大（だい）キライ 手（て）を握（にぎ）られたりするの
最讨厌 被握住的手
キライ 放（ほ）っておかれるのも
讨厌 被丢在一旁不管
キライ めんどくさいって 自分（じぶん）でも思（おも）う
讨厌 连自己都觉得很麻烦
狂（くる）うくらい 大人（おとな）の臭（にお）いとか
不正常了 成年人的臭味什么的
キライ 爪（つめ）が伸（の）びてくのも
讨厌 指甲太长了
キライ こんなわたし レンアイの资格（しかく）もない
讨厌 这样的我连恋爱的资格都没有
アイタイ
想见你
あなた以外（いがい） 谁一人（だれひとり）
除你之外 任何人
心（こころ）に直接（ちょくせつ） キスできた人なんていない
能心有灵犀的接吻的人都没有
アイタイ
想见你
あなたがもし 去（さ）ってく日（ひ）は
你如果离开的日子
心（こころ）ごと全部（ぜんぶ） 冷（つめ）たく冻结（とけつ）してほしいの
希望每颗心都被冻结
キスキライ 体触（からだふ）れる瞬间（しゅんかん）キライ
讨厌接吻 讨厌身体接触的瞬间
自分（じぶん）の性器（せいき） すごくキライ
非常讨厌自己的性器
あなたに血（ち）が付（つ）きそうで
附带着你的血
自分（じぶん）みたい じっとしてる蜘蛛（くも）
像自己一样 一动不动的蜘蛛
大（だい）キライ 五月蝇（うるさ）い虫（むし）も
最讨厌 还有五月的飞蝇走虫
好（す）きじゃない
也不喜欢
ねぇ 世界（せかい）って どうしてこう残酷（ざんこく）なの
呐 为什么世界是这样残酷呢
アイタイ
想见你
あなた以外（いがい） 谁一人（だれひとり）
除你之外 任何人
こんな気持（きも）ちに 溺（おぽ）れたことなんてない
不会沉溺在这样的心情里
アイタイ
想见你
だから この悲（かな）しみと
所以 这种悲伤
同（もんな）じ痛（たみ）みを あなただけ知（し）ってほしいの
只想知道有着同样痛楚的你
アイタイ
想见你
あなた以外（いがい） 谁一人（だれひとり）
除你之外 任何人
心（こころ）に直接（ちょくせつ） キスできた人なんていない
能心有灵犀的接吻的人都没有
アイタイ
想见你
あなたがもし 去（さ）ってく日（ひ）は
你如果离开的日子
心（こころ）ごと全部（ぜんぶ） 冷（つめ）たく冻结（とけつ）してほしいの
希望每颗心都被冻结