潮语吧 关注:6,673贴子:134,118
  • 17回复贴,共1

”挐肿“此样生拍?

只看楼主收藏回复

@柳溪菱弥 请教大师!


1楼2014-06-12 21:57回复
    汝上减麽著注个音、注个意思出来,大师也毋是神,底处约有…


    来自Android客户端2楼2014-06-13 01:34
    收起回复
      “挐肿”,jur2-tseng2,意思“搞砸”


      3楼2014-06-13 09:53
      回复
        回复 信泳哥 :“挐”有两层意思。1).作形容词表示纷乱,读音ʣɯ55:潮州熟语有“挐针挐线掇解直 挐侬掇毋直[ʣɯ-12ʦam-23ʣɯ-12suã213toʔ-1oi-31tit5,ʣɯ-12naŋ55toʔ -1m-213tit5。谓对不讲理的人怎么说都讲不清]。”明·刘崧有《题龙》绝句:“牧溪畵龙如草书,徤笔挥霍相纷挐。岂知灵物自变化,神气风霆行六虚。”这个字也通作“茹”。2).作形容词表示皱缩,读音有niu33、niu213、和niəu213,如:“勼勼挐挐[kiu-23kiu-23niu-23niu33畏畏缩缩的样子]”“皱挐皱挐[ʨiu-42niu-42ʨiu-42niu213皱皱巴巴的]”“眉弯额挐[[ᵐbai-12uɛn-23hiaʔ-1niəu213谓愁眉不展]”。《集韵》去声御韵尼据切:“挐,拘挐,不展也”。
        你说的可能是树黏[黍女]ʨʰiu-213nĩ-12ʣɯ53(橡皮擦)的“[黍女]ʣɯ53”吧?


        IP属地:广东4楼2014-06-13 17:01
        收起回复