冥界狂想曲吧 关注:237贴子:1,223
  • 11回复贴,共1

【资源】《冥界狂想曲》完整官方原声带+翻译

只看楼主收藏回复


从Youtube淘来的原声带,弄了不知道多少天,那个字幕还是无法与视频结合,很大原因可能是那不算真正的视频…………
于是“列表字幕”因此而生……
我刚上传,还在审核………………


IP属地:广东1楼2014-06-18 15:36回复
    有个网站也有原生带贴吧有地址


    来自iPhone客户端2楼2014-06-18 15:41
    收起回复
      合成字幕失败的:
      视频来自:腾讯视频


      IP属地:广东3楼2014-06-18 17:46
      回复
        这是无法将字幕镶进去的产物——列表字幕
        视频来自:腾讯视频


        IP属地:广东4楼2014-06-19 20:31
        回复
          名称:《Big band,bebop and bones》(大乐队,波普乐和骨头)
          作曲:Peter McConnell
          专辑曲目列表及翻译:
          0:00-1:05 Casino Calavera(“骷髅威拉”赌场)
          1:06-3:22 Swanky Maximino(奢华的麦斯米诺)
          3:22-5:22 Smooth Hector(柔和的黑特)
          5:22-7:42 Mr. Frustration Man(失意的人)
          7:42-8:37 Hector Steps Out(黑特出去娱乐)
          8:37-10:00 Hi-Tone Fandango(高音调方丹戈)
          10:00-10:23 She Sailed Away(她扬帆而去)
          10:23-12:07 High Roller(高滚筒机)
          12:07-13:09 Domino's In Charge(由多米诺掌管)
          13:09-14:17 Trouble With Carla(与卡娜的麻烦)
          14:17-15:27 Blue Casket Bop(“蓝宝匣”波普爵士乐)
          15:27-16:42 Manny's Office(马尼的办公室)
          16:42-17:49 Rubacava(鲁巴卡瓦镇)
          17:49-19:49 Blue Hector(忧郁的黑特)
          19:49-20:51 This Elevator Is Slow(这电梯真慢)
          20:51-21:59 Domino(多米诺)
          21:59-22:59 Don Copal(唐库珀)
          22:59-24:06 Neon Ledge(霓虹灯下的暗礁)
          24:06-25:34 Nuevo Marrow(焕然一新的骨髓城)
          25:34-27:45 Gambling Glottis(赌博的葛罗迪斯)
          27:45-28:04 Raoul Appears(瘟伯登场)
          28:04-28:58 Scrimshaw(骨雕)
          28:58-29:52 Talking Limbo(言语间的林波舞曲)
          29:52-31:01 Coaxing Meche(哄美琪)
          31:01-33:15 Lost Souls'Alliance(失魂联盟)
          33:15-34:15 Los Angelitos(小天使)
          34:15-35:40 The EnlightenedFlorist(开明的花匠)
          35:40-37:23 Temple Gate(神殿大门)
          37:23-38:41 Ninth Heaven(第九冥界)
          38:41-39:49 Companeros (同伴)
          39:49-42:06 Manny & Meche(马尼和美琪)
          42:06-43:33 Bone Wagon(骨头战车)


          IP属地:广东5楼2014-07-02 15:24
          收起回复
            我玩完第二遍了,才发现有个错误
            真没想到,Raoul 是一个出现在名流休闲会所的电梯前,叫拉奥尔的服务生,不是瘟伯
            马尼和葛罗迪斯老叫错他的名字,连我都弄错了


            IP属地:广东6楼2014-07-04 14:23
            收起回复
              支持


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2014-07-10 00:32
              回复