Let's Really Sell This! - Let's really act well and make everyone believe that what we're doing is real!
"He loves acting but he doesn't know how to sell his emotions."
OR
"I'm not buying it (believing it), he's trying to hard to sell it."