said oh my, what a marvellous tune
It was the best night, never would forget how we moved
The whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
Like we’re made of starlight
Like we’re made of starlight
我惊叹，多么美妙的旋律
难忘
这最美的夜，这步履间烘焙出的感动
世界为你我的舞步装点华丽
就像我们散发着熠熠星光
I’m a barbie on the boardwalk, summer of ’45
Picks me up, play one night at the window
He was 17 and crazy, running wild, wild
Can’t remember what song it was playing when we walked in
The night we snook into a yacht club party
Pretending to be a duchess and a prince
我是盛夏45度橱窗里随温度凝滞在木板桥场景里的的芭比
带我离开这桎梏，到外面的世界疯狂一晚
他是十七岁风华正茂的少年
带着我奔跑
不记得当我们年轻气盛假扮公爵夫人和王子闯进游艇派对的那晚播放的是哪首歌
只有鲜活的感动依旧
I said oh my, what a marvellous tune
It was the best night, never would forget how we moved
T he whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
Like we’re made of starlight, starlight
Like we’re made of starlight, starlight
我惊叹，多么美妙的旋律
难忘
这最美的夜，这步履间烘焙出的感动
世界为你我的舞步装点华丽
就像我们散发着熠熠星光

He still look at you worrying so much about things you can’t change
You’ll spend your whole life singing the blues if you keep thinking away
He was trying to skip rocks on the ocean saying to me
Don’t you see the starlight, starlight?
Don’t you dream impossible things?
他依旧忧郁地望着你担心那些不可能改变的事
如果你继续安于现状将会一辈子碌碌无为
他奋不顾身越过海上的礁石对我说
难道你没看见满天星光
难道你没梦想那些不可能的事
Like oh my, what a marvellous tune
It was the best night, never would forget how we moved
The whole place was dressed to the nines, and we were dancing, dancing
Like we’re made of starlight, starlight
Like we’re made of starlight, starlight
我惊叹，多么美妙的旋律
难忘
这最美的夜，这步履间烘焙出的感动
世界为你我的舞步装点华丽
就像我们散发着熠熠星光
Ooh ooh he’s talking crazy
Ooh ooh dancing with me
Ooh ooh we could get married
Have ten kids and teach them how to dream
呵，他在疯狂谈论
呵，抛开一切只需和我跳舞
呵，我们可以踏入婚姻的殿堂生儿育女
拥着成堆的儿女教他们如何尽情梦想
Oh my, what a marvellous tune
It was the best night, never would forget how we moved
The whole place was dressed to the nines, and we were dancing, dancing
Like we’re

made of starlight, starlight
Like we’re made of starlight, starlight
Like we’re made of starlight, starlight
Like we dream impossible dreams
我惊叹，多么美妙的旋律
难忘
这最美的夜，这步履间烘焙出的感动
世界为你我的舞步装点华丽
就像我们散发着熠熠星光
就像我们做着不可能的梦
Like starlight starlight
Like we dream impossible dreams
Don’t you see the starlight starlight
Don’t you dream impossible things
就像我们散发着熠熠星光
就像我们做着不可能的梦
难道你没看见满天星光
难道你没梦想那些不可能的事

歌名：starlight 星光

每日一歌

Back To December - Taylor Swift
translated by line
I'm so glad you made time to see me 真高兴你能抽出时间来看我
How's life? Tell me how's your family 告诉我，近来如何，家人都平安吧？
I haven't seen them in a while 我已经有很长时间没有见他们了
You've been good, busier than ever 你的事业一帆风顺，忙碌更胜从前
Small talk, work and the weather 我们闲聊着，谈着工作天气等零碎小事
Your guard is up and I know why 你明显加强了戒备，其中缘由我心知肚明
Because the last time you saw me is still burned in the back of your mind 因为上次我俩见面的痛楚，依旧在你心底挥之不去
You gave me roses and I left them there to die 你赠与我玫瑰，我却任由它们枯萎凋零

So this is me swallowing my pride standing in fron of you saying I'm sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉
And I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月
It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋
Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到我当初拥有的美好
I go back to December turn around and make it all right 真希望能回到那年十二月，纠正过错，重头来过
I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年十二月
These days I haven't been sleepin 这些天来我都辗转难眠
Stayin up playing back myself leavin 脑海中一直浮现出当初我离开的场景
When your birthday passed and I didn't call 当你的生日到来的时候，我却没有打电话给你庆生
Then I think about summer all the beautiful times 脑海里又回忆起当年夏日，美好时光宝贵
I watched you laughin from the passenger side 我看着你开心地在人行道上漫步
And realized I loved you in the fall 随后的秋天，我不可救药的爱上了你

