真诗吧 关注:98贴子:13,667
  • 14回复贴,共1

郑振铎译的诗句

只看楼主收藏回复


58 麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。
129 “可能”问“不可能”道:
“你住在什么地方?”
它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”
174 云把水倒在河的水杯里,它们自己却藏在远山之中。
204 歌声在天空中感到无限,图画在地上感到无限。诗呢,无论在空中还是在地上,都是如此。
因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。


IP属地:河南1楼2014-06-23 19:22回复
    挺好的!


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2014-06-23 19:30
    收起回复
      东方回来了


      来自手机贴吧3楼2014-06-23 19:38
      收起回复
        185 我是秋云,空空的不载着雨水,但在成熟的稻田中,看见了我的充实。
        190 静静的坐着吧,我的心,不要扬起你的尘土。
        让世界自己寻路向你走来。
        145 燃着的火,以它汹汹的火焰禁止我走近它。
        把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。
        175 我一路走去,从我的水瓶中漏出水来。
        只剩下极少极少的水供我回家使用了。
        176 杯中的水是光辉的,海中的水却是黑色的。
        小理可以用文字来说清楚,大理却只有沉默。
        180 太阳以微笑向我问候。
        雨,他的忧闷的姐姐,向我的心谈话。
        181 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。
        在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。
        182 我像那夜间之路,正静悄悄的谛听着记忆的足音。
        183 黄昏的天空,在我看来,像一扇窗户,一盏灯火,灯火背后的一次等待。
        193 全是理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀。
        它叫使用它的人手上流血。


        IP属地:河南5楼2014-06-23 22:31
        回复
          212我的晚色从陌生的树木中走来,它用我的晓星所不懂得的语言说话。
          213 夜之黑暗是一只口袋,盛满了发出黎明的金光的口袋。
          214 我们的欲望,把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。


          IP属地:河南6楼2014-06-23 22:59
          回复
            回来了,姐姐,想你~


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2014-06-23 23:02
            收起回复
              码了,有空看看哈


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2020-07-27 09:30
              回复