前田敦子と热爱报道の尾上松也が谢罪 コメント全文
モデルプレス 6月19日(木)13时16分配信
密会报道を谢罪した尾上松也,Copyright モデルプレス
女优の前田敦子（22）との热爱が报じられている歌舞伎俳优の尾上松也（29）が19日、谢罪した。
【他の写真を见る】前田敦子の热爱报道の尾上松也が谢罪 コメント全文
一部周刊志で40代女性との密会が报じられたこと受け、尾上は自身のブログにて「さてこの度の报道に付きまして、ファン并びに関系者の皆様に多大なるご迷惑、ご心配をお挂けしました事、心よりお诧び申し上げます」と谢罪。「この様な私事が报道され、お騒がせするのも全て私の不徳の致すところと反省しております」とした。
今后については「再びこの様な不始末を起こさぬ様肝に铭じ、芸道に精进して参ります」と気持ちを新たにし、「これからも変わらずご指导、ご声援を赐われますよう、この场をお借りしてお愿い申し上げます」とつづった。（モデルプレス）
■コメント全文
タイトル：お诧び
いつもご指导、ご声援をいただきありがとうございます。
さてこの度の报道に付きまして、ファン并びに関系者の皆様に多大なるご迷惑、ご心配をお挂けしました事、心よりお诧び申し上げます。
この様な私事が报道され、お騒がせするのも全て私の不徳の致すところと反省しております。
今后再びこの様な不始末を起こさぬ様肝に铭じ、芸道に精进して参ります。
これからも変わらずご指导、ご声援を赐われますよう、この场をお借りしてお愿い申し上げます。
2014年6月19日
尾上松也
（转发自大吧）
