钟后再试一次";
"MULTIPLE_NEW_MESSAGE_HIDDEN_PREVIEW" = "%@ 条新文本信息";
"MULTIPLE_UPCOMING_ALARMS_SET" = "您有一个“%@”的闹钟。";
"MUSIC" = "音乐";
"MUTE_OFF" = "关闭静音";
"MUTE_ON" = "打开静音";
"MUTE_VOLUME" = "静音";
"NETWORK_LOCKED_LABEL" = "网络个人化";
"NETWORK_LOCKED_SIM_STRING" = "您电话必须使用特定的 SIM 卡。";
"NETWORK_LOST" = "网络中断";
"NETWORK_LOST_LOCK_LABEL" = "滑动来选取";
"NETWORK_LOST_LOCK_LABEL_SHORT" = "选取";
"NETWORK_LOST_TEXT" = "您选择的蜂窝移动网络不再可用。您可以在“设置”中另选其他网络。";
"NETWORK_RESTRICTED" = "受限制的网络";
"NETWORK_RESTRICTED_TEXT" = "您选择的蜂窝移动网络被限制使用。您可以在“设置”中另选其他网络。";
"NEW_TEXT_MESSAGE" = "新文本信息";
"NEW_VOICEMAIL" = "新语音留言";
"NEW_VOICEMAIL_BODY" = "语音留言";
"NEW_VOICEMAIL_FROM" = "“%@”的新语音留言";
"NEWLY_INSTALLED_APP_SASH_LABEL" = "新";
"NEWSSTAND_CARD_TEXT" = "可以从 App Store 下载报刊杂志";
"NEWSSTAND_FOLDER_TITLE" = "报刊杂志";
"NEWSSTAND_ICON_TITLE" = "报刊杂志";
"NEWSSTAND_STORE_BUTTON_TITLE" = "商店";
"NO" = "否";
"NO_NAME" = "未知";
"NO_SEARCH_RESULTS" = "无结果";
"NO_SERVICE" = "无服务";
"NO_SIM" = "无 SIM 卡";
"NON_COMPLIANT_PASSCODE_CONTINUE" = "继续";
"NON_COMPLIANT_PASSCODE_LATER" = "稍后";
"NOTIFICATION_CENTER_MODE_ALL" = "全部";
"NOTIFICATION_CENTER_MODE_MISSED" = "未读通知";
"NOTIFICATION_CENTER_MODE_TODAY" = "今天";
"NOTIFICATION_CENTER_SECTION_HEADER_TOMORROW" = "明天";
"NOW" = "现在";
"OK" = "好";
"ONE_MINUTE_TO_UNBLOCK" = "请 1 分钟后再试一次";
"ONE_UPCOMING_ALARM_SET" = "您设定了“%@”的闹钟。";
"OPERATOR_LOCKED_LABEL" = "运营商个人化";
"OPERATOR_LOCKED_SIM_STRING" = "您的电话必须使用由特定网络运营商发行的 SIM 卡。";
"OPERATOR_SS_LOCKED_LABEL" = "运营商子网络个人化";
"OPERATOR_SUBSET_LOCKED_SIM_STRING" = "您的电话必须使用由特定的网络提供商发行的 SIM 卡。";
"ORIENTATION_LOCK_LANDSCAPE_LOCKED" = "横排锁定";
"ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_LOCKED" = "竖排锁定";
"ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_UNLOCKED" = "竖排解锁";
"ORIENTATION_LOCK_UNLOCKED" = "方向已解锁";
"OUTGOING_CALL_FORWARDED" = "已转移去电";
"PASSCODE_ALERT_CANCEL" = "取消";
"PASSCODE_ALERT_DONE" = "存储";
"PASSCODE_ALERT_EMERGENCY" = "紧急呼叫";
"PASSCODE_ALERT_INCORRECT_PASSCODE" = "密码不正确。请输入您当前的密码。";
"PASSCODE_ALERT_NEXT" = "继续";
"PASSCODE_ALERT_TITLE" = "密码要求";
"PASSCODE_REMINDER_CANCEL" = "以后";
"PASSCODE_REMINDER_CONTINUE" = "继续";
"PAUSED_ICON_LABEL" = "暂停";
"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_BODY" = "部分下载已在电脑上 iTunes 中完成。";
"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_OK" = "关闭";
"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_TITLE" = "已完成下载";
