急！急！急求帮忙翻译，下午就要用了

帮忙翻译一下，我打算写进私の趣味里，但是不知道怎么组织语言。。。

百度翻译不敢用啊。。。
我最喜欢的摇滚乐队是来自韩国的cnblue，上周周末，我终于在上海看到了他们的演唱会。尽管错过了周一的日语课，我仍然觉得十分开心。我还喜欢日本组合AKKB48，她们的每一首歌都很好听。

私の最も好きなロックバンドは韩国からのcnblue、先周周末、私はついに上海で见た彼らのコンサート。にもかかわらず逃した月曜日の日本语の授业で、私は依然としてとてもうれしい。这是百度翻译的，怎么改改，就好了呢？

私がいちばん好きなロックバンドは韩国のcnblueです。先周末、やっと上海で彼らのコンサートをみにいきました。そのため、月曜日の日本语授业を欠席してしまいしたが、うれしかった。そして、日本のAKB48も好きです。彼女たちの歌がすべてよかったと思っていす。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: