飘橙吧 关注:4贴子:470
  • 5回复贴,共1

【歌词】"Backstreet"In my heart [Lyrics Collection]

只看楼主收藏回复

0


1楼2008-01-18 16:00回复
    as long as you love me《hits-chapter one》 

    as long as u love me. 
    只要你爱我就好 

    although loneliness has always been a friend of mine. 
    孤独一直是我的朋友 
    i'm leaving my life in ur hands. 
    自从你离开我的生活 
    people say i'm crazy that i am blind. 
    朋友说我疯了太盲目 
    risking it all in a glance. 
    激情总是短暂的 
    how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜 
    i can't get u out of my head. 
    我就是无法忘了你 
    don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种 
    as long as u're here with me. 
    只要你陪在我身边 
    i don't care who u are. 
    我不在乎你是怎样个人 
    where u're from.你从那里来 
    what u did.你做过什么 
    as long as u love me.只要你爱我就好 
    who u are.你是怎样个人 
    where u're from.你从那里来 
    don't care what u did.我不在乎你做过什么 
    as long as u love me.只要你爱我就好 
    every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事 
    feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里 
    doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开 
    it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的 
    i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道 
    but i guess it shows.但我无法不流露真情 
    when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时 
    what u did where u're comin from.你做过什么从那里来 
    i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝! 
    i don't care.我不在乎


    3楼2008-01-18 16:15
    回复
      I Want It That Way 
      歌手:Backstreet Boys 专辑:Millennium 
      Yeah-eh-heah 
      You are, my fire, The one, desire 
      Believe, when I say, I want it that way 
      But we, are two worlds apart, 
      Can't reach to your heart, When you say, 
      That I want it that way 
      Tell me why, Ain't nothin' but a heartache, 
      Tell me why, Ain't nothin' but a mistake, 
      Tell me why, 
      I never wanna hear you say, I want it that way 
      Am I, your fire? 
      Your one, desire, desire, it's too late, 
      But I want it that way 
      Tell me why, Ain't nothin' but a heartache, 
      Tell me why, Ain't nothin' but a mistake, 
      Tell me why, 
      I never wanna hear you say, I want it that way 
      Now I can see that we've fallen apart, 
      From the way that it used to be, Yeah, 
      No matter the distance, I want you to know, 
      That deep down inside of me... 
      You are, my fire, The one, desire, 
      You are (You are, You are, You are...) 
      Don't wanna hear you say, 
      Ain't nothin' but a heartache, 
      Ain't nothin' but a mistake, 
      (Don't wanna hear you say), 
      I never wanna hear you say, 
      I want it that way 
      Tell me why, Ain't nothin' but a heartache, 
      Tell me why, Ain't nothin' but a mistake, 
      Tell me why, 
      I never wanna hear you say, 
      (Don't wanna hear you say), 
      I want it that way 
      Tell me why... 
      Ain't nothin' but a heartache, 
      Ain't nothin' but a mistake, 
      Tell me why, 
      I never wanna hear you say, 
      (Never wanna hear you say it), 
      I want it that way 
      Cause I want it that way


      4楼2008-01-18 16:32
      回复
        与你共度的傍晚 教室 每天放学的路途 
        这样的时光若能永远继续下去该有多好 

        不愿变成在陌生的城市行同陌路的大人 
        这样的心情 好想让你知道…… 

        对着星星许下心愿 愿我们永远在一起 
        如今你是否还记得 我们曾经的约定 

        明天无法见到你 这份恋爱到了星期天 
        即使街灯熄灭 也无法做完恋爱的作业 

        与你相逢在这个星球 这是何等的奇迹 
        明明找寻到对方 却又互相躲闪…… 

        对着月亮倾诉心愿 希望你能永远幸福 
        愿飞越时光的检票口 去到你的心中 

        ------- 
        另外还有个版本,侧重不同 
        ------- 

        与你共度的夕阳日暮 学校教室 放学归途 
        这样的时光若能够一直继续下去该有多好 

        不愿变成相同城市却行同陌路的大人 
        这样的心情 好想让你知道…… 

        对着星星许下心愿 愿我们永远在一起 
        如今你是否还记得 我们那曾经的约定 

        明天便无法见到你 这份感情也到了该休息 
        即使街灯黯熄 也无法无法完成恋爱的习题 

        与你相逢在这星球 是何等的奇迹 
        终于找寻到了对方 却又互相躲避 

        对着月亮倾诉心愿 希望你能永远幸福 
        愿望飞越时间的检票口 去到你的心中 



        约束 

        作词.作曲:Funta 
        编曲:延近辉之 
        歌:门脇舞、能登麻美子、高桥美佳子、Sweet Kiss 

        キミと夕暮れ 教室 いつもの帰り道 
        こんな时间が ずっとね 続いたらいいのにね 

        いつかただ知らない街でふたり 知らない大人になるなんて嫌だから 
        この思いを伝えた… 

        ずっと一绪にいれるように 星に 星に 愿った 
        今も忆えててくれるかな? 远い 日々の 约束 

        明日は君に 会えない この恋もにちようび… 
        街に灯が 消えても 终われない恋宿题 

        同じ星 同じ时间にきみと 出会えたこと 生きてるこの奇迹 
        见つけたのにかくれんぼ… 

        どうか幸せであるように 月に 月に 祈った 
        时の改札を飞び越えて きみに きみに 届け 

        ずっと一绪にいれるように 星に 星に 愿った 
        今も忆えててくれるかな? 远い 日々の 约束 

        ========================== 

        kimitoyuuguere kyoushitsu itsumonokaerimichi 
        konnajikanga zuttone tsuzuitaraiinonine 

        itsukatada shiranaimachidefutari shiranaiotonaninarunante iyadakara 
        konoomoiwo tsutaetai 

        zutto isshoni ireruyouni hoshini hoshini negatta 
        imamo oboetete kurerukana tooi hibino yakusoku 

        ashitawa kimini aenai konokoimoni chiyoubi 
        machina akariga kietemo owarenai koishukudai 

        onajihoshi onaji jikannikimito deaetakoto ikiteru konokiseki 
        mitsuketano nikakurenbo 

        doukashiawasede aruyouni tsukini tsukini inotta 
        tokinokaisatsuwo kobikoete kimini kimini todoke 

        zutto isshoni ireruyouni hoshini hoshini negatta 
        imamo oboetete kurerukana tooi hibino yakusoku 

        doukashiawasede aruyouni tsukini tsukini inotta 
        tokinokaisatsuwo kobikoete kimini kimini todoke


        5楼2008-01-18 23:19
        回复
          啊啊啊啊啊!!!贴错了……以后再删把T^T


          6楼2008-01-18 23:21
          回复
            呵呵,不愧是后街,连日文都能唱~~哈哈~~
            米事的~~


            7楼2008-01-19 14:05
            回复