看时都会跟英雄们握手喔。嘛～只不过相叶桑是绿色而不是红色。（抿嘴一笑）　〔呀呀呀腹黑番长！〕
相叶　站在边上迎战呢（笑）。松润是施转木马呢。白马王子般，会说「谢谢你今日来玩☆」似的。 〔aiba这句说得很妙！！！〕
松本　只有我的话，太令人害羞了吧（笑）!? 啊～要说的话，会想坐吧♪
相叶　希望5人会再有机会去游乐园呢！
Next 松本润X樱井翔
下个主题是由相叶酱决定！「肉の岚」
「都是男生，希望拍到吃很多肉的照片！我也想知道大家在吃喜欢的肉时，会怎样吃法。我最近会加朗姆酒，有时在家烧肉时会这样做啊」

倒数！！
上个月的2/岚
渣翻译这两三天陆续更新！