《Natural Selection 2》简体中文汉化补丁 v1.1
物竞天择2中文网 onos.cc 荣誉出品
策划:xMd
项目负责:xMd
翻译:xMd
校对:Messiah_MouSe
技术:xMd,goodman3
特别提示:
1.本补丁程序完全支持NS2 build 266以及后续版本。
2.本补丁程序兼容Steam VAC,不会被误报为非法,可放心安装。
3.本补丁使游戏内支持使用中文玩家名称,游戏聊天支持中文输入。
更多有关NS2的资讯请访问我们的网站:
onos.cc
欢迎加入我们的QQ群,参与游戏讨论:
群号43594455
有关汉化内容的任何意见或建议,请反馈至axamdy@gmail.com
本补丁仅作学习和交流之用,任何个人和组织未经本人同意,不得用作商业用途。
本补丁欢迎转载,但请务必保留以上信息!
下载地址:http://pan.baidu.com/s/1mgE5B2w
MD5: ABF0B4DD557D27E69A804EFFBD33CD69
版本历史:
v1.1说明:
汉化补丁安装程序更加完善
一些汉化细节修正
v1.0说明:
正式版,游戏内95%的文本已被汉化
剩余5%由于涉及到修改游戏的引擎文件,因此未汉化
游戏内支持使用中文玩家名称,游戏聊天支持中文输入
v0.3.0说明:(2014-05-26)
支持build 265
此版本用于内测使用
v0.2.9说明:(2012-06-02)
支持beta build 209
由于不确定官方以后是否保留榴弹发射模块(这个版本中被改成了与NS1相似的榴弹枪),因此暂时保留“榴弹发射模块”这个称谓
一些汉化细节修正
v0.2.7说明:
完美支持beta build 207
一些汉化细节修正
v0.2.6说明:
完美支持beta build 206
一些汉化细节修复
v0.2.5说明:
支持beta build 205
b205新增的异形特性大部分已汉化
一些汉化细节修复
v0.2.4说明:
完美支持beta build 204
一些汉化细节修复
v0.2.3说明:
完美支持beta build 203
修改游戏结束时屏幕中央出现的获胜/败北信息显示字体,已便显示中文
v0.2.2说明:
完美支持beta build 202
修改屏幕中上方banner显示字体,已便显示中文
修改屏幕右上角击杀信息显示字体,已便显示中文
一些字体显示优化
一些汉化细节修复
v0.2.1说明:
紧急修复武器弹药、焊枪进度不显示的BUG
用Menumod启动游戏后,能像NS1那样按F1和F2加入队伍了,F4回到备战大厅
v0.2说明:
支持beta build 201
修正计分板“N个玩家s”的显示错误
修复当作为人类指挥官时,Ctrl+数字键编队导致游戏跳出的问题
修改新字体为上一版本的字体,已便显示中文
安装包内增加帮助图片,教会用户如何启动menumod
一些细节修复
v0.1说明:
游戏内95%的文本已被汉化
异形大部分单位和建筑名词均未被汉化
物竞天择2中文网 onos.cc 荣誉出品
策划:xMd
项目负责:xMd
翻译:xMd
校对:Messiah_MouSe
技术:xMd,goodman3
特别提示:
1.本补丁程序完全支持NS2 build 266以及后续版本。
2.本补丁程序兼容Steam VAC,不会被误报为非法,可放心安装。
3.本补丁使游戏内支持使用中文玩家名称,游戏聊天支持中文输入。
更多有关NS2的资讯请访问我们的网站:
onos.cc
欢迎加入我们的QQ群,参与游戏讨论:
群号43594455
有关汉化内容的任何意见或建议,请反馈至axamdy@gmail.com
本补丁仅作学习和交流之用,任何个人和组织未经本人同意,不得用作商业用途。
本补丁欢迎转载,但请务必保留以上信息!
下载地址:http://pan.baidu.com/s/1mgE5B2w
MD5: ABF0B4DD557D27E69A804EFFBD33CD69
版本历史:
v1.1说明:
汉化补丁安装程序更加完善
一些汉化细节修正
v1.0说明:
正式版,游戏内95%的文本已被汉化
剩余5%由于涉及到修改游戏的引擎文件,因此未汉化
游戏内支持使用中文玩家名称,游戏聊天支持中文输入
v0.3.0说明:(2014-05-26)
支持build 265
此版本用于内测使用
v0.2.9说明:(2012-06-02)
支持beta build 209
由于不确定官方以后是否保留榴弹发射模块(这个版本中被改成了与NS1相似的榴弹枪),因此暂时保留“榴弹发射模块”这个称谓
一些汉化细节修正
v0.2.7说明:
完美支持beta build 207
一些汉化细节修正
v0.2.6说明:
完美支持beta build 206
一些汉化细节修复
v0.2.5说明:
支持beta build 205
b205新增的异形特性大部分已汉化
一些汉化细节修复
v0.2.4说明:
完美支持beta build 204
一些汉化细节修复
v0.2.3说明:
完美支持beta build 203
修改游戏结束时屏幕中央出现的获胜/败北信息显示字体,已便显示中文
v0.2.2说明:
完美支持beta build 202
修改屏幕中上方banner显示字体,已便显示中文
修改屏幕右上角击杀信息显示字体,已便显示中文
一些字体显示优化
一些汉化细节修复
v0.2.1说明:
紧急修复武器弹药、焊枪进度不显示的BUG
用Menumod启动游戏后,能像NS1那样按F1和F2加入队伍了,F4回到备战大厅
v0.2说明:
支持beta build 201
修正计分板“N个玩家s”的显示错误
修复当作为人类指挥官时,Ctrl+数字键编队导致游戏跳出的问题
修改新字体为上一版本的字体,已便显示中文
安装包内增加帮助图片,教会用户如何启动menumod
一些细节修复
v0.1说明:
游戏内95%的文本已被汉化
异形大部分单位和建筑名词均未被汉化