他还是不懂吧 关注:80贴子:20,421

回复:请问谁知道歌曲前奏的那一段日文是什么意思?

收藏回复

  • 218.7.214.*
呵呵 什么意思 才是最重要的 不要因为 不重要的事情吵哦~


16楼2004-08-15 18:31
回复
    • 219.232.43.*
    是韩国语


    "哥哥,我好想你, 过得好吗?为什么? 你做什么呢? 怎么样了?我爱你"

    大体就是这么说的,翻译水平有限,多多见谅


    17楼2004-08-26 19:33
    回复
      • 61.240.112.*
      什么啊,摆脱,不知道就不要瞎说啊.丢不丢人?


      18楼2004-08-26 19:39
      回复
        我被你们笑倒暸·······


        禁言 |19楼2004-08-30 07:13
        回复
          那是韩文····


          禁言 |20楼2004-08-30 07:13
          回复
            • 218.88.179.*
            管他什么文,像11楼所说,去问ELLA


            21楼2004-08-30 13:52
            回复
              • 219.128.187.*
              里面好象有一句:ELLA桑...韩文会这么说么?地点也是日本~~汗呢?
              意思到底是什么?
              是"亲爱的~~我好想你~~!
               为什么你都不懂我爱你的心`~?
               我真的~好爱你~~~!! "(我记得MTV里面好象是这样~~)???????
              还是"哥哥,我好想你, 过得好吗?为什么? 你做什么呢? 怎么样了?我爱你"????


              22楼2004-08-30 15:38
              回复
                这我也听出来了,是韩文啦,我学日文的啦。哎,,,听不懂。。。那还不是韩文吗?
                到底是什么意思啊?晕。。。。


                禁言 |25楼2004-11-04 15:35
                回复
                  • 202.206.68.*
                  韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文韩文韩韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文韩文文韩文韩文


                  26楼2005-04-06 09:13
                  回复
                    • 220.173.60.*
                    明显是韩文啊
                    OPPA是哥哥的意思啊
                    楼上哪个SB讲是日文的?


                    27楼2005-04-07 00:13
                    回复
                      • 61.144.248.*
                      是韩语啊
                      我学韩语的!!
                      意思是:
                      哥~~我好想你~~!
                       为什么你都不懂我爱你的心`~?
                       我真的~好爱你~~~!! 
                       
                           OBBA是哥的意思啊!!一听就知道


                      28楼2005-04-08 19:33
                      回复
                        • 59.37.94.*
                        绝对是韩文,我也是学韩文的.


                        29楼2005-04-08 20:35
                        回复
                          • 61.53.188.*
                          不是韩文
                          我叫韩国人听


                          30楼2005-04-09 20:38
                          回复
                            • 218.6.148.*
                            妈的,知道是韩文了,关键是你们哪一个翻译出来的意思更准确,说自己是韩国人翻译出来的意思是:哥哥,我好想你, 过得好吗?你做什么呢? 怎么样了?我爱你"
                            说自己是学韩文的翻译出来的意思又是:哥~~我好想你~~!为什么你都不懂我爱你的心~?
                             我真的~好爱你~~~!! 
                             你们到底谁翻译出来的意思更真确,我女朋友还在等我回答这个问题呢~~拜托,帮帮忙
                            翻译完整嘛,要不然我干嘛不去陪女朋友花时间跑这来看帖子啊~~


                            31楼2005-04-13 22:55
                            回复
                              • 218.6.148.*
                              最后一句“咋啦唉呦”在韩文里是 “爱”的意思 当他们向自己爱的人表达爱意的时候
                               就是“我爱你” 即 “I LOVE YOU ”麟 1 2 0 1 3 1 4 这是我们厮首一生的誓言
                               (毅爱麟一生一世)


                              32楼2005-04-13 23:02
                              回复