明儿的桃源吧 关注:57贴子:1,458
  • 2回复贴,共1

顾城——一 代 人 (Eine Generation)

只看楼主收藏回复

 
 一 代 人 (Eine Generation) 

作者 顾城 (Autor: Gu Cheng)  


Die Nacht hat mir dunkle Augen gegeben,  
Ich gehe mit ihnen das Licht suchen.  


黑夜给了我黑色的眼睛 
我却用它寻找光明  
 
 


1楼2008-01-20 20:50回复
    鉴赏二: 
       《一代人》一诗既是这一代人的自我阐释,又是这一代人不屈精神的写照。黑暗要扼杀一个人明亮的眼睛,但黑暗的扼杀却没有达到它的目的反而创造了它的对立物;黑色的眼睛;是黑暗使一代人觉醒,使一代人产生更强烈的寻找光明的愿望与毅力。正是这坚毅的寻找,才使他们看到掩盖在生活表象之下的、使人难以接受的本质。 


    -------------------------------------------------------------------------------- 

    鉴赏三: 

      仅仅两句却道出了一代青年人探索真理的心声。 

      十年浩劫,是漫漫长夜,没有星斗,没有月光,甚至连磷火也没有。但是,渴求光明的心却是压不住的。由最初的迷惘到清醒,由无知到觉悟,由困顿到解脱,都是在这茫茫“黑夜”里完成的。因为是黑夜,就不可能不是黑夜的眼睛。这是移就。黑色的眼睛也是变异物,喻为被扭曲的灵魂,或者笼罩的阴影,从阴影里裂变出来的寻找真弄虚作假的光明。是挤出蚕茧的蛾子,是沟坎上流过的溪水,是地平线上跃起的太阳。毕竟封锁不住,历史的答案也正是如此。 

      诗简洁、明快,充满必胜的自信。


    3楼2008-01-20 20:51
    回复