日语吧 关注:1,015,172贴子:19,207,108
  • 5回复贴,共1

大切な人に、まっすぐな気持ち、伝えてますか?

只看楼主收藏回复

这句话我直译成:“你向重要的人传达率直的心情了吗?”
但是总觉得哪里不太对……求大神帮忙解答一下怎么翻译更好


1楼2014-06-13 17:22回复
    你能向重要的人坦白内心嘛


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2014-06-13 17:23
    收起回复