对韩国没有深刻了解的中国顾客想要去韩国整形，不管是通过旅游团还是找专业的赴韩机构，都要接触到翻译。
也许很多人都会想，整形手术是由医生主刀的，翻译只是个无足轻重的角色。
其实不然，事实上，很多赴韩整形的失败案例都与整形翻译的失职有关，选择一名合格的赴韩整形翻译是手术成功的一个非常大的因素。
赴韩翻译的作用是什么呢？
术前与韩国医生进行沟通，跟医生要求客户的需要而且把医生的审美观也转达给客人。术中配合医生的要求及术后对自我的护理，这些都是要在翻译的协助下完成的，而在这一系列过程中会涉及很多整形的专业术语，这就要求翻译有相对高的专业知识和素养，能准确传达爱美者和医生的信息，但很多翻译并不能充分理解整形的相关内容。
手术失败无法避免，每个人的审美观都不同，没有对与错，这都是取决于个人的，但是在个人对韩语并不娴熟的情况下跟医生交流还是要找翻译，无论是医院的翻译，还是自己找的翻译，大家都可以通过他们把自己想要的效果告诉医生，这样才能达到自己最终想要的结果。
在韩国，很多的翻译都是在韩的留学生，他们的生活用语倒还是可以，但是手术毕竟不是儿戏，如果在跟医生的沟通中。拉掉其中的一句话，说不定都会对手术者造成巨大的伤害。而且，一般在韩国的整形翻译，流动性比较大，回国之后如果有什么疑问想要联系医院，翻译已经不在，那么出了问题只能自己负责了。
所以，提醒大家，希望大家找可以给自己保障多的专业翻译，不要只比较价格，一定要考虑能给您带来多少保障，术后是否还能保障有问题可以联系到她，这才是对自己的负责。