国学吧 关注:222,930贴子:613,470
  • 8回复贴,共1

【提问】翻译古诗 但是不懂题目《辩义井》 求大神指点。

只看楼主收藏回复

是杨慎的一本书中的书,《太史升庵文集》。
这首诗应该和庄子有关系。
下面是全诗。
辩义井
息壤海脉通,幽壑泉华注。浚发百尺灵,沛泽千人聚。
光烂九霞浆,美吸三危露。朝绠环村氓,夕杓喧隣孺。
碧甃自葳蕤,银床谢雕铸。南中饶炎燠,北陆无凝固。
漱盥冰齿寒,存想玄发驻。蒙庄咲塪蛙,羲象占谷鲋。
甘芳本易竭,澄渫良难遇。且从投辖饮,休伤轠瓽赋。


1楼2014-06-13 14:35回复
    有没有精通古文的呢?


    2楼2014-06-13 14:36
    回复
      悠然亭
      萧萧者东篱,峩峩者南山。山色无远近,如在咫尺间。
      茅亭敞潇洒,荜门恒反关。朝见归云驶,暮见飞鸟还。
      飞鸟不可即,归云不可攀。怅我穷荒谪,再见篱菊班。
      列树何丰茸,流泉亦潺湲。永日无氛翳,地隙景自闲。
      时枉幽人侣,暂觧游子颜。清风已千载,余波及颓顽。


      3楼2014-06-13 14:52
      回复
        拟 古
        上山采交藤,下山逢老翁。
        发白颜转少,疑是古韩终。
        此翁何所居,乃在深山中。
        左右猿狖穴,前后虎豹樷。
        风云径路绝,人迹那能通。
        问年不与答,长啸气何雄。
        翩然轻举去,策杖如飞鸿。


        4楼2014-06-13 14:53
        回复
          翻译了好几句 但是都文意不通的样子
          《辩义井》这首诗是写的杨慎被贬谪期间的生活么
          息壤海脉通,幽壑泉华注。浚发百尺灵,沛泽千人聚。
          陆地生生不息,海脉通连,深谷里,涌出奔腾的泉水。水流倾泻百尺,形成的湖泊恩泽千人。


          5楼2014-06-13 18:59
          回复
            光烂九霞浆,美吸三危露。
            灿烂的霞光下,悠闲地品尝酿成的琼浆玉露。


            6楼2014-06-13 21:27
            回复
              履以和行,谦以制礼,复以自知,恒以一德,损以远害,益以兴利,困以寡怨,井以辩义,巽以行权
              不知有关系不


              来自Android客户端7楼2014-06-13 23:16
              收起回复