전진이 북경에서 6 
 제가 글재주가 없어서 열심히 쓰고서 올리다가 중국컴퓨터라 잘몰라서 잘못올린줄알고 두번이나 올리고 확인을 했는데 
올린순간이 짧은데도 참 많은 팬분들이 오셨네요.. 

팬들여러분 정말 사랑합니다.. 순식간에 올라온 글들을 보면서 
정말 전율을 느낍니다. 여러분들이 사랑해주시는 만큼 그이상의 기대치만큼 더욱 열심히하겠습니다 
 
 
 
 作者： 221.217.16.* 2007-11-4 17:20 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

翻译：

非常想见大家，但不能直接见面，只能以文字的方式，非常抱歉。 
 
现在在北京拍摄cctv你是我的梦想这部中韩合作的电视剧，为了给大家带来 

这部电视剧，我会非常努力。 

虽然语言不通并且存在文化差异，但是大家都很亲切，对我很好，大家都相 

处得很好。 

虽然常常来中国，但是因为fan的爱，我能在现在的位置，觉得非常幸福。 

请期待下个月12日开始的中国，日本神话亚洲演唱会，我们会一起度过，没 

有什么能比这更幸福。 

明年会发行2辑，为了不让大家失望，我会更加努力，把更好的音乐，更好 

的歌，更成熟的面貌呈现给大家。 

虽然不能和大家一一的见面，但是在我内心可以感受到大家的爱。 

早晚温差很大，大家要注意不要感冒，要以健康的面貌再次见面。 
 
 
 作者： 60.30.103.* 2007-11-4 17:26 　 回复此发言 
===========================================================

전진이 북경에서 6 
 너무너무 보고싶었던 팬여러분들께 이렇게 직접 뵙지못한고 글로나마 찾아가는 마음 죄송합니다. 

지금 북경에서 CCTV 당신은 나의꿈이라는 한중 합작3부작 드라마로서 여러분께 다가가고자 부단히 노력하고 있습니다.^^ 

서로 언어의 장벽도 있고 문화의 차이도 있었지만 모두들 너무나 친절하시고 잘 대해주셔서 아무탈 없이 잘지내고 있습니다.. 
항상 중국에 와서 느끼는것이기도 하지만 중국팬들께서 너무도 사랑해주셔서 제가 이자리에 있게되는것 같아 행복합니다.. 

다음달 12월부터 일본 중국 신화 아시아콘서트 많은분들 기대해주시고 함께해주시면 더 없이 행복할것 같습니다.^^ 

내년에 발매하는 싱글앨범 2집또한 팬여러분들에 기대에 져버리지 않도록 열심히 노력해서 좋은 음악 좋은노래로 더 성숙한 모습으로 찾아뵙겠습니다.. 

팬여러분들 한분한분 모두 만나지는 못하지만 항상 제 마음속에는 팬여러분들의 사랑이 있슴을 느낍니다. 

아침저녁으로 기온차가심합니다.. 팬여러분들 모두 감기조심하시고 건강한 모습으로 다시 찾아뵙겠습니다.

翻译贴到韩文的上面了

真是的= =�

为啥腊八纪念帖宝贝的话？

疑惑ing...

姐姐~~~

作者： 叶留馨 封 2008-1-15 23:39 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
我啥事都可以飘到俺jin那去 

这个也是突然就有�

哦 1楼确实是纪念腊八的= =�

哈哈

想起了珍爱姐姐的签——

穿越就是这么简单。。�

倒塌= =！

我是不是有分裂的迹象？

几个人都这么�

分裂？

额...

还好啦

只是转换比较快吧

呵呵~

姐姐啊 你喝粥没�

米...

完全忘记腊八了。。�

汗呢 我看见了

还抱怨着不顶饿 

转身就出去了…