切尔西吧 关注:3,426,442贴子:54,214,621
  • 3回复贴,共1

【官网】切尔西宣布扩建斯坦福桥 容量6万人

取消只看楼主收藏回复



1楼2014-06-18 22:43回复
    【切尔西官方原文】
    A MESSAGE TO OUR FANSPosted on: Tue 17 Jun 2014
    A study of the area from Fulham Broadway town centre to Stamford Bridge and beyond has been commissioned by Chelsea Football Club's owner Roman Abramovich.
    This study will review the potential for improvements to publicly-owned areas along Fulham Road and the area around the football ground, including the possibility of decking over the railway lines to the east and north of the ground. This could create landscaped public walkways and cycleways, while also reducing pedestrian traffic on Fulham Road and nearby streets on matchdays.
    The study will also assess the feasibility of an expansion of the stadium within the existing historic site boundaries, potentially to enlarge its capacity, enhance its facilities and improve the movement of people and vehicles on match and non-matchdays.
    As a first step, a consultation will take place with local stakeholders, including community and residents' groups, for opinions on the existing conditions in the area.
    The consultation will not concern itself with any design or details of a redevelopment on the stadium site. Instead it will ask about the surrounding publicly-owned areas and in particular the civic infrastructure necessary to ensure a successful and feasible redevelopment.
    We will keep our supporters informed as the study progresses.


    本楼含有高级字体3楼2014-06-18 22:53
    回复
      【原文翻译】
      切尔西俱乐部官方宣布,球队将在近期开始扩建主场斯坦福桥球场,俱乐部老板阿布拉莫维奇已组织相关专家进行研究,希望将球队容量增加至6万人。
      斯坦福桥球场目前可容纳41837名观众,在扩建之后,斯坦福桥的容量将增加至6万人,切尔西的斯坦福桥球场也将成为英超(微博 专题) 第三大主场,仅次于曼联(微博 数据) 的老特拉福德球场(75765人)和阿森纳(官方微博 官网 数据 )的酋长球场(60362人)。
      斯坦福桥目前属于一个叫做切尔西球场所有者(CPO)的组织,切尔西老板阿布曾尝试收回这座球场的所有权,但未能成功,此后阿布也曾试图竞标巴特西发电站遗址,然后在此地建造一座新球场,但同样以失败告终。最终,切尔西方面决定扩建斯坦福桥,6万人的容量也有助于蓝军满足欧足联财政公平法案的要求。此外,切尔西还将改建富勒姆路地铁站以及斯坦福桥周边公共设施,包括增设景观步行街以及自行车车道等。


      本楼含有高级字体4楼2014-06-18 22:54
      回复
        14楼2014-06-18 23:00
        回复