“我跟你打赌是那个俄/罗/斯的家伙。”
“…认真的吗？为什么你会考虑到伊万？”
“嗯，我看见过伊万和他说话，所以那一定意味着——”
“如果只是因为你看见他们说话，并不能说明他们在约会。我是说，嗯，那可是弗朗西斯啊——你是认真的吗？和伊万？那个家伙是个危险的人，弗朗不会去自杀的。
“那么你觉得是谁？”
“我打赌是个老师。”
“基尔伯特你够了！”
“喔——为什么啊？”
“你真的觉得弗朗西斯能约到老师吗？”
“是啊，他大概已经泡（炮？）了这里的所有学生了……”
“他并没有泡我啊！”
“……你确定？你不记得那些时候他在……你懂的……”
“哪些时候？”
“你知道当……算了忘了吧。我只记得你的小男友去攻击了弗朗西斯，并导致弗朗西斯喊我去制服那个挂在他身上的孩子。”
“罗维不会这样做的！他比这甜美可爱得多。”
“……我们说得是同一个孩子吗？罗维诺·瓦尔加斯——甜美？我需要和你爷爷谈心，男人——我觉得你的智商已经掉线太多次了像个熊孩子。”
“小孩子们都超可爱~”
“……让我们回到重要的事上。到底谁他妈的是弗朗西斯的对象？”
“知道他在和谁约会这真的是重要的事吗？”
“当然是！我说，我们在说弗朗西斯啊。我们这周都没怎么见着他，他可我们是最好的朋友。对于他的缺席以及他看起来怪异又迟钝神游天外的脸，唯一逻辑通顺的解释就是他在和什么人约会。这难道不是事实吗，弗朗西斯也许正陷入一个被承诺束缚的一夫一妻的关系里，你难道对这没有兴趣吗？”
“……喔，基尔伯特。一夫一妻真对你来说真是个难学的词。”
“闭嘴——说得好像你比我机智似的！”
“哦你伤害了我！”
“你们俩在干什么？”弗朗西斯问，他走到了树下这两个人身边。那个银发少年和那个深色头发的小伙羞怯地抬起了头，他们俩都意识到了他们刚才讨论的话题也许全都被听见了。
“只是在聊天。”基尔伯特轻松的说，甩开胳膊搂住安东尼奥然后厚脸皮地对着弗朗西斯傻笑。
“关于什么？”弗朗西斯问，他眯着眼睛。
“罗维！”安东尼奥快速回答。
弗朗西斯笑了。“好像我会相信基尔伯特愿意聊罗维诺一样，”他嘲讽着，坐在了安东尼奥旁边，放下了他的单肩包。他在安东尼奥撅嘴时微笑着，对他们两个皱眉。
“为什么他不愿意谈论罗维？”安东尼奥问，很困惑地看着另外两人。
“兄弟我无意冒犯你——但是罗维确实是个烦人的小婊/子，”基尔伯特评论道，弗朗西斯一点都不惊讶，但安东尼奥顺手掌击了这个银发少年的脸。“你他妈在干什么？”基尔伯特哭喊着，捂着现在有一个清晰红印的脸。
“你对罗维诺太刻薄了，”安东尼奥回答，并转向基尔伯特，“他只是不懂爱，”他轻轻加了一句。
“说到爱这种垃圾——你在跟谁约会？”基尔伯特边说着，边靠近去看弗朗西斯的眼睛。
“哦——我们想知道！”安东尼奥急切地补充道，他对基尔伯特的愤怒还没过一会儿就已经忘了。
弗朗西斯看起来很惊讶。“是什么让你们觉得我在和什么人约会？”他看着两个恶友问道。
“每次我看到你，你都有一种不帅气的【我陷入了爱情-我真开心-所以彩虹他妈的从我的屁眼里出来了-我的整个世界充满了彩虹和棒棒糖】的表情在你的脸上。”基尔伯特回答说。弗朗西斯对他粗鲁的语言嗤之以鼻。
“嗯也许那只是因为我单纯地开心而已——你没这样想过吗？”弗朗西斯问。
基尔伯特酣畅地笑了，“单纯地开心是安东尼奥干的事儿——不是你的，”基尔伯特真诚地说，这时他和弗朗西斯看向了另一个人，安东尼奥正陷在自己充满了番茄、海龟和罗维诺的世界里，一个不能更傻的微笑挂在他脸上。这俩人交流了目光然后确定安东尼奥不会很快回到现实世界的。
“好吧也许我并不是单纯地开心。但是，基尔伯特，告诉我为什么必须告知你我有没有男朋友？”弗朗西斯问，他把话题扯了回去。
“啊哈！”基尔伯特喊出来，他得意洋洋地用右手食指戳着弗朗西斯的脸，“所以说你有一个男朋友！这一下把范围缩小了半个学校！”

哈哈哈太逗了恶友真的太搞笑了hhhhhh卖蠢必备！
弗朗西斯果然在约亚瑟啊w猜中了呢！（泡遍了所有学生开始泡老师……w）
仏真的好……坏啊hhhhh
话说结尾……结尾真的是……_(:з」∠)_
【等等这评论如此混乱真的没问题？！】
——Let my heart come in touch with your SOUL.

身为仏英党我果然猜中了【【←xxx】
但是意外的好萌呀XD
感谢分享，感谢翻译

大福利www有名仏英党的胜利OUO

果然是亚瑟！猜对了！
一看到泡完学生泡老师那段我就在想是不是亚瑟，结果亚瑟一出场看到他是老师就更加肯定惹ww
基尔和安东你们的智商真是捉急啊居然不从弗朗西斯平时的交际圈子里来查······