And then the cold came the dark days when fear crept into my mind 可是寒冬降临，黑暗的日子随之而来，忧惧占据了我的心头
You gave me all your lovin all I gave you was goodbye 你用你的 爱呵护我，而我所回赠的却只有绝情的分手
So this is me swallowing my pride standing in front of you saying I'm sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉
And I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月
It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋
Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到我当初拥有的美好
I go back to December turn around and change my own mind 真希望能回到那年十二月，改变我错误的想法
I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年十二月
I miss your tan skin, your sweet smile 我无比想念你那黝黑的肌肤，真挚的微笑
So good to me so right 你对我的好
And how you held me in your arms that September night 那年九月的晚上你把我挽在胸前又是如此美好
The first time you ever saw me cry 你第一次看到我流泪的时候
Maybe this is wishful thinkin 也许这只是我一番痴心妄想
Probably mindless dreamin 或许这只是我幼稚天真的痴想
If we loved again I swear I'd love you right 如果我们还有机会相爱的话 我发誓我会好好对你的

'd go back in time and change it but I can't 我会回到过去改变自我，可惜已经太晚了
So if the chain is on your door I understand 如果你依旧拒绝我的话，我很理解
This is me swallowing my pride standing in front of you saying I'm sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉
And I go back to December 我回到那年十二月
It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋
Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到我当初拥有的美好
I go back to December turn around and make it all right 多希望我能回到那年十二月，纠正过错，重新来过
I go back to December turn around and change my own mind 我要回到那年十二月，改正我错误的想法，改变过错
I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月
all the time 一直都想

歌名：back to december 回到十二月

٩(๑òωó๑)۶好评，已加精

Once upon a time, I believe it was a Tuesday When I caught your eye
回到那个夜晚，我确定那时在星期二的晚上，我们目光相遇
I hold onto the night, you looked me in the eye and told me you loved me
相信那个晚上，你看着我，说了你爱我
Were you just kidding?
这不是在骗我吧？
Cause it seems to me,This thing is breaking down
因为这一切现在对我而言早已面目全非了
we almost never speak.I don't feel welcome anymore
形同陌路的我们让我感觉被抛弃了
Baby what happened, Please tell me
亲爱的，请告诉我，到底发生了什么
Cause one second it was perfect
原本还是那么完美的一切
Now you're halfway out the door
下一秒你已转身离去
And I stare at the phone, he still hasn't called
我紧握着电话，但它再也没有如愿响起
And then you feel so low, you can't feel nothin' at all
这一起让人心灰意冷
And you flashback to when he said, forever and always
他说永远永远的声音却好像还在我的耳边（更意译一点，你的承诺还回响在我的耳边）
Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
哦，我躲在卧室哭泣，一切都变了
It rains when you're here and it rains when you're gone.Cause I was there when you said forever and always
当你对我许下承诺的时候，我感动地哭了，当你丢下誓言转身离开的时候，我伤心地哭了

Was I out of line? Did I say something way too honest,
是我做错了什么？还是我说话太过直接？（问自己说错做错了什么？）made you run and hide like a scared little boy
竟让你像个哭闹的小孩只会躲起来
I looked into your eyes.
看着你的眼睛。
Thought I knew you for a minute,Now I'm not so sure
原本熟悉的你竟然变得这么陌生
So here's to everything, coming down to nothing
原本美好的一切都不复存在
Here's to silence that cuts me to the core
你的沉默不语彻底伤害了我
Where is this going?Thought I knew for a minute,But I don't anymore
我真的不知道以后会怎样
And I stare at the phone, he s till hasn't called
攥着电话的我，没有等来它又一次响起
And then you feel so low, you can't feel nothin' at all
这真让人心灰意冷
And you flashback to when he said, forever and always
我却还记得你说着永远永远
Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
哦，我的天空下起大雨，我的世界不再美好。
It rains when you're here and it rains when you're gone.Cause I was there when you said forever and always
听着你向我许下诺言，我留下了眼泪，当你离开的时候，我留下了眼泪
You didn't mean it baby, I don't think so
现在我终于明白你只是说说而已

歌名：forever and always 永远永远