"PERSONALIZATION_LOCK_ENTER_CODE" = "输入代码";
"PERSONALIZATION_LOCKED_SIM_STRING" = "此 iPhone 必须与经批准的 SIM 卡搭配使用。";
"PERSONALIZATION_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "代码不正确";
"Phone not allowed" = "不允许通话";
"PHONE_ACTIVATED" = "iPhone 已被激活";
"PIN_ATTEMPT_REMAINING" = "还有 1 次输入机会";
"PIN_ATTEMPTS_REMAINING" = "还有 %@ 次输入机会";
"PIN_ENTRY_SUCCESS" = "PIN 码输入成功";
"PIN_LOCKED_STRING" = "您的 SIM 卡被锁定。您要解锁吗?";
"PIN_LOCKED_TITLE" = "SIM 卡已锁定";
"PIN_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "PIN 码不正确";
"PLEASE_WAIT" = "请等待…";
"POWER_DOWN_CANCEL" = "取消";
"POWER_DOWN_LINE_1" = "按下按钮";
"POWER_DOWN_LINE_2" = "关机";
"POWER_DOWN_LOCK_LABEL" = "滑动来关机";
"PRINT_CENTER_TITLE" = "打印中心";
"PUK_ENTRY_SUCCESS" = "PUK 输入成功";
"PUK_HOPELESSLY_LOCKED_STRING" = "您已用完解锁 SIM 卡的所有尝试次数,无法再试。请联系您的运营商。";
"PUK_HOPELESSLY_LOCKED_TITLE" = "PUK 已用完";
"PUK_LOCK_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CLOUD" = "若删除“%@”,则会删除此“%@”上的所有数据。iCloud 中储存的文稿与数据不会被删除,并可在“设置”中进行管理。";
"UNINSTALL_ICON_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDATES_PENDING" = "iCloud 中的一些文稿中有待更新项目。如果现在删除“%@”,则会丢失这些更新。";
"UNINSTALL_ICON_BODY_MULTIPLE" = "若删除“%@”,“%@”及其所有数据也将被删除。";
"UNINSTALL_ICON_CANCEL" = "取消";
"UNINSTALL_ICON_CONFIRM" = "删除";
"UNINSTALL_ICON_TITLE" = "删除“%@”";
"UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CLOUD" = "删除“%@”";
"UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDATES_PENDING" = "文稿更新待执行";
"UNKNOWN" = "未知";
"UNLOCK" = "解锁";
"UNSUPPORTED_CHARGING_ACCESSORY" = "可能不支持此配件。";
"USE_TTY_FOR_CALL" = "此通话是否使用 TTY 模式?";
"VIEW" = "显示";
"VOD_OK" = "好";
"VOICEMAIL_AVAILABLE" = "语音信箱可用";
"VOLUME_VOLUME" = "音量";
"WAIT_FOR_UNLOCK" = "请稍候";
"WAITING_FOR_ACTIVATION_BODY" = "这可能需要一些时间。";
"WAITING_FOR_ACTIVATION_TITLE" = "正在等待激活";
"WAITING_ICON_LABEL" = "等待中…";
"WAITING_RESPONSE_TITLE" = "正在解锁…";
"WARNING_DAY_FORMAT" = "“%@”的观看期限为 %@ 天,之后将被删除";
"WARNING_DAYS_FORMAT" = "“%@”的观看期限为 %@ 天,之后将被删除";
"WARNING_HOUR_FORMAT" = "“%@”的观看期限为 %@ 小时,之后将被删除";
"WARNING_HOURS_FORMAT" = "“%@”的观看期限为 %@ 小时,之后将被删除";
"WARNING_MINUTE_FORMAT" = "“%@”的观看期限为 %@ 分钟,之后将被删除";
"WARNING_MINUTES_FORMAT" = "“%@”的观看期限为 %@ 分钟,之后将被删除";
"WIFI_SYNC_LOW_POWER" = "将在充电之后继续进行 iTunes Wi-Fi 同步。";
"WLAN_SYNC_LOW_POWER" = "将在充电之后继续进行 iTunes 无线局域网同步。";
"WRONG_PASSCODE" = "密码不正确";
"YES" = "是";
"YESTERDAY" = "昨天";