思春了啊？女神

Arretty's song
14岁的年华，如花
我是一个小小的lady
悄悄的，借住床下，我在努力的生存
有时我欢喜
有时我忧伤
梦想某天会遇到你
风拂过我头发
抬头看那美丽天空
我摘一朵花能给你吗？
过去是不同的世界
蝴蝶在里面翩翩起舞
是否你就在那里等我
所以，一天一年不停变换
而我生活在这个小小的世界
快乐的生活
梦想着你就在那里
一直
一直的在那儿看我
英文：
I'm 14 years old, I'm pretty
I'm a teeny tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could...
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there's another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?
And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone waits for me.
I wish I had someone to watch over me
In my dreams O I wish I could...
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.