greenday的《last night on earth》中有这么一段：
I'm here to honor you.
If I lose everything in the fire.
I'm sending all my love to you
其中这个“I'm here to honor you”怎么翻译？
还有总是难以区分on earth 和on the earth，在这里应该是在地球上的意思，可是on earth不是到底的意思吗？
还有还有开头的“I text a postcard sent to you”这个text？！
最后最后，这首歌超级好听！！！！！
I'm here to honor you.
If I lose everything in the fire.
I'm sending all my love to you
其中这个“I'm here to honor you”怎么翻译？
还有总是难以区分on earth 和on the earth，在这里应该是在地球上的意思，可是on earth不是到底的意思吗？
还有还有开头的“I text a postcard sent to you”这个text？！
最后最后，这首歌超级好听！！！！！
