齐河方言  
 
夜里___昨天    
欠里___前天    
没早---过去    
过明——后天    
头晌午——上午    
过晌午——下午    
黑家,横航——晚上    
清起来——早晨    
晌午顶——中午    
江才___刚才    
傍黑——傍晚    
夜地____太阳    
月老娘____月亮    
肥___水    
佛___说    
扁食——水饺    
香油果子__油条    
喝汤___吃晚饭    
掀锅___开饭    
烧汤____做晚饭    
揍饭_____做饭    
小来－－－孩子啊    
你拜先____你别急    
得意儿____故意地    
偏能___卖弄    
就里___马上    
汽_____去    
一乏___一起    
不咋___不错很好    
不耳乎你____不理睬你    
不叠里__没时间    
迂磨____磨蹭    
疵毛____差劲    
歇好____很好    
入了____输了    
侯咸____很咸    
梯滑___很滑    
蹦硬___很硬    
干月____恶心、有呕吐感    
恶硬____讨厌、烦    
熊荒子____什么东西    
各了拜子____膝盖    
个了绷子____脖子    
耳瓜子____巴掌    
儿马_____公马    
骒马_____母马    
实牛_____母牛    
茂牛_____公牛    
小小虫___麻雀    
长虫____蛇    
出传____蚯蚓    
爬叉,肚老龟__金蝉    
淹绵呼子__蝙蝠    
扑拉蛾___蝴蝶    
蛾浪蛛____蜘蛛    
光光蜓___蜻蜓    
就地____地面    
当院子__院子    
当街 ___大门外    
屋当门___屋内地面    
盖体___被子    
豆枕____枕头    
地把子___扫帚    
杌子__凳子    
门前子___门槛    

八圆子__筐    
长果-花生