哈7翻译上的一个误区：邓布利多的弟弟【哈利波特吧】_百度贴吧

01月05日漏签0天

哈利波特吧关注：1,000,861贴子：14,788,847

2回复贴，共1页

<返回哈利波特吧

哈7翻译上的一个误区：邓布利多的弟弟

只看楼主收藏回复

在第四部中已经出现了邓布利多弟弟的名字，在第24章：丽塔·斯基特的独家新闻中的274页大约第8行的位置上：邓布利多说他的亲弟弟“阿伯福思”。到了第七部又变成了“阿不福思”。是翻译上的失误吗？

送TA礼物

IP属地:韩国

1楼2008-01-17 11:46回复

218.22.143.*

..................
SF

2楼2008-01-17 11:52

221.235.63.*

bug...

4楼2008-01-17 12:31

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回哈利波特吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