英语
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago
And the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm, and the races of man,
With a power to rival the sun!
And the voice, he did wield, on that glorious field,
When great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu'um, like a blade, cut through enemies all,
As the Dragonborn issued his roar!
And the Scrolls have foretold, of black wings in the cold,
That when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world!
But a day shall arise, when the dark dragon's lies,
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw,
Dragonborn be the savior of men!
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!

中文
龙裔，龙裔，以他的荣耀起誓，
将邪恶永远的放逐！
那些残暴的敌人将被光荣的吼声震碎，
龙裔，我们为你的祝福而祈祷！
倾听，诺德之子，在上古之时，
关于他的伟大传说！
那位拥有着龙人血统的英雄，
有着可以匹敌太阳的力量！
在荣耀的战场上，他挥舞着吼声，
当Tamriel大陆在战争中支离破碎！
强大的龙语，如同利刃一般刺透敌人，
当龙裔发出咆哮！
卷轴，曾经预言，寒冬中出现的黑翼，
当兄弟开始互相残杀！（暗示天际的内战）
奥度因，众王的煞星，被解脱的黑暗之影，
与它那吞食天地的妄想！
但是白日终将来临，当邪龙倒下，
它将永远的寂静下去！
美丽的天际将摆脱奥度因的魔爪，
龙裔将成为人类的救世主！
龙裔，龙裔，以他的荣耀起誓，
将邪恶永远的放逐！
那些残暴的敌人将被光荣的吼声震碎，
龙裔，我们为你的祝福