6通通吧 关注:37贴子:1,669
  • 3回复贴,共1

★【~~~~】★●◎浜崎あゆみ「実は左耳が闻こえないんだ」◎●

只看楼主收藏回复

~~


1楼2008-01-10 12:28回复
    在HP上承认了
    终于。。。

    「実は去年、耳の検査をしてもらったのだけど、左耳はもう完全に机能しておらず、治疗の术はないと诊断されたんだ」

    「私はボーカリストであり続けたい。だから残されたこの右耳がいけるところまで、限界まで、歌い続ける。行くぜ10周年!!」

    坚强的她。。。


    2楼2008-01-10 12:29
    回复
      左耳が闻こえなくなったと告白し、动向が注目されている歌手の浜崎あゆみ(29)が9日午前、CM撮影のため成田空港発の日航机でパリへ向かった。公の场に姿を见せたのは4日の告白以来、初めて。「顽张ってください」の呼び挂けに、ニッコリとほほ笑み「ありがとう」としっかり返答。自身の公式サイトではファンに向けて「私は歌う。多くを语るのではなく」と胸中を明かした。

       冲撃告白から5日。あゆをスポニチ本纸がキャッチした。午前11时、パリ行きの出発ゲートに、10数人のスタッフに囲まれながら现れた。

       浓いグレーのワンピースにブーツ姿。サングラスと首に巻かれた大判の白黒のマフラーが小さな颜を覆い、わずかに真っ白な肌がのぞく“完全防备”。左肩にバッグ、左手に革ジャン、「完全に机能していない」という左耳は、黒い帽子に包まれていた。

       取材エリアが规制されている関系で、浜崎の左侧からしか质问できない状况。「ファンから激励の言叶が寄せられていますよ」と声を挂けると、「ファン」という言叶にピクリと反応したように「あっ!」と惊いたような声を漏らした。そして「ありがとうございます」としっかり返答。

       男性スタッフが「すみません!どいてください」と叫ぶなど物々しい雰囲気の中、左侧からしっかりと言叶を闻き取れたことは、病状を心配するファンにとってはうれしいニュース。続けて「病状は?」などの质问には「すみません」と回答を避けた。最后に「顽张ってください」と声を挂けると、マフラーから真っ白な歯をのぞかせてニッコリとほほ笑み「ありがとう」と言って机内に乗り込んだ。

       渡航は、イメージキャラクターを务めるパナソニックのCM撮影のため。パリ到着后、イタリアへ入る予定だ。

       渡航前日の8日には、会员制のファンクラブサイトに现在の心境をつづった。テレビの报道番组や一般纸でも报じられるなど、予想以上の騒ぎになったことに「そろそろ私と(会员の)みんなだけで话ができるよう、みんなのメアド教えてもらおうかな。直接会って、颜と颜を合わせて、目を见て、みんなと话ができたらと思った」と、トップスターゆえの复雑な思いを明かしている。

       自分のありのままの思いを言叶で伝える难しさをあらためて认识したためか「だから私は歌うんだと思う。多くを语るのではなく。これまでも、これからも」と力强い决意を表明。どんな障害も乗り越え“生涯一歌手”を贯くことを誓い、4月からの10周年记念ツアーも予定通り行う。


      3楼2008-01-10 12:30
      回复
        看到最后一段...

        。。。

        都这样了还是照原定计划进行。。


        4楼2008-01-10 12:32
        回复